|
|
 |
|
|
Bohdana Matiyash. rozmovy z Bohom. /second edition, extended/. (talking to the God) | | Track
Reviews (0) |
|
|
This small book, in fact, is as if some log cabins in fairy-tales. Those, you know, that outside look small, but when you enter them you find there a palace sometimes, and sometimes even a whole country. While in this case – the whole Universe is hidden there... Open, defenseless, soft – but it is for this reason, though it might look paradoxically, that it is very strong. Bohdana Matiyash has managed not to describe, not to convey with words what she wanted to say. Instead, her words – so simple, transparent and frank – have turned into the door opening into the warm heart and – through it – probably, into infinity... "Talking to the God" is such honest, deep, true intimacy that one almost fails to believe: is it really a book of the 21st century? That restless and inattentive one where we are living – really? And do we live, indeed? But here, right in front of you, is a proof of true life, as it seems to me. In which there is, for example, the desire to search – and the ability to find. Not necessarily answers – possibly, just ways. But a way is also, in the end, an answer... Anton Yozhyk Leyba (Hedgehog)
Kost' Moskalets once referred to this book as the most sensational poetic publication of the year, and Andriy Bondar suggested that "Conversations with God" over time would become a cult book... In Ukrainian.
Illustrations: Oksana Tryhub
Type of the edition: soft cover
Format: 190x165 mm
Number of pages: 80, illustrated
Publisher: Discursus, Brusturiv
Contents:
- 1 "mozhe skazhesh meni Bozhe shcho v ts‘omu nemaje..."
- 2 "rybu miy Hospody teper zavzhdy dovodyt‘sja..."
- 3 (4) "ty bachysh jak meni skladno hovoryty z..."
- 4 (5) "s‘ohodni ja vchusja tebe slukhaty..."
- 5 (8) "a bachysh ja vse odno shche ne mozhu..."
- 6 (9) "znajesh Bozhe tsi ostanni dni..."
- 7 (10) "bachysh shche trokhy y zmozhu hovoryty z toboju inakshe..."
- 8 (11) "a mozhe Bozhe inakshe mozhe moje sertse..."
- 9 (16) "Bozhe znaju shcho ja khotila by tobi podaruvaty..."
- 10 (18) "bude vesna bude taka pohozha jak u dytynstvi..."
- 11 (19) "chujesh jak dovkola tykho..."
- 12 (21) "Bozhe doshch proshu tebe ne vidchynjay..."
- 13 (29) "berezhy Bozhe vsikh u koho mokri ochi..."
- 14 (32) "tak ne mohla tak ne mohla ni hovoryty ni bachyty..."
- 15 (35) "nashi lysty Bozhe nashi slova chasom ljahajut‘ iz-pid pal‘tsiv..."
- 16 (36) "ty tak harno movchysh s‘ohodni ty tak harno..."
- 17 (40) "i todi tak tykho spochatku vseredyni..."
- 18 (45) "ty zh bachysh s‘ohodni nemaje chasu..."
- 19 (48) "jak nemovljata torkajut‘sja rukamy povitrja..."
- 20 (49) "chasom dumaju Bozhe chasom prosto..."
- 21 (57) "ja nikoly ne vmila dobre maljuvaty..."
- 22 (58) "a potim ja kydajusja bihty cherez..."
- 23 (59) "a teper zalyshit‘ mene a teper..."
- 24 (60) "zakhlynajusja vid vody..."
- 25 (61) "sestrychko moja ridnen‘kaja viz‘my mene..."
- 26 (62) "ja khotila by Bozhe shchoby ty zalyshyv meni..."
- 27 (63) "sered tsijeji oseni ja vyhljadaju duzhe nedorechno..."
- 28 (64) " kozhen bil‘ jakby ty zakhotiv Hospody mih by..."
- 29 (66) "djakuju shcho mozhu buty s‘ohodni djakujuchy..."
- 30 (67) "vin smijet‘sja vin kazhe shcho na mene spuskajut‘sja pavuchky..."
- 31 (69) "vidkhekajemosja vid us‘oho jak dosvidcheni..."
- 32 (70) "meni podobajet‘sja shcho ryby..."
- 33 (71) "ja zasynaju til‘ky todi..."
- 34 (73) "ty dyvujeshsja shcho moji ruky ta y zreshtoju vsja shkira..."
- 35 (74) "naybil‘she u sviti..."
- 36 (79) "s‘ohodni ja duzhe vidchuvaju jak sumuje shkira..."
- 37 (80) "napysavshy tobi lysta zasynaju poobitsjavshy..."
- 38 (82) "ponad lystja kul‘bab..."
- 39 (83) "ljubov ta shcho prykhodyt‘ kazhe vidday..."
- 40 (85) "napovny mene vdoju miy Hospody bo..."
- 41 (89) "meni tak shkoda shcho..."
- 42 (92) "skuchaju koly..."
- 43 (93) "znajesh jakby mozhna bulo prosyty pro molytvu..."
- 44 (95) "kozhnym podykhom..."
- 45 (97) "shcho my robytymemo tsey vechir Hospody..."
- 46 (98) "duzhe skuchaju Bozhe za zhinkoju jaku ty zabrav..."
- 47 (99) "ja obertajusja rivno nastil‘ky shvydko..."
- 48 (101) "ja duzhe radiju Hospody ja tak bahato radiju..."
- 49 (102) "dobre shcho my nikoly ne odni..."
- 50 (103) "vsi shcho prykhodjat‘ prykhodjat‘ rozkvitajuchy..."
- 51 (104) "meni staje sumno des‘ sered dnja..."
- 52 (105) "koly ty zapytujesh..."
- 53 (106) "tak stvorjujesh svit shchob nam u vs‘omu maty pevnist‘..."
