"I am sure that readers of this very attractive collection have all the chances to become its re-readers. Either way, that's what I am. Gradually, I have identified my favorites among all the verses. Plus, there are still extremely good separate stanzas. Or just lines – such as "If you wish, come: I don't love you"... Of course, for each of readers and thus re-readers the list of favorite parts of this collection will be individual. Yet, where all of us will agree is that Katya Babkina has absolutely succeeded in the intonation – and we've believed her. This sadness mixed with irony, this light, as after six coffees, bitterness. Eventually, what is bitterness if not irony – if we, sure, are speaking about poetry?" Yuri Andrukhovych In Ukrainian. Illustrations: grycja erde Type of the edition: hard cover Format: 148x210 mm Number of pages: 48, illustrated Publisher: Meridian Czernowitz Contents:
- Yuriy Andrukhovych. Shche trokhy hirchytsi?
- Jak vyrostaje zub i shcho stajet‘sja po tomu... \\ Stil‘ky vs‘oho ljubov \\ Monoloh sonnoji feji \\ Hirchytsja \\ Nashi sny \\ Shcho mizh namy \\ U tebe nikoly nemaje chasu... \\ Tse svitlo \\ ljakala na nich z rytmom, bez movnoji vyshukanosti \\ Tviy malen‘kyy boh pozhyrach serdets‘ \\ pisen‘ka na buden‘ \\ otak tobi pyshesh a vzhe y roztsvily chereshni... \\ Nichoho, shcho zmushuje \\ Vona dzvonyt‘ do Boha... \\ Kazyt‘sja nebo – vidkhodyt‘ tsyklon... \\ shcho mizh nymy \\ Naykrashche, koly vsi mozhlyvosti vzhe v mynulomu... \\ Shcho bil‘she? \\ Povil‘nyy arkhipelah \\ A chasom znakhodysh kljuchi kolyshni... \\ Dyvysja: dereva roztjahujut‘ shkiru... \\ Vona obyraje \\ Nadmir pytan‘ provokuje vtomu \\ viyna svitiv \\ Lyst z uzberezhzhja \\ vidvorotna vorozhba na dobranich \\ Vona nikoly ne khodyt‘ odna v kino... \\ Kolyskova na zabuvannja \\ Dni zobov’jazujut‘ buty samotnimy... \\ tse jak napryklad pytaty u n‘oho pro krukiv... \\ ne vona. \\ ty znykajesh ty zovsim stajesh prozoryy... \\ My porozhni; taki nanyzuvachi... \\ Horobyna pora \\ Bud‘-jaki dni \\ Ty dostatn‘o zhinok mav, zhyttiv i dosvidiv riznykh... \\ Pryyde pora – ja dam tobi pity \\ S. \\ Lito, niby kopiyka, provaljujet‘sja v pisok... \\ 222-22-22
Publisher: Meridian Czernowitz Catalogue number: ISBN 9789662578096 Year: 2011
See all albums and songs of the musician(s) on our site:
- Kateryna Babkina
Domestic price: 138.60UAH
International price: $9.90USD
The portrait of a Ukrainian woman more often presents her being silent than when she is talking. But without the experience of this silence, there would be no voice that sounds in this collection. The voice that defends the right to speak sincerely about acute grief, generational traumas, the courage of love..
Domestic price: 278.60UAH,
International price: $19.90USD
..Changing the optics results in a change in writing. This is what the book is predominantly about: about how landscapes shape us, how trees give us verticals and lakes give us depths, how spring greenery teaches us optimism, and summer rivers teach us generosity. Simple knowledge that helps appreciate every voice heard in the morning.
Domestic price: 320.60UAH,
International price: $22.90USD
Sixty poems about the memory, born of love, and about the fire, which only leaves tenderness behind. Sixty attempts to outline the light and speak about the air over the city. The Ship List is a list of those who have left, but who cannot be forgotten. A list of cities, where somebody is always waiting for you. Probably, the author's most intimate book.
