|
|
 |
|
|
Ексклюзивні видання
|
|
Aвторський проект Сергія Сахна, барабанщика легендарних ВВ. "Akapulko" презентує абсолютно новий музичний стиль "тріп-твіст", а також неймовірний мікс з українського мелосу, жорсткого динамічного "рокапопсу" і блюзової психоделії 60-х в поєднанні з модним сьогодні "новим берлінським звуком"...
| Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*),
інших країн: $13.90USD
|
|
|
|
|
...загадкова історія поета, мандрівника і перформера Станіслава Перфецького, який, вирушивши на Захід зі Львова, врешті з'являється в місті привидів, Венції. Відтак він зазнає фантастичних пригод і безтямно закохується у свою перекладачку Аду Цитрину. Змушений розлучитися з коханою і не готовий виконати свою особливу таємну місію, Перфецький зникає...
| Ціна для мешканців України: 163.90 грн (*),
інших країн: $14.90USD
|
|
|
|
|
|
Насамперед зверніть увагу, цей диск – формату Extra, тобто не лише музичний. Він містить дуже змістовну мультимедійну частину. І якщо Вас цікавить українська культура у різноманітних – як не-, так і матеріальних – проявах, то злочином буде залишити цей диск без уваги.
| Ціна для мешканців України: 350.90 грн (*),
інших країн: $31.90USD
|
|
|
|
|
|
Те, що збірка гарна – думаєш, мабуть, одразу, просто перелік пісень прочитавши. Але помиляєшся – бо все значно краще, ніж гарно. Цей диск сповнений сюрпризів і справжніх відкриттів..
| Ціна для мешканців України: 174.90 грн (*),
інших країн: $15.90USD
|
|
|
|
|
|
...І – свобода, необхідна у ставленні до форми й деталей. Ось із чого складається альбом – ну і дрібки шаляй-валяйства, аби виписати словами дещо абсурдну ліричність світу, здатного на радісно-сумні красиві вчинки. Навіть якщо в цьому немає(?) сенсу. Видих і вдих, розум і серце, бо інакше – не працює, не танцює.
| Ціна для мешканців України: 251.90 грн (*),
інших країн: $22.90USD
|
|
|
|
|
|
Будь ласка, уточнюйте актуальну ціну, написавши на info@umka.com.ua. Однозначно – попри назву "Середній вік", про кризу тут не йдеться. Навпаки. Якщо вам чогось не вистачало в попередніх роботах гурту – тепер вистачає всього: драйву, фантазії, різноманітності, груву, тепла, іронії – свободи... (Відпресовано у Чехії, 140-грамовий чорний вініл)
Ціна для мешканців України: 0.00 грн (*),
інших країн: $0.00USD
На жаль, ця позиція тимчасово відсутня
|
|
|
|
Головне – ця музика дотримується не певного стилю, а певної марки, якості висловлювання. Отже, якщо задля цієї якості потрібно додати якихось нехарактерних барв – це відбувається легко і невимушено. Така собі класна простота. І водночас – це командна гра, в якій ніхто не тягне ковдру на себе.
| Ціна для мешканців України: 141.90 грн (*),
інших країн: $12.90USD
|
|
|
|
|
|
..Жоден альбом гурту не виходив великим накладом – навряд чи можливість отримати в колекцію ці 5 альбомів була у когось, крім найдавніших прихильників. Але – про великий наклад не ідеться й цього разу, тож не проґавте шанс! Зрештою, Vivienne Mort – один із найцікавіших інді-колективів української сцени останніх років.
Ціна для мешканців України: 438.90 грн (*),
інших країн: $39.90USD
На жаль, ця позиція тимчасово відсутня
|
|
|
|
"Вій" – один з небагатьох гуртів, які по-справжньому вміють мовчати. Якісно, насичено. Кажуть мало, але влучно – і потім надовго западає тиша. Інколи від неї мороз продирає по шкірі, настільки багато всіляких значень там приховано. А інколи – настільки стає все простим, ясним, чистим...
