|
|
 |
|
|
|
|
This is one of those recording that it is impossible just to listen through once – and to put it aside. However, none who has heard the disc "Two Colors" needs to be convinced – having entered your heart once, Kvitka Cisyk remains there forever. Now we have the opportunity to listen to her first album, "Songs of Ukraine", as well. She never managed to come to Ukraine with a solo program, never managed to record a third album... But her singing – it lives on, and it still brings quiet light into the world, and causes the desire to find out more, to get to know deeper. Wonderful voice, wonderful and tender ability – to bring force and beauty easily, joyfully. This is not taught at studios, this ability comes only from the heart, in which love lives – not otherwise. And would anyone deny that the essence here is not the coloratura soprano, but that she sang not simply with voice – with her soul... In the end, it is an ungrateful thing – to describe with words the beauty that does not lie in words at all. That is why – listen. Listen by all means, present these discs to yourselves, to children, friends, acquainted and strange people – let quiet joy come in our world...
Anton Jozhik Leyba (Hedgehog)
Publisher: UKRmusic
Catalogue number: UM-CD 078
Year: 2007
See all albums and songs of the musician(s) on our site:
- Kvitka (Kasey) Cisyk
|
This item is not available for the moment
|
|
|
|
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
|
|
| CD1 |
| 1. |
 | Ivanku, Buy Me Some Camomile
(Ivanku, kupy my rum’janku)
|
| 2. |
| The Rushnyk (Pisnja pro rushnyk)
|
| 3. |
| There is a High Mountain (Stojit' hora vysokaja)
|
| 4. |
| You Can See the Village (Oj, vydno selo)
|
| 5. |
| Oh the Dream Is at the Window (lullaby for Lesya)
(Oj hodyt' son kolo vikon (kolyskova dlja Lesi))
|
| 6. |
| The Girl Is Sitting at the Stream (Sydyt' divcha nad bystroju vodoju)
|
| 7. |
| Oh Grandma, My Dear (Babusju ridnen'ka)
|
| 8. |
| Oh My Mother Told Me
(Oj, kazala meni maty)
|
| 9. |
| Little Gnat (Komaryk)
|
| 10. |
| Oh God, What a Moonlight Night (Nich taka, Hospody, misjachna, zorjana)
|
| 11. |
| Handzya
(Handzja)
|
| 12. |
| There's a Noise, There's a Boom (I shumyt', i hude)
|
| 13. |
| The Mist Is Floating on the Hollow (Ta tuman jarom kotyt'sja)
|
| 14. |
| In the Carpathian Mountains (U horah Karpatah)
|
| 15. |
| I Would Take a Bandura
(Vzjav by ja banduru)
|
| 16. |
| Verkhovyno (To the Highlands) (Verhovyno)
|
| | Total playing time: 37:00 |
|
Fragments of the compositions marked with mark are available for listening. How to listen?
|
|
|
|
|
See also:
|
|
Audio cassette/ ..we would like to invite you to plunge into multiplicity of Ukrainian melodies. Melodies polished by multiplicity of an author's imagination..
| Domestic price: 208.60UAH,
International price: $14.90USD
|
|
|
|
|
This album is a response to expectations of everyone who realized that Tina Karol was capable of much more than what she had so far demonstrated. Stuff of that kind was something that not only Tina, but the entire Ukrainian "first echelon pop scene" missed. A test (for herself and her habitual audience), a pilot..
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
...we would like to invite you to plunge into multiplicity of Ukrainian melodies. Melodies polished by multiplicity of an author's imagination...
| Domestic price: 306.60UAH,
International price: $21.90USD
|
|
|
|
|
|
Given the rapid development of Tonya's music career lately – it is even surprising that the album has been released only now. On the other hand, it could mean that she did not disregard the possibility of more thorough handling of the material. And the result deserves attention due to its..
| Domestic price: 306.60UAH,
International price: $21.90USD
|
|
|
|
|
|
Anyway, the album turns out really atmospheric – it seems to invite to recall the past, but at the same time goes slightly beyond time limits. Because Lucyna's songs are about stories that occur at all times – where there are two people and something between them..
| Domestic price: 306.60UAH,
International price: $21.90USD
|
|
|
|
|
|
"The Renaissance Epoch Woman" is the first author songs album by the singer that includes 12 versatile tracks (from the "New Age" style to the classics and ethnics), permeated with the idea of cultural renaissance, harmony, and spirituality.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
This release, distinguished Audience, represents the last studio work by the renowned group of true artists. Even authors' songs – both their own and by other artists – are stylistically intertwined with the Ukrainian folk song...
