Украинская музыка - На главную страницу
Українською мовоюEnglish version
Рассказать другу Версия для печати Пишите нам
 
Позиций в каталоге: 2182
Поиск 
О нас
Как заказать диски
Безопасность
Компакт диски
  Подарочные
  Народная
  Церковная
  Рок и альтернатива
  Хип-хоп
  Поп (Легкая)
  Эстрада
  Забава
  Джаз и около
  Электроакустические опыты
  Классическая
  Для детей
  Другое
  Аудио книги
  MP3-CD
  Мультимедиа
  Видео
  НЕ диски
Гостевая книга
ТОВАР ДНЯ
Васыль Стус. (и другие). Живий голос Василя Стуса.
Живий голос Василя Стуса
В Украине: 151.73 грн (*)
Другие страны: $13.92USD
Роман Коляда, Анастасия Колодюк. КоКо Меланж. /mini-pack/.
этно меланж
В Украине: 188.35 грн (*)
Другие страны: $17.28USD
Киев Этно Трио. Kyiv Ethno Trio. /digi-pack/.
Kyiv Ethno Trio
В Украине: 199.25 грн (*)
Другие страны: $18.28USD
Terra Ucrainica. Исторический атлас Украины и соседних земель.
Terra Ucrainica. Исторический атлас Украины и соседних земель
В Украине: 544.13 грн (*)
Другие страны: $49.92USD
Sheetel. Mr. White. /специальное издание, digi-pack/.
ломаное пространство
В Украине: 249.83 грн (*)
Другие страны: $22.92USD
РАССЫЛКА НОВОСТЕЙ
Исполнители:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Альбомы:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Каталог -> НЕ диски -> Песенники, Ноты, Поэзия

Леонид Киселев. ...все на свете – только песня на украинском языке. Избранное.

 Содержание 
Отзывы (1)
Леонид Киселев. ...все на свете – только песня на украинском языке. Избранное.
"Большие поэты, рано ушедшие из жизни, навсегда остались молодыми. Леонид Киселев, который вошел в антологию русской поэзии как блестящий русский поэт, а в антологию украинской литературы – как значительный украинский поэт, так и остался 22-летним. За два года до смерти Леонид Киселев перешел в стихах с русского на украинский язык, и знаменитыми стали его слова о том, что "все на свете – только песня на украинском языке"...
В 2006 году поэту исполнилось бы 60 лет. Издательство "Факт" выпустило этот сборник избранных произведений – как предвестник двухтомника, который станет эксклюзивным полным изданием его поэтических и прозаических произведений, писем, фотографий, воспоминаний о поэте т.д."

На русском и украинском языках.
Обложка: твердый переплет
Формат: 106x174 мм
Количество страниц: 264
Издатель: Факт, Киев
Содержание
:

- Передмова упорядника

Стихи на русском языке

1958:

- Мой кот \\ "Он был, возможно, хулиганом..."

1959:

- "Квартал забором обнесен..." \\ "Солнце больше не дарит обновою..." \\ Стихи о мыльных пузырях \\ "Ветер треплет листья..." \\ Буратино \\ Очень плохо быть поэтом \\ Раковина \\ Солнце \\ "Деревья не платят за платья..." \\ "Ракета улетела на Луну..." \\ "Я вечером услышал соловья..." \\ Сереже Киселеву \\ "Сияло солнце, было жарко..." \\ Колодец \\ "Яблоню, что растет на улице" \\ Ручей

1960:

- "Тюльпаны – раскрашенный тонко шелк..." \\ "Петр, шагая по дороге..." \\ Сказка о королевстве цифр \\ "Город сонный, сонный, только видно..." \\ Китеж \\ "Я слышал, будто скульпторы Эллады..." \\ "Откуда, я не знаю, право..." \\ Аршакован \\ "Молишься и веришь. Даль туманна..." \\ "Говорят, все песни спеты..." \\ "На заборе висит афиша..." \\ Арашкован \\ Осень пришла в воскресенье \\ Димитрий \\ "Дождик серенький и маленький..." \\ "Солнце землю не дарит обновою..." \\ "Ночью деревьям очень страшно..." \\ "Наверное, в душе часовщики..." \\ Космический трамвай \\ Над Днепром \\ Антарктида \\ "Жил да был старый граф..." \\ "Оборвалась тоненькая нить..."

