The first book is now accompanied with an excellent audio disc, which, in its time, turned out the best children's album of the year."
In Ukrainian.
Illustrations: Kost Lavro, Kateryna Shtanko, Ivan Sulyma, Yana Hrankovska, Yevhen Musienko, Victoria Kovalchuk, Oksana Ihnztenko, Alison Jay
Compiler: Ivan Malkovych
Age group: for little ones from 2 to 102
Edition type: premium, colored, hard cover
Format: 240x305 mm
Number of pages: 89
Publisher: A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, Kyiv
Contents:
- Dytjacha mrija. (Danuta Vavilov, z pol‘s‘koji pereklala Iryna Kononenko)
- Vedmezhatko. (Nik Internetnyy, za motyvom Oleny Pchilky)
- Konyk-strybunets‘. (Leonid Hlibov)
- Ale y snihu namelo! (Leonid Kulish-Zin‘kiv)
- Bili mukhy naletily. (Maksym Rylsky)
- Vesnjanka. (Leonid Hlibov)
- Dytjacha mova. (Hryhoriy Falkovych)
- Harna khatka u kurchatka. (Tamara Kolomijets)
- Nikoly ne khvalys‘. (Platon Voronko)
- Nehist‘. (Roman Skyba)
- Okuljary. (Julian Tuvim, z pol‘s‘koji pereklav Dmytro Pavlychko)
- Pudynh. (Andriy Usachiv, z rosiys‘koji pereklala Halyna Malyk)
- Chotyry. (Natalia Zabila)
- Vperta kytsja. (Petro Rebro)
- Shvydko! (Danuta Vavilov, z pol‘s‘koji pereklala Iryna Kononenko)
- Kalambury. (Ihor Sichovyk)
- Sto nizhok. (Hrytsko Boyko)
- Kytsja dim okhoronjaje. (Olena Polyanska)
- Murchyk i litak. (Valeriy Zhytomyr)
- Pisen‘ka pro Karlsona... (za Astrid Lindgren, zi shveds‘koji perespivala Olha Senyuk)
- Detymam i Javsesam. (Oleksandr Parkhomenko)
- Buv sobi khlopchyk. (Ihor Kalynets‘)
- Bilja morja, pry Dunaju. (Vit‘ Vit‘ko)
- Kyte, kyte, pokatay. (Moysey Fishbein)
- Zelenyy olivets‘. (Petro Rebro)
- Slon Trubal‘s‘kyy. (Julian Tuvim, z pol‘s‘koji pereklav Ivan Malkovych)
- Leleka. (Mykola Vinhranovsky)
- Shu-shu-shu. (Vit‘ Vit‘ko)
- Linyvi varenyky. (Anatoliy Kachan)
- Kurzu-verzu. (Lewis Carroll, perespiv z anhliys‘koji Mykoly Lukasha/Ivana Malkovycha)
- Ne davayte meni jisty. (Hryhoriy Falkovych)
- Fok ster’jer. (Hryhoriy Falkovych)
- Pomidor. (Jan Bzhekhva, z pol‘s‘koji pereklala Iryna Kononenko)
- Dva koty, try koty. (Vit‘ Vit‘ko)
- Piton. (Hryhoriy Falkovych)
- Soloveyko zastudyvsja. (Lina Kostenko)
- Hoydalka. (Vit‘ Vit‘ko)
- Mokra vorona. (fol‘klor, z anhliys‘koji perespivav Mykola Petrenko)
- Karl i Klara. (skoromovka, z rosiys‘koho folkloru)
- Prala perepilka. (skoromovka, Bohdan Stelmakh)
- Sorok z khvostykom khvostiv. (Neonila Stefurak)
- Duzhe-duzhe smachnyy pyrih. (Danyil Kharms, z rosiys‘koji pereklala Halyna Malyk)
- Kotyk spav i bachyv son. (Hryhoriy Falkovych)
- Chomu verbljud horbatyy? (Tetjana Jakovenko)
- Pan Neborak. (Viktor Neborak)
- Pro kartyny. (Oleksandr Kushner, z rosiys‘koji pereklala Halyna Malyk)
- Son kachenjaty. (Mykola Vinhranovsky)
- Pro janhola i pir’jinku. (Vira Prytvorova)
- Ridna mova. (Sydir Vorobkevych)
- Zaychykovi vukha. (Dmytro Pavlychko)
- Nichnyy hist‘. (Dmytro Pavlychko)
- Ponad Dnipro hude metro. (Ivan Malkovych)
- Nove vbrannya dlya korolya. (Hans Christian Andersen, z anhliys‘koji perespivav Ivan Malkovych za Markusom Sedzhvikom)
- Pisen‘ka vid A-BA-BA-HA-LA-MA-HY