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
"Three Poplars" is the first CD by Marenych Trio. The greatest treasure of Ukrainians are songs, they reflect the soul of the nation. And the Marenych family, as no one else, have managed to successfully interpret the finest examples of folk and author songs – and to retain at that the pristine beauty of the melodie...
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
This ensemble, which is actually a duet, performs the most popular Ukrainian folk songs. But – pay attention – an academic vocal performance sounds here. As for the musical accompaniment, it is not academic at all. That’s why this disc is meant for those listeners who do not like opera so much, but listen to a beautiful and skilful singing with great pleasure.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
Folk duo "Dva Koliory" sing popular Ukrainian folk songs with unprecedented artistry and professionalism. Known songs in their performance get absolutely new sounding.
| Domestic price: 306.60UAH,
International price: $21.90USD
|
|
|
|
|
|
| Domestic price: 460.60UAH,
International price: $32.90USD
|
|
|
|
|
|
Rushnychok ensemble consists of only two people – but when listening to the disc you would never say that. However, another thing is the main specificity of the ensemble. Namely – the voices of the both vocalists.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
 Loading...
, Mesa, US
18-05-2007 16:36 |
My grandmother just recently past away and she was a native born Ukraine. She would play Ukraine opera from time to time and i still remember small bits and pieces that were played on the record player. I miss her very much and look forward to listening to my mother land music.
|
|
Nuno Esteves
, Lisboa, Portugal
10-05-2007 15:43 |
Well , this and her other disk are very good examples of what should be done with every country's music : modern artists recovering and incorporating traditional bits and adding their own contributions.
She has outstanding voice and it's a shame I can't understand the lyrics ...
Interpreters, please ? :)
|
|
, NYC, USA
29-04-2007 01:36 |
Давно чекав на цей альбом. І не сподівався, що зможу отримати на CD, адже в оригіналі це була касета. Другий альбом теж чудовий, його я вже знав, і шукав свідомо.
Чудові альбом. Пісні у виконанні Квітки зігрівають душу. Вони різні, одні більш знайомі, інші - менш, але жодна не залишає байдужим, кожна примушує зазвучати у власному серці якусь струну.
Щиро дякую компанії, яка зуміла випустити ці альбоми, а також сайту UMKA, який їх зробив доступними для нас. Дуже хотілося б зібрати і інші твори, які виконувала Квітка, адже вони є, іноді їх транслює "Радіо Свобода".
Також дуже цікавими є те, що пише Борис Деменко у відгуках: "...в Америці існують ще й відеозаписи виступів Квітки," Хотілося б побачити і їх у асортименті сайту UMKA.
До, принаймі, квітня 2003 року ще був живий сайт www.cisyk.com, сліди якого ще й досі можна знайти в "машині часу" web.archive.org... "Де ти тепер"? Майже як у пісні Квітки.
Не знаю, чи варто про це писати тут, але я не знаю, чи є десь фан-клуб Квітки, хотілося б дізнатися, а інформаціі так мало...
|
|
Борис Деменко
23-04-2007 20:04 |
Шановна Адміністрація сайту! Щиро вдячний Вам за запрошення поділитися
своїми враженнями з приводу придбаних у Вас дисків Квітки Цисик. Вибачте,
якщо вони не будуть вдалими чи доречними: чим живу, про те й
говорю.По-перше, здається, короткі свої (серед читаних багатьох інших)
враження я вже висловив перед оформленням цих дисків для придбання - дійсно,
місяць тому назад. Прошу їх долучити до відповіді на теперішній Ваш лист. Ці
враження ще більше підсилились після негайного прослуховуваня обох дисків.