| Ціна для мешканців України: 174.90 грн (*),
інших країн: $15.90USD
|
|
|
|
|
|
...потреба в оновленні першого рядка тексту вже давно витала серед українців, ставлячи в першу чергу наголос на позитиві та оптимізмі речей. Але брати на себе абсолютну роль змінення сталого та узаконеного слова вевешники і не сподівались, тому й оголосили всеукраїнський конкурс на текст славню від українського народу...
| Ціна для мешканців України: 201.30 грн (*),
інших країн: $18.30USD
|
|
|
|
|
|
ГИЧ оркестр – інтелігентні розбишаки, яким вдається вишукано і начебто просто втілювати доволі, часом, неочевидні музичні ідеї. Але ця простота – наслідок технічної вправності, творчої свободи, такту і смаку, тож запашні несподіванки є практично в кожній пісні "Цілого" альбому, з потенцією тут все гаразд.
| Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*),
інших країн: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
Життя – мінлива течія, і ми часто кажемо, що в цій воді змішано надто багато всього квапливого, поверхневого, емоційного. Але ось цей альбом – нагадування, що в будь-який момент часу існує потік, сповнений спокою, світла і радості. Він не ховається від нас, він завжди поруч...
| Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*),
інших країн: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
Тема Різдва – взагалі вдячна, це одне з найбільш ясно-радісних християнських свят. Але ці напіви – на відміну від, скажімо, колядок – розкривають дещо іншу радість. Тиху, просвітлену – наче стоїш перед лицем нашого звичного світу і бачиш, як крізь нього, в ньому проявляються риси, не підвладні часу і темряві.
| Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*),
інших країн: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
Сольний альбом Василя Гонтарського (колекційне видання, digi-pack). Акустичні варіації на теми найвідоміших творів "Вася Club", народні пісні та хуліганські кавер-версії хітів Еріка Клептона, Тома Вейтса і Горана Бреговича.
| Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*),
інших країн: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
Не знаю, чи полюблю оперу, але ця платівка – дійсно подобається. В даному випадку осучаснення, на щастя, не означає – вульгаризація. Звучання настільки м’яке, лагідне, глибоке, що неможливо відірватися.
| Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*),
інших країн: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
Єдина суттєва відмінність від першого видання – зменшений, а відтак більш зручний, кишеньковий формат книги. Зміст – так само приємно вражає і словами, і ілюстраціями )
| Ціна для мешканців України: 130.90 грн (*),
інших країн: $11.90USD
|
|
|
|
|
|
"Molfar", гадаю – про те, що немає жодної різниці, звідки й куди, бо завше є тут-і-тепер. В якому немає місця для надії – для надії потрібні пам’ять і час – а тут все місце зайняте.. увагою? навіть не знаю – ти перебуваєш у цім просторі, доки триває альбом, а потім цей простір просто триває в тобі..
| Ціна для мешканців України: 185.90 грн (*),
інших країн: $16.90USD
|
|
|
|
|
|
В основу книги покладено фотографії з вистав театру "ДАХ", створеного Владиславом Троїцьким. "ДАХ" – відкрита територія для творчості, а його історія – це передовсім долі людей, які його формували. Книга містить аналітичні та публіцистичні тексти про театр та про особистостей, які долучилися до його творення.
| Ціна для мешканців України: 504.90 грн (*),
інших країн: $45.90USD
|
|
|
|
|
|
Цей альбом був готовий ще восени 2016-го – але в музикантів виникли сумніви, в результаті яких його буквально створили заново (саундпродюсером виступив Юрій Хусточка). І вийшло – надзвичайно. Ламкий, наче морозна кірка на ранішнім снігу, густий і духмяний, наче масала – альбом-сподівання, альбом-несподіванка. Степовий блюз..
| Ціна для мешканців України: 163.90 грн (*),
інших країн: $14.90USD
|
|
|
|
|
|
..студійний альбом – дозволяє почути, а не побачити: музику, що балансує на межі театру. Завдяки мистецтву інтонації, що часом доходить до крайнощів і робить на крок більше – але і мистецтву мовчання, яке тільки зрідка заповнює паузи, а решту часу виштовхує із себе додаткові сенси.
| Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*),
інших країн: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
Це книга про Львів і про "Дванадцятку" – львівську групу молодих письменників 30-х років ХХ сторіччя, яка внесла в західноукраїнську літературу вражаючу стихію вулиць і яскраво змалювала боротьбу українського підпілля, а згодом опоетизувала місто, піднявши його сприйняття до майже містичного апофеозу...
| Ціна для мешканців України: 196.90 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
Будь ласка, уточнюйте актуальну ціну, написавши на info@umka.com.ua. ..Таке відчуття, наче слухаєш одночасно два альбоми, в одному з яких – барвиста, складна суміш стилів, від соулу та диско до електро-попу, з яскравою домішкою класичного вишколу та джазового мислення. А в другому – блюз, у всій своїй прекрасній простоті.. (Відпресовано у Чехії, 140-грамовий чорний вініл)
Ціна для мешканців України: 0.00 грн (*),
інших країн: $0.00USD
На жаль, ця позиція тимчасово відсутня
|
|
|
|
DVD-трилогія Олександра Довженка – збірка, до якої увійшли найвідоміші фільми режисера. Кожна стрічка, традиційно для видань Довженко-Центру, отримала сучасний саундтрек.
| Ціна для мешканців України: 295.90 грн (*),
інших країн: $26.90USD
|
|
|
|
|
|
Будь ласка, уточнюйте актуальну ціну, написавши на info@umka.com.ua. Іван Дорн став головною подією поп-музики за минулий рік у країнах СНД. Для всіх, хто затер дебютний диск Івана Дорна, представляємо "Сo'n'Dorn" на вінілі! (Відпресовано у Чехії, 140-грамовий білий вініл)
Ціна для мешканців України: 0.00 грн (*),
інших країн: $0.00USD
На жаль, ця позиція тимчасово відсутня
|
|
|
|
Будь ласка, уточнюйте актуальну ціну, написавши на info@umka.com.ua. Скористайтесь нагодою стати власником культового альбому в колекційному виданні на вінілі! (Відпресовано у Чехії, 140-грамовий чорний вініл)
Ціна для мешканців України: 0.00 грн (*),
інших країн: $0.00USD
На жаль, ця позиція тимчасово відсутня
|
|
|
|
Друге Дихання – це київський гурт, який ось уже 40 (!) років грає блюз. Не виключено, що це найстарший діючий блюз-бенд не те що Києва, а й усієї України. А може, і значно більш широких територій – хтозна...
| Ціна для мешканців України: 251.90 грн (*),
інших країн: $22.90USD
|
|
|
|
|
|
Безумовно, Er. J. Orchestra сьогодні є одним з найбільш цікавих українських проектів у царині етно-ф’южн. І не тільки українських. Власне, ця музика настільки органічно вплетена у світове звукове полотно – неможливо обмежити її якимись кордонами, географічними чи стильовими тощо.
| Ціна для мешканців України: 608.30 грн (*),
інших країн: $55.30USD
|
|
|
|
|
|
Такими бувають лише природні речі – море у будь-яку погоду, струмок у горах, очі коня або оленя, зелений привіт старої верби, усмішка немовляти…
| Ціна для мешканців України: 647.90 грн (*),
інших країн: $58.90USD
|
|
|
|
|
|
В офіційній дискографії Er.J.Orchestra це – третій альбом. І дуже сподіваюся, що він буде не зупинкою, не завершенням трилогії, а одним з багатьох перлів на низці. Така музика просто повинна втілюватися, звучати, наповнювати простір – хоча б тому, що в ній живе чесна краса, гідність, справжність...
| Ціна для мешканців України: 251.90 грн (*),
інших країн: $22.90USD
|
|
|
|
|
|
Сергій Жадан – один із найбільш "гнучких" сучасних авторів в Україні у тому, що стосується способів спілкування з публікою. Так є і щодо живих перформансів, і щодо способів, власне, публікації. "Бийся за неї" – якраз такий черговий експеримент. Класна поезія, жорстка, "непричесана" музика, цікава графіка...
| Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*),
інших країн: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
Воно, звичайно, у кожного по-своєму. Я, наприклад, саме поезію Оксани Забужко досі не читав, а от тепер – читатиму однозначно. Чому? Бо цей запис просто і ясно справляє гарне враження – і викликає бажання зустрітися знов, дізнатися більше. Бо, прослухавши диск, отримуєш, можна сказати, складне задоволення...
