Paul Celan. Svitlotysk. /translated by Serhiy Zhadan/. (Lightduress)

"The book of selected poems by the famous German-language poet Paul Celan (1920, Chernivtsi – 1970, Paris) includes works by the author written in the last years of his life. The collection contains a hundred poems published during his life and in the books that were published immediately after the tragic death of Celan. "Lightduress" offers the opportunity to be introduced to the "late" Celan, whose works were marked with growing gloominess and tightness of writing, numerous poetic codes and ciphers, being one of the most interesting phenomena of the European poetry of the second half of the 20^th century."
Selection, translation of the texts, the introduction, postscript, and photos by Serhiy Zhadan.
In Ukrainian.

Type of the edition: hard cover
Format: 116x152 mm
Number of pages: 136, illustrated
Publisher: Meridian Czernowitz, Chernivtsi
Contents:

- Serhiy Zhadan. Peredmova

1. Iz knyhy "Zlam dykhannja" (1967)

2. Iz knyhy "Sontsevolokna" (1968)

3. Iz knyhy "Svitlotysk" (1970)

4. Iz knyhy "Partija Snihu" (1971)

- Serhiy Zhadan. Pisljamova