1961:

- "Море глухо камни ворочает..." \\ В ТУ-104 \\ "Мальчишка рисует на мусорном ящике мелом" \\ "Осенний вечер. Я выключил свет..." \\ "Ночью метлой с алюминиевой ручкой..." \\ Зависть \\ "Людям трудно, у людей тревога..." \\ Балкон \\ Одесский цикл \\ Скорость \\ "Все изменчиво! Все в движении!.." \\ "По лоскуткам, по ломтикам..." \\ Джанкой \\ "Этой ночью умер Сталин..." \\ Памяти Бруно Ясенского \\ "По-моему почетней всех регалий..." \\ Баллада об архитектурных излишествах \\ Лыбедь

1962:

- Цари \\ Стихи о Тарасе Шевченко \\ "Автобус – как пирог на скатерти..." \\ "На улице идет единоборство..." \\ Дон-Кихот \\ Остракизм \\ Визит осени \\ "Дождь. Осанистым соснам..." \\ Первая любовь (Поэма) \\ "Надо мною радио повесили..." \\ Утро стрелецкой казни \\ Баллада о муке \\ Август \\ "Не поможет ни сила, ни меткость..." \\ Эпитафия себе \\  "Мне снова снится отчий дом..." \\ "Горло плоское, как монета..." \\ "Все сторонятся..." \\ Фабричные романсы \\ "Тринадцатое марта, Куреневка..." \\ "Ах, на площади Мартыновского..." \\ Первый снег \\ Октябрь \\ "Я – шагающая темница..."

1963:

- Радость \\ Футбол \\ "В другую сторону..." \\ "Я позабуду все обиды..." \\ "Зло и монотонно..." \\ Праща (Fronda) \\ Республика Сан-Марино \\ "Я из кошачьей пасти вытащил..." \\ "Называют атомною эрою..." \\ ...Религиозное \\ "А людям нужно жить у моря..." \\ Подражание Евтушенко \\ Хлеб \\ "В пятьдесят втором, холодном, трудном..." \\ "Я воспитывался в очередях..." \\ Скользанки \\ "В мире рифм, на улице на любой..." \\ Синица \\ "Зимним вечером, летним вечером..." \\ "Что останется в старости?.." \\ Сонет \\ "Сколько раз мы сбрасывали шубы..." \\ "Слепому помогли войти в троллейбус..." \\ "Дарвин не прав, совершенно не прав Дарвин!.." \\ "Его стихи – футбольные встречи..." \\ Сорок первый \\ Над морем \\ "У голубей от голода..." \\ Кузнечики \\ "Сегодня волны бьют о камни пляжа..." \\ "Наблюдаю падение листьев. Октябрь..." \\ "В хате розовая стенка..." \\ Цирюльники \\ "Расковали Прометея..." \\ "Подол – плохое место для собак..." \\ "На деревьях поселились аисты..." \\ Экклезиаст

1964:

- Степан Разин \\ "Не важно, что первый в чем-то ты..." \\ Юрюзань \\ "Природа не выносит пустоты..." \\ После Троянской войны \\ Загорск \\ Подражание Миколе Винграновскому \\ Бригантина \\ "По летнему городу (нет, это запах)..." \\ Я плачу"..." \\ "Я любил когда-то большие числа..." \\ "Господа, у меня небольшая просьба..." \\ "Луна позолотила иней..." \\ "Черная бурка, алая страсть..."

1965:

- "Если в это апрельское утро вглядеться..." \\ "Судьба хитрит, она сама с собою..." \\ "Торопятся поэты и цари..." \\ "Милая, не будь такою мрачной..." \\ Девочка \\ "Будь проклята, услужливая память..." \\ Каравелла Колумба \\ "Все по годам: восторженность..." \\ "Очень жарко, очень жарко..." \\ "Аве, Цезарь! Мы с тобою сходи..." \\ "Вы любите чужие города?.." \\ "Как будет выглядеть эта война?.." \\ "Слова меняются, словно флаги..."