Як егоїстичний піаніст-виконавець і прагматик мушу зізнатися, що виконавська
інтерпретація Квітки змусила мене кардинально переосмислити як самий сенс
музичної інтерпретації взагалі, так і власні її ресурси. Скажімо, до цього
моменту мені вдалося побудувати зовсім неодринарну як на мій, так і погляди
деяких з моїх друзів-музикантів, виконавську концепцію b - moll-ої сонати
Шопена (з відомим траурним маршем). Але тривалий час мене дуже не
задовольняло моє виконавське її здійснення, тому що в певній мірі воно
нагадувло мені про непривабливе у цьому плані існуюче. Приміром, С. Ріхтер
взагалі вже не міг цю сонату чути і тому не грав її (хоч і визнавав її
надзвичайну складність), настільки існуючі її вульгарні інтерпретації
спотворювали її первинну сутність, зміст. І, от, лежачи в Пінічному Криму на
пустому пляжі у середині серпня минулого року, випадково (завдяки передачі
Кирила Стеценка по 3-й - ???! - програмі українського радіо ), вперше
почувши Цісик, я зрозумів, що знайшов саме те, що шукав майже все своє
свідоме музичне життя. Дуже прикро тому, що розгорнувши диски, я не побачив
там буклету з короткою хоч би біографією та світлинами з її життя! А коли я
дізнався, що в Америці існують ще й відеозаписи виступів Квітки, то
невимовний сум огорнув мене, здається, надовго, якщо не назавжди, від думки,
що я, може, ніколи їх не побачу... Тому, вже лише отримавши від Вас обидва
диски, я почав нескінченно вдивлятися у фотографії Квітки, намагаючись не
забути жодної рисочки її одухотворенного обличчя, щоб хоч ледь-ледь збагнути
таїну її виконавського й божественно-людського обдарування. По-друге, УМКА
зробила велику справу, оприлюднивши в Україні творчість такої унікальної
співачки, ім'я якої я можу поставити хіба що поруч з іменем також
незабутньої Оксани Петрусенко: обидві вони справляють на мене однаково
глибовке враження. По-третє, не хотілося б ще говорити про окремі деталі
суто технічно-виконавського характеру (про них досить повно говориться в
одного московського чи російського автора на Вашому сайті), оскільки
музично-атаномічний аналіз (уточнених аналогій до такого аналізу робити не
хочу!) може лише затьмарити цілісний образ цієї видатної співачки. Отже,
пробачте, обмежусь викладеним. З повагою БВД.
|
|
, Москва Белокаменная, Россия
22-04-2007 09:41 |
На днях получил этот диск в Москве. Умная машина просила Людмилу Фёдоровну дать отзыв - так вот, я - за неё!
Для меня этот альбом Квитки является духовным продолжением сборника "Два кольори" и наоборот, вне зависимости от хронологии появления этих дисков на территории России и Украины. Год выпуска - 1980, который памятен для меня и моей семьи, но все эти прошедшие десятилетия мы ничего не знали о такой Украинской Певице. Но в этом плане времена изменились к лучшему!
Я очень доволен, что обладаю обоими альбомами Квитки и знакомлю с её исполнением своих друзей.
Спасибо всем, кто сделал возможным это знакомство с настоящим искусством, которое не могло не состояться! В этом есть справедливость!
|
|
Ольвія
, Київ, Україна
13-04-2007 10:26 |
Для Макса з Росії: ці диски не варто порівнювати, бо це не були коммерційні проекти! Співала тут Квітка душею, мовою всоїх батьків. Співали українскі гени, бо не могли не співати:
Перший диск «Kvitka» був записаний у 1980-му, другий «Two Colors» — 1989-го року. Завдяки своїй професійній репутації, душевній вдачі та щедрим гонорарам, запропонованим нею найкращим студійним інструменталістам Нью-Йорка, Квітка для своїх українських сесій збирала такі бездоганні ансамблі, які нечасто могли собі дозволити більшість тодішніх поп-зірок США. Партії роялю виконувала сестра Марія, на гітарах грав фантастичний Стюарт Шарф, усіх не перелічити... От і маємо результат, поряд із яким досі нема чого поставити в нашій легкій музиці. Недарма ці диски зібрали купу нагород у Канаді, а в 1990 році були номіновані на «Греммі» в категорії contemporary folk
прочитайте тут www.citylife.com.ua/index.php?id=8&tid=93&art=122
|
|
Макс
, Москва, Российская Федерация
05-04-2007 14:17 |
Разделяю радость тех, кто наконец-то дождался выхода на CD этого альбома. Сей диск не разочаровал, подтвердив высокий художественный уровень представленного материала. В сравнении с альбомом "Два кольори" этот включает в себя в основном народные песни. И, как мне представляется, именно здесь талант певицы раскрылся наиболее полно (можно и поспорить, но я считаю, что на втором альбоме основной упор делается на трактовку авторских песен). Песни разноплановы, требующие естественно особых душевных качеств и мастерства, чтобы представить их слушателю такими, как здесь. Стоит отметить и высокое мастерство музыкантов, вместе с певицей, сумевших создать богатую музыкальную палитру.
|
|
Oleh
, SLC, UT, USA
02-04-2007 19:14 |
Sche odna chudova plyta i duzhe shkoda scho Kvitka ne vstyhla zapysaty bil'she...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