- 54 (108) "shvydko zatsvitut‘ irysy..."
- 55 (109) "i zemljamiy Bozhe staje taka vidchutna..."
Publisher: Discursus
Catalogue number: ISBN 9789669731418
Year: 2013
See all albums and songs of the musician(s) on our site:
- Bohdana Matiyash
Domestic price: 152.60UAH
International price: $10.90USD
|
|
|
|
|
|
See also:
|
|
The portrait of a Ukrainian woman more often presents her being silent than when she is talking. But without the experience of this silence, there would be no voice that sounds in this collection. The voice that defends the right to speak sincerely about acute grief, generational traumas, the courage of love..
| Domestic price: 278.60UAH,
International price: $19.90USD
|
|
|
|
|
..Changing the optics results in a change in writing. This is what the book is predominantly about: about how landscapes shape us, how trees give us verticals and lakes give us depths, how spring greenery teaches us optimism, and summer rivers teach us generosity. Simple knowledge that helps appreciate every voice heard in the morning.
| Domestic price: 320.60UAH,
International price: $22.90USD
|
|
|
|
|
|
Sixty poems about the memory, born of love, and about the fire, which only leaves tenderness behind. Sixty attempts to outline the light and speak about the air over the city. The Ship List is a list of those who have left, but who cannot be forgotten. A list of cities, where somebody is always waiting for you. Probably, the author's most intimate book.
| Domestic price: 278.60UAH,
International price: $19.90USD
|
|
|
|
|
|
This book is a fallout from the mundane life into metaphysics, a story about the human life that sprouts from heavy roots to levitate. A world born in creative visions can become the most important lifetime asset – an equivalent of true faith, hope, and love.
| Domestic price: 96.60UAH,
International price: $6.90USD
|
|
|
|
|
|
A new book of poems by famous Ukrainian poet, journalist, and TV presenter Dmytro Lazutkin. His poems are a portrayal of the internal state, they capture and impress starting with the very first line. The new and unusual "sparkle" of the collection is the qr codes added to some of the poems..
| Domestic price: 208.60UAH,
International price: $14.90USD
|
|
|
|
|
|
80 new poems written over the past two years. 80 attempts to experience by touch the time that we live in, that we breathe, that we talk about. The time every touch of which burns. The time where private diary entries may turn out to be a military chronicle, and Biblical stories – morning news.
| Domestic price: 278.60UAH,
International price: $19.90USD
|
|
|
|
|
|
..almost every woman can do that: give birth to a baby – and start to intensively recall her own childhood; see her husband go to the war – and start drawing parallels with the wars long past. But not everyone can with such love and determination express that, making the past as sharp as the present, and the present – as deep as the past.
| Domestic price: 264.60UAH,
International price: $18.90USD
|
|
|
|
|
|
Dmytro Lazutkin is sensitive to what is worth speaking about and knows how to pick up the right words. His poetry is interweaving of experiences and premonitions, flexible metaphors and clear images. "The Red Book" is a collection where most of the poems were composed during the last year...
| Domestic price: 222.60UAH,
International price: $15.90USD
|
|
|
|
|
|
"...I think that the most important things about my poems are sight and memory. Medieval Christianity commands us to remember the four "last things" – death, Judgment, hell, and paradise. But while these things have not been fulfilled, we remember the penultimate thing. Let's call it – to be short – life." Borys Khersonsky
| Domestic price: 194.60UAH,
International price: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
Zhadan talks – about the dearest letters and burnt bridges, lost spots and destroyed cities. In the rhymed verse and in the free verse, with his own words and translated ones. He talks to his guys and to aliens, to saints and those not very saint – and, sure, to us. In order to rescue – if not us, then at least our children.
| Domestic price: 236.60UAH,
International price: $16.90USD
|
|
|
|
|
|
In this book, the poems by Marianna Kiyanovska are linked with the overarching plot – epic, mythological – of love as a way of creating the world. Despite the fact that "TO ER" was written for nearly 20 years, more than fifty of the poems composed in recent years are published for the first time.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
The book of selected poems by Nazar Honchar – one of the most original poets of the eighties, a member of numerous literary and art projects, a performer – includes his most famous and most remarkable works.
| Domestic price: 194.60UAH,
International price: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
The collection of Lviv batyar songs created by Andriy Panchyshyn will takes you to the Lviv that today is almost gone. Sincere street romanticism, unique humor, colorful language...
| Domestic price: 180.60UAH,
International price: $12.90USD
|
|
|
|
|
|
This volume of selected poems by the famous Ukrainian poet includes the best of her writings in 1980-2013. In addition to the texts that were previously published, the publication includes selected poetry translations from various years (of R.M.Rilke, Sylvia Plath, C.Milosz, Y.Brodsky et al.), as well as new poems published for the first time.
| Domestic price: 348.60UAH,
International price: $24.90USD
|
|
|
|
|
|
Of course, for each of readers and thus re-readers the list of favorite parts of this collection will be individual. Yet, where all of us will agree is that Katya Babkina has absolutely succeeded in the intonation – and we've believed her. This sadness mixed with irony, this light, as after six coffees, bitterne...
| Domestic price: 138.60UAH,
International price: $9.90USD
|
|
|
|
|
|
What is it like – coexistence of everything with everything? What is it like – that singing of existence? The God of our time – polysemy – tempts us with shimmer of meanings, the desire to reconcile the irreconcilable. How is it possible to sing the entire diversity of the world in one song? This is what the new poems by the famous Lviv poetess Halyna Kruk..
| Domestic price: 180.60UAH,
International price: $12.90USD
|
|
|
|
|
|
|
There are no reviews on this item. Yours may be the first. |
|
|
|
|
Tell a friend
Print version
E-mail us