1966:

- "На стене скрипучей горенки..." \\ "Язык не может сразу умереть..." \\ Монолог Галилея \\ Письмо девушки к поэту \\ "Я – окольцованная птица..." \\ "Вырежьте на камне цифру двадцать..." \\ "Если б знать, откуда ветер дует..." \\ "Если дни становятся синей..." \\ "На деревенском кладбище кресты..." \\ "Игра в слова – нелегкая игра..." \\ "Словно Отечество, или отчество..." \\ "Какою мерою мерите..." \\ Площадь возле львовской Ратуши \\ "Ветер с Востока..." \\ "Мне надоели ночи в поездах..." \\ Тычина и Сковорода \\ Предисловие к "Трагедии Гамлета" \\ "Агония осени. Антагонизм..." \\ "Не верю в братство физиков. Хотя..." \\ "Прощай, и если навсегда..." \\ Случай в троллейбусе \\ Кио \\ Офелия II

1967:

- "Я думаю о Джеймсе Мередите..." \\ Баллада о треске \\ "Что вам наворкует Воркута?.." \\ "В горниуе прибрала, тесто замесила..." \\ Сонет \\ Баллада о Евпатии Коловрате \\ "Уходят люди от меня..." \\ Жизнь и смерть Дульсинеи Тобосской \\ "Невозможно удержаться..." \\ "Как моя вселенная мала!.." \\ Дом Шевченко \\ "Погляжу, как окно напротив..." \\ "Ваши догмы устарели..." \\ "Во мне сломался какой-то винтик..." \\ "Дарница вскрикнет испуганной птицей..." \\ "Каравелла поднимает белые паруса..." \\ Осип Мандельштам. Злобная поэма \\ Мария Магдалина \\ "Пусть рухнувшее дерево задавит..."

1968:

- "Стоит на главпроспекте населпункта..." \\ "Любовная игра стрекоз..." \\ "И мертвым, и живым, и полумертвым..." \\ "Что-то стал я выпадать..." \\ "И у той последней двери..." \\ "Серый гонец летит напрямик..." \\ "Стоит ли оплакивать такую..." \\ "Не казаки и не разбойники..." \\ "Луна над яблоневым садом..." \\ "А в том все горе, что народ..." \\ "Целые сутки верти баранку..." \\ "Суматоха смены декораций..."

Вірші українською мовою:

- Селянська пісня \\ "Мій щур такий любесенький..." \\ "За ваші наміри вельми похвальні..." \\ "Нервовий вечір..." \\ "Дерева до мене..." \\ Додому \\ "Ще буде в лузі трава зелена..." \\ Смерть ланкової \\ Цигарочка \\ "Так, вона залізна, наше слово – криця..." \\ "Що робити з першим коханням?.." \\ "Заспівайте, сестро, заспівайте..." \\ "Земля така гаряча..." \\ "Не минайте ані тітри..." \\ "Тільки двічі живемо..." \\ 22 травня 1968 року \\ "І мати молода, і сонце юне" \\ "На терасах дерев тільки вітер..." \\ З листа Джонатана Яреми Свіфта \\ Дударик \\ Вандея \\ Похорон Офелії \\ "Стати б хоч на менти лічені..." \\ "Рано ще, рано..." \\ "Вона приходила щоранку..." \\ "Як у нашому селі..." \\ "Він був як полум’я. Його рядки..." \\ Ніч у Кракові \\ "Згадаєш їжака, що я приніс..." \\ "Ти полинеш сиза, наче птах..." \\ Катерина \\ "Я ніхто для тебе, як Улісс..." \\ "Є тільки казка про вогонь..." \\ "Тато оповідають \\ "Завтра буде світ такий, як завше..." \\ "Не дайте, щоб заснула край коня..." \\ "Не йму віри політикам..." \\ "Мій пророк – божевільний американський льотчик..." \\ "Панове, в мене маленьке прохання..." \\ "В зорянім серпневім павутинні..." \\ "Як була я молоденька..." \\ Пісня про Марію Примаченко \\ "Затулити вуха. Заплющити очі..." \\ Осінь