| Ціна для мешканців України: 196.90 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
Один із найголовніших маніфестів світового кіноавангарду. У "Людині з кіноапаратом" Вертов реалізував багаторічні експерименти та теоретичні напрацювання у сфері операторського мистецтва та монтажу, перетворивши фільм на методологічний посібник з кінематографії для майбутніх поколінь режисерів.
| Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*),
інших країн: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
Передовсім Віктор Крисько відомий в якості постійного учасника оригінального київського проекту Er.J.Orchestra, хоча останнім часом не менше уваги він приділяє і так званому K-Trio – проекту Романа Коляди. Ну а альбом "Cinema graffiti" знайомить нас із дещо іншою його іпостассю. Композиторською.
| Ціна для мешканців України: 240.90 грн (*),
інших країн: $21.90USD
|
|
|
|
|
|
Володимир Кушпет - один з засновників легендарного ансамблю "Кобза", дослідник кобзарсько-лірницької традиції, учасник всеукраїнської спілки кобзарів. На двох дисках представленого альбому він розгортає перед нами полотно індивідуального виконавства пісень, яким воно було у 18-му і до початку 20-го століття.
| Ціна для мешканців України: 262.90 грн (*),
інших країн: $23.90USD
|
|
|
|
|
|
Цей диск являє собою останній епізод у творчості Анатолія Алексаняна. Так склалося, що в останні дні (ніхто не міг знати, що – останні) він захоплено і продуктивно співпрацював з молодою співачкою і поетесою Анею Лучихіною. Вони спільно працювали над записом альбому з десяти пісень..
| Ціна для мешканців України: 119.90 грн (*),
інших країн: $10.90USD
|
|
|
|
|
|
Будь ласка, уточнюйте актуальну ціну, написавши на info@umka.com.ua. Третій альбом The Maneken – коктейль найрізноманітніших стилів сучасної поп-музики. (Відпресовано у Чехії, 140-грамовий чорний вініл, 33rpm)
Ціна для мешканців України: 0.00 грн (*),
інших країн: $0.00USD
На жаль, ця позиція тимчасово відсутня
|
|
|
|
"Biorhexistasy" – перший вініловий реліз київського експериментального видавництва Kvitnu. Вдих і видих, креація і руйнація – вселенський ритм, який відображається у рухах і найгрубішої матерії, і найтоншої енергії... (Відпресовано у Німеччині, чорний 140-грамовий вініл)
| Ціна для мешканців України: 361.90 грн (*),
інших країн: $32.90USD
|
|
|
|
|
|
"Ці 2 альбоми максимально яскраво розкривають дух цих 6 років на сцені, – ділиться лідер групи Женя Галич. – Якщо останній альбом "Примат" – це вже щось нове для нас самих, а дебютний "O.Torvald" – пошуки нашого звучання, то "Акустичний" і "Використовуй нас" – основа творчості O.Torvald останніх років..."
| Ціна для мешканців України: 300.30 грн (*),
інших країн: $27.30USD
|
|
|
|
|
|
..Тобто цей альбом-книжка є ще й невеличка галерея, поєднання різних видів мистецтв, у спробі досягти магічного ефекту перенесення в "очеретяні світи" і не тільки. У цих пошуках чудесного ми спробували знайти свій шлях за 20 років, у 20 кроків, до чогось більшого та кращого
| Ціна для мешканців України: 218.90 грн (*),
інших країн: $19.90USD
|
|
|
|
|
|
Зовні скидається на те, що Перкалаба, пройшовши чимало різного, повернулася до тієї хвилі, з якої починала – але насправді це достоту інша музика, зіграна приблизно на тих самих інструментах. Ось така обманка – тож раджу слухати дуже уважно. Можливо – завітаєте до Містичного Театру Тіней На Перфорованому Картоні...
