Дебуа П. Хранитель спогадів. Кровавыми следами Холокоста. (Хранитель воспоминаний)

"Хранителями воспоминаний" в древности называли тех, кто сохраняет и передает потомкам семейные истории – память о роде, а следовательно, и о них самих. Не случайно семейная и личная истории отца Патрика Дебуа, одного из таких "хранителей воспоминаний", разворачиваются на фоне воспоминаний украинских крестьян о массовых убийствах евреев в годы немецкой оккупации, и, тем самым, становятся частью общей сети культурной, национальной и общечеловеческой памяти о Холокосте."
Перевод с французского: Владимир Каденко.

На украинском языке.

Обложка: мягкий переплет

Формат: 144x200 мм

Количество страниц: 336, иллюстрированное издание

Издатель: ДУХ І ЛІТЕРА, Киев

Содержание:

- Патрік Дебуа. Вступне слово до українського видання

- Жанна Ковба. Голокост очима французького священика

УКРАЇНА, ВЕСНА 2007 РОКУ

Розділ I. Між землею та дідусем

Розділ II. Дорога

Розділ III. Від Аушвіца до Єрусалима

Розділ IV. Кюре табору Белжець

Розділ V. Від цвинтаря до цвинтаря

Розділ VI. Одна група, одна етика

Розділ VII. Від відкриття до відкриття

Розділ VIII. Погодитися дізнатися

Розділ IX. Вони бачили

Розділ X. Примусові роботи

Розділ XI. Від споглядання до методології

Розділ XII. Бути людиною, бути священиком

Розділ XIII. Могила для мертвих

Розділ XIV. Ями

Розділ XV. Одне село, одне знищення

Розділ XVI. Заперечення та відмови. Операція "1005"

Розділ XVII. Буськ

Розділ XVIII. Хто рятує одну людину, той рятує світ

Розділ XIX. Повсякденна брутальність зла

Розділ XX. Пам’яті Дори

- ДОДАТОК. Мапи

- Подяка