Издатель: Факт
Каталожный номер: ISBN 966359117X
Год издания: 2006

Все альбомы и песни исполнителя на сайте:
Леонид Киселев

Цена для жителей Украины: 101.15 грн (все включено)
Для жителей других стран: $9.28USD
Смотрите также:

Васыль Голобородько. Яблуко добрих вістей. "Украинская Поэтическая Антология". (Яблоко добрых вестей)


В книгу Васыля Голобородько – ведущего представителя Киевской школы поэтов, одного из самых известных в мировом литературном контексте украинских поэтов XX в. – вошли избранные стихи почти из всех его поэтических сборников. Несмотря на советскую цензуру и гонения, поэт сумел остаться нонконформистом..
Цена для жителей Украины: 144.75 грн (*), других стран: $13.28USD

Олександр Олесь. Княжа Україна. Избранное. (Княжеская Украина)


Талантом Олеся восхищались его современники – Панас Мирный, Леся Украинка, его по значимости нередко сравнивают с Шевченко. Княжа Україна – это история древних времен, маленькие стихотворные рассказы о великой истории украинского народа..
Цена для жителей Украины: 151.73 грн (*), других стран: $13.92USD

Микола Воробьев. Гора і квітка. "Украинская Поэтическая Антология". (Гора и цветок)


Воробьев – поэт-живописец украинского дзэна, один из лидеров андеграунда 1970-х, представитель т.н. вытесненного поколения. Натурфилософ, который, по выражению В. Моренца, обладает светом и чувством вещей, недоступным для увязшего в заботах большинства. В книгу вошли лучшие стихи из всех его предыдущих сборников.
Цена для жителей Украины: 140.83 грн (*), других стран: $12.92USD

Игорь Рымарук. Три потоки місячного світла. "Украинская Поэтическая Антология". (Три потока лунного света)


В избранное Игоря Рымарука (1958-2008) – одного из самых значительных поэтов второй половины ХХ в. – вошли стихи из всех его предыдущих сборников, которые наиболее полно отражают творческий путь этого безупречного мастера поэтической формы и содержания.
Цена для жителей Украины: 144.75 грн (*), других стран: $13.28USD

Васыль Стус. Вибране. (Избранное)


Стихи, вошедшие в этот сборник – лучшие образцы лирики Васыля Стуса. В этих строках гражданские мотивы переплетаются с тонким кружевом любовной лирики и философскими размышлениями о жизни и назначении человека. Также в издании помещены дневниковые записи и письма поэта.
Цена для жителей Украины: 151.73 грн (*), других стран: $13.92USD

Иван Драч. Вийшов з радіо чорний лев. "Украинская Поэтическая Антология". (Вышел из радио черный лев)


Иван Драч – признанный лидер шестидесятников, с воодушевлением жонглера закручивавший в одну поэтическую орбиту и золотую луковицу, и теорию относительности, и выстиранные штаны, и Чернобыль, и Рух, и дух... По сценариям Ивана Драча были созданы наши самые культовые фильмы: "Пропавшая грамота", "Каменный крест"..
Цена для жителей Украины: 129.93 грн (*), других стран: $11.92USD

Ирина Жиленко. Євангеліє від ластівки. "Украинская Поэтическая Антология". (Евангелие от ласточки)


В книгу избранного одной из лучших украинских поэтесс ХХ в. вошли стихи из всех ее тринадцати сборников. Эта книга охватывает все поэтическое творчество Ирины Жиленко, включая последние прижизненные книги стихов.
Цена для жителей Украины: 140.83 грн (*), других стран: $12.92USD

Лина Костенко. Маруся Чурай. /подарочное издание/.


