Пауль Целан. Світлотиск. /перевод Сергея Жадана/. (Светодавление)

"В книгу избранных стихотворений выдающегося немецкоязычного поэта Пауля Целана (1920, Черновцы – 1970, Париж) вошли произведения автора, написанные им в последние годы жизни. Сборник содержит сто стихов, напечатанных в прижизненных изданиях, а также в книгах, появившихся сразу после трагической смерти Целана. "Світлотиск" дает возможность ознакомиться с "поздним" Целаном, чье творчество отличалась все большей сумрачностью и герметичностью письма, многочисленными поэтическими кодами и шифрами, оставаясь одним из самых интересных явлений европейской поэзии второй половины ХХ века."
Выбор, перевод текстов, вступительное слово, послесловие и фото Сергея Жадана.

На украинском языке.
Тип издания: твердая обложка
Формат: 116x152 мм
Количество страниц: 136, иллюстрированное издание
Издатель: Meridian Czernowitz, Черновцы
Содержание:

- Сергій Жадан. Передмова

1. Із книги "Злам дихання" (1967)

2. Із книги "Сонцеволокна" (1968)

3. Із книги "Світлотиск" (1970)

4. Із книги "Партія Снігу" (1971)

- Сергій Жадан. Післямова