Украинская музыка - На главную страницу
Українською мовоюEnglish version
Рассказать другу Версия для печати Пишите нам
 
Позиций в каталоге: 1382
Поиск 
О нас
Как заказать диски
Безопасность
Компакт диски
  Подарочные
  Народная
  Церковная
  Рок и альтернатива
  Хип-хоп
  Поп (Легкая)
  Эстрада
  Забава
  Джаз и около
  Электроакустические опыты
  Классическая
  Для детей
  Другое
  Аудио книги
  MP3-CD
  Мультимедиа
  Видео
  НЕ диски
Гостевая книга
ТОВАР ДНЯ
Кому Вниз. 4: Шевченко. (EP). /digi-pack/.
Кому Вниз. Шевченко. (EP) (special offer)
В Украине: 404.60 грн (*)
Другие страны: $28.90USD
РАССЫЛКА НОВОСТЕЙ
Исполнители:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Альбомы:   А Б В Г Ґ Д Е Ё Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Каталог -> НЕ диски -> Песенники, Ноты, Поэзия

Слов'янське небо. Стихи в переводах Романа Лубкивского. "Антология Мировой Поэзии". (Славянское небо)

 Содержание 
Отзывы (0)
Слов'янське небо. Стихи в переводах Романа Лубкивского. "Антология Мировой Поэзии". (Славянское небо)
"В книгу избранных переводов известного украинского поэта и переводчика Романа Лубкивского (1941-2015), которую составили его сыновья Данило и Маркиян, вошли стихи важнейших поэтов славянского мира."
Книга в удобном "карманном" формате.
На украинском языке
.
Тип издания: твердая обложка, обтянутая тканью, с золотым тиснением
Формат: 116x162 мм
Количество страниц: 352
Издатель: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, Киев
Содержание
:

- Про Романа Лубкыівського

- До її превелебності Музи перекладачів

- З білоруської поезії:

Микола Гусовський \\ Франциск (Георгій) Скорина \\ Янка Купала \\ Максим Богданович \\ Максим Танк \\ Масей Сядньов \\ Пимен Панченко \\ Уладзімір Караткевич \\ Ніл Гілевич \\ Ригор Барадулін \\ Василь Зуйонок \\ Сергій Законников \\ Андрей Хадановіч \\ Вальжина Март

- З болгарської поезії:

Костянтин Преславський \\ Святий Климент Охрідський \\ Іван Вазов \\ Пейо Яворов \\ Асен Разцвєтніков \\ Павел Христов Матев \\ Любомир Левчев

- З македонської поезії:

Кочо Рацин \\ Славко Яневський \\ Радован Павловський

- З польської поезії:

Ян Кохановський \\ Юліуш Словацький \\ Ципріан Каміль Норвід \\ Леопольд Стафф \\ Еміль Загадлович \\ Юліан Тувім \\ Ярослав Івашкевич \\ Владислав Бронєвський \\ Ян Бжехва \\ Владзімєж Слободнік \\ Константи Ільдефонс Ґалчинський \\ Чеслав Мілош \\ Юзеф Озга-Михальський \\ Віслава Шимборська \\ Збіґнєв Герберт \\ Тадеуш Слив'як \\ Адам Загаєвський

- З російської поезії:

Михайло Ломоносов \\ Василь Капніст \\ Гавриїл Державін \\ Василь Жуковський \\ Князь Петро В'яземський \\ Кіндрат Рилєєв \\ Олександр Пушкін \\ Микола Язиков \\ Михайло Лермонтов \\ Микола Некрасов \\ Валерій Брюсов \\ Максиміліан Волощин \\ Микола Ґумільов \\ Борис Пастернак \\ Осип Мандельштам \\ Володимир Маяковський \\ Павло Антокольський \\ Володимир Набоков \\ Олександр Прокоф'єв \\ Андрій Вознесенський

- Із серболужицької поезії:

Якуб Барт Цішинський \\ Юрій Хєжка \\ Бенедикт Дирліх

- Із сербської поезії:

Мілан Ракич \\ Десанка Максимович

- Зі словацької поезії:

Янко Краль \\ Ян Ботто \\ Павол Орсаг Ґвєздослав \\ Ян Костра \\ Лацо Новомеський \\ Павол Горов \\ Мирослав Валек \\ Йозеф Мігалкович \\ Любомир Фелдек \\ Войтех Кондрат

- Зі словенської поезії:

Франце Прешерн \\ Отон Жупанчич \\ Сречко Косовел

- З хорватської поезії:

Петар Прерадович \\ Мирослав Крлежа \\ Весна Парун

- З чеської поезії:

Карел Гінек Маха \\ Йозеф Вацлав Фріч \\ Рудольф Майєр \\ Станіслав Костка Нейман \\ Їржі Волькер \\ Вітезслав Незвал \\ Ян Піларж \\ Вацлав Гавел \\ Іво Одегнал \\ Йозеф Петерка

Издатель: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Каталожный номер: ISBN 9786175851494
Год издания: 2018

К сожалению, эта позиция временно отсутствует
К сожалению, этой позиции сейчас нет на складе. Пожалуйста, оставьте свой e-mail и мы обязательно известим Вас, когда он появится в продаже. Мы не обязываем Вас впоследствии купить эту позицию.
Ваш e-mail: 
Мы уважаем приватность наших клиентов. Мы не будем использовать Ваш адрес для рассылки нежелательной информации и не передадим его третьим лицам.
Смотрите также:

Пауль Целан. Нічийна троянда. /билингв/. (Ничейная роза)


Сборник "Ничейная роза" занимает центральное место в поэтическом творчестве Целана и считается вершиной его творчества. Он охватывает стихи, возникшие между 1959 и 1963 гг.
Цена для жителей Украины: 250.60 грн (*), других стран: $17.90USD

Пауль Целан. Світлотиск. /перевод Сергея Жадана/. (Светодавление)


Сборник содержит сто стихов, напечатанных в прижизненных изданиях, а также в книгах, появившихся сразу после трагической смерти поэта. "Світлотиск" дает возможность ознакомиться с "поздним" Целаном. Выбор, перевод текстов, вступительное слово, послесловие и фото Сергея Жадана.
Цена для жителей Украины: 236.60 грн (*), других стран: $16.90USD

Игорь Померанцев. Homo Eroticus.


Игорь Померанцев говорит, что новые формы диалога и общения изменили и понятие эротического. Однако формы стихосложения, которыми он пользуется, сделали "вечные темы" остросовременными, а поэтические образы – близкими скорее к психологии, чем к сексуальности, как ее трактовали в ХХ веке...
Цена для жителей Украины: 194.60 грн (*), других стран: $13.90USD

Юлиан Тувим. Поезії та контексти. (Стихи и контексты)


Это издание является наиболее полным авторским сборником украинских переводов Юлиана Тувима. Марианна Кияновска не только талантливо перевела более полутора сотен его стихов, но и создала уникальный портрет-реконструкцию польского поэта еврейского происхождения на фоне эпохи...
Цена для жителей Украины: 208.60 грн (*), других стран: $14.90USD

І покоління приходить... Антология современной израильской поэзии. (И поколенье приходит...)


Антология знакомит читателей с творчеством 16 израильских авторов в переводах ведущих украинских поэтов. Городская поэзия, эротические стихи, поэзия о бесконечности войны, стихотворения-молитвы, стихи-комментарии к священным текстам...
Цена для жителей Украины: 222.60 грн (*), других стран: $15.90USD

Отзывы (0)

© 1999-2024 UMKA. Авторские права. Политика конфиденциальности. Партнерская программа.

e-mail address:

 

НОВОСТИ
22 февраля 2022
Благотворительный фонд "Вернись живым"
 
23 ноября 2020
Эксклюзив! альбомы серии "Нескорений ПроRock" – в подарок!
 
ГОРЯЧЕЕ
Юлия Мусаковска. Бог свободи. (Бог свободы)
Бог свободы
В Украине: 250.60 грн (*)
Другие страны: $17.90USD
Роман Маленков. Світова спадщина ЮНЕСКО в Україні: путівник. (Всемирное наследие ЮНЕСКО в Украине: путеводитель)
Всемирное наследие ЮНЕСКО в Украине: путеводитель
В Украине: 278.60 грн (*)
Другие страны: $19.90USD
Оксана Забужко, Его Блаженство Святослав Шевчук. АПОКРИФ. Чотири розмови про Лесю Українку. (Четыре разговора о Лесе Украинке)
АПОКРИФ. Четыре разговора о Лесе Украинке
В Украине: 698.60 грн (*)
Другие страны: $49.90USD
Терри Пратчетт. Повен неба капелюх. (Шляпа, полная неба)
Пратчетт. Шляпа, полная неба
В Украине: 348.60 грн (*)
Другие страны: $24.90USD