Исторический роман в стихах "Маруся Чурай" Лины Костенко – одно из выдающихся произведений украинской литературы, своеобразная энциклопедия духовной жизни нашего народа в XVII в. Подарочное издание с иллюстрациями Владислава Ерко.
Цена для жителей Украины: 188.35 грн (*), других стран: $17.28USD

Дмитро Павлычко. Два кольори. "Украинская Поэтическая Антология". (Два цвета)


В издание вошли лучшие стихи и поэмы из всех периодов творчества Дмитрия Павлычко, одного из самых известных украинских поэтов конца II тысячелетия. Невероятный темперамент и жажда жизни круто заносили поэта на безумных виражах ХХ века, однако любовь, как верный компас, выводила его на солнечные пути правды...
Цена для жителей Украины: 144.75 грн (*), других стран: $13.28USD

Константин Москалец. Поезія Келії. (Поэзия Кельи)


В новую книгу Константина Москальца вошли лучшие произведения из его поэтического наследия. Автор поднимает вечные темы любви и патриотизма, обращается к источникам христианских ценностей – и с годами не теряет актуальности, достаточно вспомнить его песни в исполнении, например, Тараса Чубая, Виктора Морозова.
Цена для жителей Украины: 133.85 грн (*), других стран: $12.28USD

Василь Симоненко. Тиша і грім. Избранная поэзия. /Ukr-Eng билингв/. (Тишина и гром)


Новые переводы стихов Василия Симоненко в интерпретации известного украинского ученого и переводчика, заслуженного профессора украинистики Государственного университета Пенсильвании в США профессора Михаила М.Найдана – это самое полное на сегодня двуязычное, украинско-английское издание.
Цена для жителей Украины: 129.93 грн (*), других стран: $11.92USD

Василь Герасимьюк. Anno Афини. "Украинская Поэтическая Антология".


В книгу Василя Герасимьюка – одного из важнейших современных украинских поэтов, вошли избранные стихи и поэмы из всех его сборников, а также новейшая поэзия.
Цена для жителей Украины: 129.93 грн (*), других стран: $11.92USD

Игорь Калинец. Калиновий герб. "Украинская Поэтическая Антология". (Калиновый герб)


В книгу Игоря Калинца – одного из самых тонких, изысканных и вместе с тем – отважных и самых стойких украинских поэтов второй половины ХХ в., который упорно выводил филигранные "вензеля "на холодном снегу советской действительности, – вошли избранные стихи из разных периодов его творчества.
Цена для жителей Украины: 129.93 грн (*), других стран: $11.92USD

Антология украинской поэзии XX столетия. От Тычины до Жадана. "Украинская Поэтическая Антология".


Расширенный и откорректированный вариант издания 2016 года. В антологию вошли знаковые поэтические произведения самых заметных украинских поэтов ХХ века – от Тычины до Жадана. Это самая компактная по форме и одна из самых полных по текстам украинская поэтическая антология. В книге 2016 страниц.
Цена для жителей Украины: 293.43 грн (*), других стран: $26.92USD

Борис Херсонский. Родинний архів. (Семейный архив)


В первую украиноязычную книгу автора вошли тексты двух книг "Семейный архив" (2003) и "Мраморный листок" (2009), а также несколько циклов стихов, в которых, кроме переводов Марианны Кияновской, есть и автопереводы на украинский, и стихи, которые Борис Херсонский написал изначально на украинском языке в 2013-2015 гг.
Цена для жителей Украины: 108.13 грн (*), других стран: $9.92USD

Наталка Билоцеркивец. Ми помрем не в Парижі. "Украинская Поэтическая Антология". (Мы умрем не в Париже)


В книгу Натальи Белоцеркивец – одной из числа самых значимых современных украинских поэтов – вошли стихи из всех ее сборников. Это самое полное на сегодня собрание ее избранных сочинений.
Цена для жителей Украины: 133.85 грн (*), других стран: $12.28USD

Григорий Чубай. П’ятикнижжя. /обновленное издание/. (Пятикнижие)


Переиздание в удобном "карманном" формате. ..Это книга-осуществление одного из самых таинственных украинских поэтов, звезда которого ярко вспыхнула в мрачные 70-е. Это книга-диалог Поэта с Современником вне привычного времени..
Цена для жителей Украины: 151.73 грн (*), других стран: $13.92USD

Тарас Шевченко. Кобзар. Впервые с дневником автора.