Domestic price: 278.60UAH,
International price: $19.90USD
This book is a fallout from the mundane life into metaphysics, a story about the human life that sprouts from heavy roots to levitate. A world born in creative visions can become the most important lifetime asset – an equivalent of true faith, hope, and love.
Domestic price: 96.60UAH,
International price: $6.90USD
A new book of poems by famous Ukrainian poet, journalist, and TV presenter Dmytro Lazutkin. His poems are a portrayal of the internal state, they capture and impress starting with the very first line. The new and unusual "sparkle" of the collection is the qr codes added to some of the poems..
Domestic price: 208.60UAH,
International price: $14.90USD
80 new poems written over the past two years. 80 attempts to experience by touch the time that we live in, that we breathe, that we talk about. The time every touch of which burns. The time where private diary entries may turn out to be a military chronicle, and Biblical stories – morning news.
Domestic price: 278.60UAH,
International price: $19.90USD
..almost every woman can do that: give birth to a baby – and start to intensively recall her own childhood; see her husband go to the war – and start drawing parallels with the wars long past. But not everyone can with such love and determination express that, making the past as sharp as the present, and the present – as deep as the past.
Domestic price: 264.60UAH,
International price: $18.90USD
Bohdana Matiyash has managed not to describe, not to convey with words what she wanted to say. Instead, her words – so simple, transparent and frank – have turned into the door opening into the warm heart and – through it – probably, into infinity...
Domestic price: 152.60UAH,
International price: $10.90USD
Dmytro Lazutkin is sensitive to what is worth speaking about and knows how to pick up the right words. His poetry is interweaving of experiences and premonitions, flexible metaphors and clear images. "The Red Book" is a collection where most of the poems were composed during the last year...
Domestic price: 222.60UAH,
International price: $15.90USD
"...I think that the most important things about my poems are sight and memory. Medieval Christianity commands us to remember the four "last things" – death, Judgment, hell, and paradise. But while these things have not been fulfilled, we remember the penultimate thing. Let's call it – to be short – life." Borys Khersonsky
Domestic price: 222.60UAH,
International price: $15.90USD
Zhadan talks – about the dearest letters and burnt bridges, lost spots and destroyed cities. In the rhymed verse and in the free verse, with his own words and translated ones. He talks to his guys and to aliens, to saints and those not very saint – and, sure, to us. In order to rescue – if not us, then at least our children.
Domestic price: 236.60UAH,
International price: $16.90USD
In this book, the poems by Marianna Kiyanovska are linked with the overarching plot – epic, mythological – of love as a way of creating the world. Despite the fact that "TO ER" was written for nearly 20 years, more than fifty of the poems composed in recent years are published for the first time.
Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
The book of selected poems by Nazar Honchar – one of the most original poets of the eighties, a member of numerous literary and art projects, a performer – includes his most famous and most remarkable works.
Domestic price: 194.60UAH,
International price: $13.90USD
The collection of Lviv batyar songs created by Andriy Panchyshyn will takes you to the Lviv that today is almost gone. Sincere street romanticism, unique humor, colorful language...
Domestic price: 180.60UAH,
International price: $12.90USD
This volume of selected poems by the famous Ukrainian poet includes the best of her writings in 1980-2013. In addition to the texts that were previously published, the publication includes selected poetry translations from various years (of R.M.Rilke, Sylvia Plath, C.Milosz, Y.Brodsky et al.), as well as new poems published for the first time.
Domestic price: 348.60UAH,
International price: $24.90USD
What is it like – coexistence of everything with everything? What is it like – that singing of existence? The God of our time – polysemy – tempts us with shimmer of meanings, the desire to reconcile the irreconcilable. How is it possible to sing the entire diversity of the world in one song? This is what the new poems by the famous Lviv poetess Halyna Kruk..
Domestic price: 180.60UAH,
International price: $12.90USD
Tell a friend
Print version
E-mail us