| Ціна для мешканців України: 207.90 грн (*),
інших країн: $18.90USD
|
|
|
|
|
|
Будь ласка, уточнюйте актуальну ціну, написавши на info@umka.com.ua. Головний лейтмотив пластинки закладений у назві, тонка ниточка надії та віри у мрії пронизує і об'єднує всі композиції альбому... (Відпресовано у Чехії, 140-грамовий чорний вініл)
Ціна для мешканців України: 0.00 грн (*),
інших країн: $0.00USD
На жаль, ця позиція тимчасово відсутня
|
|
|
|
Перша книга із серії науково-філософського вчення "Жива Етика". Книги "Живої Етики" підготовані до друку та видані Миколою та Оленою Реріхами у 20-30 роках ХХ століття на основі щоденникових записів бесід О.І. Реріх з Гімалайськими Вчителями.
| Ціна для мешканців України: 201.30 грн (*),
інших країн: $18.30USD
|
|
|
|
|
|
Друга книга із серії науково-філософського вчення "Жива Етика". Книги "Живої Етики" підготовані до друку та видані Миколою та Оленою Реріхами у 20-30 роках ХХ століття на основі щоденникових записів бесід О.І. Реріх з Гімалайськими Вчителями.
| Ціна для мешканців України: 201.30 грн (*),
інших країн: $18.30USD
|
|
|
|
|
|
У 1926 р. за надзвичайно складного перебігу обставин троє Реріхів привезли до Москви послання Махатм до керівництва Радянського Союзу – так званий лист-попередження з пропозицією допомоги, а також книгу "Община" із серії "Агні Йога". Проте допомогу було відхилено. Країна почала стрімко сповзати до тоталітаризму...
| Ціна для мешканців України: 201.30 грн (*),
інших країн: $18.30USD
|
|
|
|
|
|
Ця книга – зустріч зі світом музики і думки Валентина Сильвестрова, одного з тих композиторів, які визначили тенденції розвитку світової музики рубежу століть. Сильвестров розповідає про твори, які він створював протягом більш як сорока років, а також відповідає на різноманітні, іноді провокаційні запитання...
| Ціна для мешканців України: 196.90 грн (*),
інших країн: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
Будь ласка, уточнюйте актуальну ціну (та адресу доставки), написавши на info@umka.com.ua. Тепер балади зазвучать ще більш душевно завдяки чистоті звучання вінілового видання...(Відпресовано у Чехії, 140-грамовий чорний вініл)
Ціна для мешканців України: 0.00 грн (*),
інших країн: $0.00USD
На жаль, ця позиція тимчасово відсутня
|
|
|
|
До запису дебютного альбому – долучилися, зокрема, Олексій Морозов, Денис Дудко, Алік Фантаєв, Мілош Єліч... Словом, склалося. Вона звучить цікаво – і справа не лише у невимушеній, смачній ясності аранжувань чи щирості інтонацій. Є ще якась така особлива барва у тембрі..
| Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*),
інших країн: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
Другий вініловий реліз експериментального видавництва Kvitnu – і ця робота, до речі, створена спеціально на прохання видавництва. (Відпресовано у Німеччині, чорний 140-грамовий вініл)
| Ціна для мешканців України: 306.90 грн (*),
інших країн: $27.90USD
|
|
|
|
|
|
Не стану докладно розповідати про запис – тому, що вважаю його чистою красою. Вона сама Вам все покаже – про ніжність, тугу, і прозріння, і невимовну тишу слів проказаних – і не осудить жодного. Най буде так.
| Ціна для мешканців України: 97.90 грн (*),
інших країн: $8.90USD
|
|
|
|
|
|
Будь ласка, уточнюйте актуальну ціну, написавши на info@umka.com.ua. Вінілове видання альбому "Весільний" – це ще більше дзвінкої музики і сміху, здатних створити справжнє свято життя, навіть не вимагаючи гучного приводу! (Відпресовано у Чехії, 140-грамовий чорний вініл, 33rpm)
Ціна для мешканців України: 0.00 грн (*),
інших країн: $0.00USD
На жаль, ця позиція тимчасово відсутня
|
|
|
|
З одного боку – Мох начитав справжні магічні гуцульські тексти, примовки від нечистої сили. І їхню силу важко не відчути. З іншого боку – Кузя створив музичну складову і надав всьому матеріалу саме того специфічного звучання, яке виводить альбом на якусь інакшу орбіту...