Самое новое издание "Кобзаря", впервые с дневником автора, добавляет новые краски к противоречивому образу Шевченко-поэта и Шевченко-человека. К уточненным текстам добавлены уникальные страницы биографии Шевченко – записи, которые он вел в Новопетровском укреплении перед своим освобождением из ссылки...
Цена для жителей Украины: 140.83 грн (*), других стран: $12.92USD

Богдан Бойчук. Мітологія Карпат/ Гуцульська зрада. (Мифология Карпат/ Гуцульское предательство)


Суть новой книги Богдана Бойчука можно бы передать его же поэтическими строками: "На краю весны \ трембиты подпирали небо \ на краю весны \ месяц выливал из \ ведра сияние на горы \ на краю весны \ солнце пускало в землю корни \ на краю весны \ мы полюбили."
Цена для жителей Украины: 112.05 грн (*), других стран: $10.28USD

Васыль Стус. Собрание сочинений. Том третий: Время творчества / Dichtenszeit


Третий том содержит сборник "Время творчества / Dichtenszeit", написанный во время первого следствия 1972 г. в камере предварительного заключения Киевского республиканского КГБ. В отличие от первого издания "Сочинений" Василия Стуса, здесь впервые представлены варианты переводов с И. В. Гете, не попавших в предыдущее издание из-за нехватки места.
Цена для жителей Украины: 151.73 грн (*), других стран: $13.92USD

Павло Глазовый. Гуморески старі й нові. /издание шестое/. (Юморески старые и новые)


Конечно, эта книга адресована прежде всего взрослым, но такие разделы, как "Откуда берутся дети" и многие другие юморески с удовольствием читаются уже несколькими поколениями школьников. В этой книге впервые собраны лучшие произведения Мастера смеха из всех периодов его творчества.
Цена для жителей Украины: 129.93 грн (*), других стран: $11.92USD

Николай Винграновский. На срібнім березі. "Украинская Поэтическая Антология". (На серебряном берегу)


В книгу избранных произведений Николая Винграновского – самого выдающегося украинского лирика второй половины ХХ века – вошел весь "золотой канон" поэта: от высокой любовной и гражданской поэзии до трогательных детских откровений.
Цена для жителей Украины: 151.73 грн (*), других стран: $13.92USD

Аттила Могильный. Київські контури. "Украинская Поэтическая Антология". (Киевские контуры)


В подборку избранного Аттилы Могильного – династического киевского поэта, одного из самых талантливых представителей "восьмидесятников" – вошло почти все его поэтическое наследие – стихи из сборников "Турмани над дахами" и "Обриси міста", а также раздел неопубликованных стихов "Стихи из папки "Цинамон".
Цена для жителей Украины: 119.03 грн (*), других стран: $10.92USD

Отзывы (1)

© 1999-2019 UMKA. Авторские права. Политика конфиденциальности. Партнерская программа.

e-mail address:

 

НОВОСТИ
24 августа 2019
Поздравляем с ДНЕМ НЕЗАВИСИМОСТИ!
 
23 августа 2019
Акция: - 20% на ВСЕ ко Дню Независимости!
 
ГОРЯЧЕЕ
Юлия Смаль. Лесеві історії. Экспериментируй и узнавай. (Истории Леся)
Экспериментируй и узнавай
В Украине: 173.53 грн (*)
Другие страны: $15.92USD
Андреас Каппелер. Нерівні брати. Украинцы и россияне от средневековья до современности. (Неравные братья)
Неравные братья: украинцы и россияне
В Украине: 151.73 грн (*)
Другие страны: $13.92USD
Юрий Щербак. Час смертохристів: Міражі 2077 року. (Время смертохристов: Миражи 2077 года)
Время смертохристов: Миражи 2077
В Украине: 162.63 грн (*)
Другие страны: $14.92USD
Володимир Рафеенко. Мондеґрін. Песни о смерти и любви. (Мондегрин/ Ослышка)
Рафеенко. Мондегрин. Песни о смерти и любви
В Украине: 144.75 грн (*)
Другие страны: $13.28USD