Тоніно Ґверра. Сад забутих плодів.

"Тоніно Ґверра, проза якого стояла за культовими фільмами Фелліні, Антоніоні, Тарковського, є також автором новел, де поєдналися глибина й лаконічність східної притчі з несподіваністю європейського сюрреалізму. Його діалектна поезія змусила читати романьйольською всіх інтелектуалів Італії. Блискучий і самобутній художник, він змінював світ і людей навколо себе, реалізуючи такі дивовижні задуми, як Сад забутих плодів, Святилище думок, Притулок покинутих Мадонн. У збірці, що представляє прозу, вірші, щоденники, живопис Тоніно Ґверри, ми поєднали найвідоміші матеріали з такими, що публікуються вперше."
Переклад з італійської: Володимир Чайковський
Українською мовою.
Ілюстрації: Тоніно Ґверра
Тип видання: тверда обкладинка
Формат: 145x200 мм
Кількість сторінок: 272, ілюстроване
Видавець: Видавництво Старого Лева, Львів

Зміст:

1. Дощ на повінь. Зі щоденників

- Січень. З гомоном, що залишає відбитки на снігу

- Лютий. Танцюють барви вбрань

- Березень. Квіти мигдалю для голодних бджіл

- Квітень. З усією заспаною уявою

- Травень. Пелюстки троянд сміються

- Червень. Торкнутися води босими ногами

- Липень. Розжарене сонце впало на землю

- Серпень. Море всередині очей

- Вересень. Музика дощу на слуху

- Жовтень. Килими сухого листя під ногами

- Листопад. З шарфом туману навколо шиї

- Грудень. Зі словами казок над вогнем

2. Зі збірки "Книга покинутих церков"

- Долина білих церков \\ Шпарини \\ Чорна пляма \\ Полуденок \\ Слова всередині каменя \\ Вівця \\ Рівчачок \\ Дзвін \\ Велика церква \\ Вишневе листя \\ Чш-ш! \\ Білий кінь \\ Неслухняна курка \\ Черничий сад

3. Зі збірки "Куревій"

- Куревій \\ Чорне дерево \\ Будильник \\ Драбина до Неба \\ Скорпіон \\ Ліворуч підеш \\ Сад звуків \\ Дзеркало \\ Метелик \\ Сцикуни \\ Доглядач у синьому кітелі \\ Двері замикаються \\ Таємниця \\ Чоловік, що спостерігав за клаптиком землі \\ Відчинені ворота \\ Барви часу \\ Ромашки \\ Станційний у пустелі \\ Дім побожної розпусти

4. Зі збірки "Старий однією ногою на сході"

- Студебекер \\ Іржавий чоловік \\ Арабська вілла, подарована Муссоліні \\ Сім послань

5. Кілька кантів зі збірки "Мед"

- Кант 5

- Кант 8

- Кант 9

- Кант 20

- Кант 22

- Кант 23

- Кант 35

6. Зі збірки "Час мандрів"

До року 2000:

- Звіряння Нанулі \\ Звіряння Русідам \\ Російський генерал і неаполітанець, який співав ночами \\ Тунель у Прикарпатті проковтує сонце \\ 27 квітня 1990 \\ Потрапляєш в Угорщину, і Україна робиться пристановищем думок

Після 2000-го:

- Страждання \\ Могила

7. Зі збірки "Долина Камасутри"

- З частини першої: - Оповідання: III \\ IV (Повернення з концтабору) \\ Моє тіло \\ Останнє любовне побачення \\ Коли тіло опирається побаченню \\ Тінь на площі Святого Петра: моя мати \\ З жінкою в лабіринті \\ Дівчинка й кіт

8. З "Павутини пам'яті". Я розповім тобі, як одного разу...

- Троє святенників \\ Еротична сила погляду \\ Спокушати словами \\ Літаки Федеріко без аеропортів \\ Коли мене зачепив Папа \\ "Мій дід робив цеглу" \\ Підвішена кава Неаполя \\ Зустріч Понті й Латтуади з королем-утікачем \\ Ідеї ліпше поширюються, якщо вони підтримані простотою \\ Ерос, незакінчена поема \\ Приємно бачити повернення людини до життя \\ Закоханий із першого погляду в качку \\ Німці, відбудуймо Леонардову вежу Чезенатіко! \\ Дарунки в тюрмах у пам'яті Сергія Параджанова

9. Неопубліковане інтерв'ю з Андрієм Тарковським

- Про автора

10. Вибрані роботи (репродукції)