| Ціна для мешканців України: 251.90 грн (*),
інших країн: $22.90USD
|
|
|
|
|
|
Можна не сумніватися, що четверта збірка цієї серії підійме настрій всім, кому пощастить її слухати. Навіть і тим, хто не знає української – і, само собою, тим, хто знає і розуміє. Настільки позитивної музики, та ще й у таких великих кількостях, в Україні не створювалося, здається, ні до, ні після часів розквіту ВІА.
| Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*),
інших країн: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
...ми можемо щиро привітати себе з появою надзвичайно приємної платівки – і яскравої, і глибокої, і свіжої водночас. Поряд із широко відомими вже музикантами Ви почуєте тут ряд команд, яким до голосної слави залишилася ще пара кроків. І ми впевнені: прослухавши диск, Ви побажаєте їм пройти ці кроки якомога швидше...
| Ціна для мешканців України: 152.90 грн (*),
інших країн: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
..АКУСТИКА все ж не стала повним анплаґтом – це аж ніяк не аскетичне виконання. У концерті взяла участь ще й група струнних, духові, різноманітна перкусія – словом, звучання вийшло дещо несподіване і дуже насичене, аранжування теж не могли залишитись незмінними. Звичний драйв при цьому не зник, але змістився у трохи іншу площину.
| Ціна для мешканців України: 229.90 грн (*),
інших країн: $20.90USD
|
|
|
|
|
|
У цьому варіанті видання всі тексти у книжці подано в перекладі англійською. \ POETY – сильний та цілісний, але водночас багатошаровий проєкт Соломії Чубай. Це присвята 70-літтю від дня народження її батька – і свідчення про поезію, яка відбулася не лише завдяки, а й всупереч. І яка вміє бути собою різною. Живою.
| Ціна для мешканців України: 295.90 грн (*),
інших країн: $26.90USD
|
|
|
|
|
|
POETY – сильний та цілісний, але водночас багатошаровий проєкт Соломії Чубай. Це присвята 70-літтю від дня народження її батька – і свідчення про поезію, яка відбулася не лише завдяки, а й всупереч. І яка вміє бути собою різною. Живою.
| Ціна для мешканців України: 295.90 грн (*),
інших країн: $26.90USD
|
|
|
|
|
|
..вже й зараз він звучить десь на доволі дивному перетині інді/альт-рок/дарк кабаре, не заходячи на жодну з цих територій явно, на повну силу. І саме так, за крок до чіткої межі, він вибудовує власний простір: ламаний, бурхливий і приглушений, хворобливо гострий і – здається, свідомий своїх міражів.
| Ціна для мешканців України: 251.90 грн (*),
інших країн: $22.90USD
|
|
|
|
|
|
(це видання – ексклюзивна річ, і ви не можете його купити. Але можете отримати в подарунок). – Емоційність, напруга й пристрасть поетичного слова Теліги імпонують та ваблять. До того ж, її переживання вписані в урбаністичні пейзажі, все відбувається ніби тепер і з тобою.. –Таня Ша
| Ціна для мешканців України: 0.00 грн (*),
інших країн: $0.00USD
|
|
|
|
|
|
(це видання – ексклюзивна річ, і ви не можете його купити. Але можете отримати в подарунок). – Василь Стус, поет і громадянин, належить до тієї когорти сміливців, які не погодилися із загальноприйнятим: один у полі – не воїн. Усім своїм життям-боротьбою, творчістю-боротьбою Стус та його вперті однодумці довели протилежне..
| Ціна для мешканців України: 0.00 грн (*),
інших країн: $0.00USD
|
|
|
|
|
|
(це видання – ексклюзивна річ, і ви не можете його купити. Але можете отримати в подарунок). – Шевченко здивує тебе: рок дивовижно пасує до його віршів, він теж його стихія. Ба більше, стихія рокової музики природна для Шевченкового слова: вона так само вперта й бунтівна..
| Ціна для мешканців України: 0.00 грн (*),
інших країн: $0.00USD
|
|
|
|
|
 |
|
Розповісти другові
Версія для друку
Пишіть нам
