Slovyanske nebo. Poems translated by Roman Lubkivsky. "The Anthology of the World Poetry". (The Slavic Sky)

"The book of selected translations by the famous Ukrainian poet and translator Roman Lubkivsky (1941-2015), which was arranged by his sons Danylo and Markian, includes poems by the most significant poets of the Slavic world."
The book is in the convenient "pocket" format.
In Ukrainian.
Edition type: hardcover, wrapped in valuable cloth with gold stamping
Format: 116x162 mm
Number of pages: 352
Publisher: A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, Kyiv
Contents:

- Pro Romana Lubkyivs‘koho

- Do jiji prevelebnosti Muzy perekladachiv

- Z biloruskoji poeziji:

Mykola Husovskyy \\ Frantsysk (Heorhiy) Skoryna \\ Janka Kupala \\ Maksym Bohdanovych \\ Maksym Tank \\ Masey Sjadnyov \\ Pymen Panchenko \\ Uladzimir Karatkevych \\ Nil Hilevych \\ Ryhor Baradulin \\ Vasyl Zuyonok \\ Serhiy Zakonnykov \\ Andrey Khadanovich \\ Valzhyna Mart

- Z bolharskoji poeziji:

Kostjantyn Preslavsky \\ Svjatyy Klyment Okhridskyy \\ Ivan Vazov \\ Peyo Javorov \\ Asen Raztsvjetnikov \\ Pavel Khrystov Matev \\ Ljubomyr Levchev

- Z makedonskoji poeziji:

Kocho Ratsyn \\ Slavko Janevsky \\ Radovan Pavlovsky

- Z polskoji poeziji:

Jan Kokhanovsky \\ Juliush Slovatskyy \\ Tsyprian Kamil Norvid \\ Leopold Staff \\ Emil Zahadlovych \\ Julian Tuvim \\ Jaroslav Ivashkevych \\ Vladyslav Bronjevsky \\ Jan Bzhekhva \\ Vladzimjezh Slobodnik \\ Konstanty Ildefons Galchynsky \\ Cheslav Milosh \\ Juzef Ozha-Mykhalsky \\ Vislava Shymborska \\ Zbignjev Herbert \\ Tadeush Slyvjak \\ Adam Zahajevsky

- Z rosiyskoji poeziji:

Mykhaylo Lomonosov \\ Vasyl Kapnist \\ Havryjil Derzhavin \\ Vasyl Zhukovsky \\ Kniaz Petro Vjazemsky \\ Kindrat Ryljejev \\ Oleksandr Pushkin \\ Mykola Jazykov \\ Mykhaylo Lermontov \\ Mykola Nekrasov \\ Valeriy Brjusov \\ Maksymilian Voloshchyn \\ Mykola Gumilyov \\ Borys Pasternak \\ Osyp Mandelshtam \\ Volodymyr Majakovsky \\ Pavlo Antokolsky \\ Volodymyr Nabokov \\ Oleksandr Prokofjev \\ Andriy Voznesensky

- Iz serboluzhytskoji poeziji:

Jakub Bart Tsishynsky \\ Juriy Khjezhka \\ Benedykt Dyrlikh

- Iz serbskoji poeziji:

Milan Rakych \\ Desanka Maksymovych

- Zi slovatskoji poeziji:

Janko Kral \\ Jan Botto \\ Pavol Orsah Gvjezdoslav \\ Jan Kostra \\ Latso Novomesky \\ Pavol Horov \\ Myroslav Valek \\ Yozef Mihalkovych \\ Ljubomyr Feldek \\ Voytekh Kondrat

- Zi slovenskoji poeziji:

Frantse Preshern \\ Oton Zhupanchych \\ Srechko Kosovel

- Z khorvatskoji poeziji:

Petar Preradovych \\ Myroslav Krlezha \\ Vesna Parun

- Z cheskoji poeziji:

Karel Hinek Makha \\ Yozef Vatslav Frich \\ Rudolf Mayjer \\ Stanislav Kostka Neyman \\ Jirzhi Volker \\ Vitezslav Nezval \\ Jan Pilarzh \\ Vatslav Havel \\ Ivo Odehnal \\ Yozef Peterka