Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
There are 1384 items in our catalogue.
About us
How to order (FAQ)
Compact discs
  Gift Ideas
  Rock & Alternative
  Modern Pop
  Variety Art
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  For Children
  Audio Books
  NOT discs
Komu Vnyz. 4: Shevchenko. (EP). /digi-pack/.
Komu Vnyz. Shevchenko. (EP) (special offer)
Domestic: 404.60UAH
International: $28.90USD
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Books: (self)Education

Philip Newell. Masterynh: pohliad zseredyny. (Music Mastering An Inside View)

Reviews (0)
Philip Newell. Masterynh: pohliad zseredyny. (Music Mastering  An Inside View)
"Publishing House "Komora" has prepared a world premiere the translation of the book by the famous acoustics designer Philip Newell "Music Mastering An Inside View". At the time of its publication, the book was not yet published in the original language. The book highlights the most pressing issues concerning the work of mastering engineers and functioning of mastering studios, considers both general and technical issues, in particular improving the monitoring conditions. The translation into Ukrainian was made by Ukrainian musician, acoustics sound engineer Olexander Kravchenko, who has authored several dozen articles on recording studio design."

Translated from English by O.Kravchenko, O.Naumenko, A.Subbotin
In Ukrainian
Type of the edition: soft cover
Format: 160x240 mm
Number of pages: 200
Publisher: KOMORA, Kyiv

- Peredmova

- Pro avtora

- Vstup

Hlava 1. Masterynh

- 1. Rozvytok profesiji 1.1. Nedoliky vinilu 2. Vynyknennja profesiji masterynh-inzhenera 3. Pohljad zi storony 4. Vysnovok

Hlava 2. Saymon Kheyvorts vid Virgin Records do Dartmoor

- 1. Peredistorija 2. Potreby masterynhu 3. Nova moda 4. High-End ta inshi kraynoshchi 5. Potochni spravy 6. Nadani posluhy 7. Osvita 8. Pro objemnyy zvuk 9. Sprynjattja balansu 10. Porivnjannja DSD z LPCM, a takozh jikhnja konvertatsija 11. Jakist chy kilkist 12. Meta 13. Vidminnosti formativ

Dodatok 1. Mitsnist lantsjuzhka

Hlava 3. Rozmova z Dzhonom Dentom

Hlava 4. Dzhulius Njuell chuzhynets v chuzhiy krajini

Hlava 5. Jan Kuper 30 rokiv bilja stanka

Hlava 6. Toni Bridzh bilsh tradytsiyna tochka zoru

Hlava 7. Obladnannja i prohramne zabezpechennja

Hlava 8. Jezus Homesh pro nabolile v Ispaniji

Hlava 9. Serzhio Kastro na nepravednykh stezhkakh

Hlava 10. Perenosymist muzychnykh miksiv

- 1. Prychyny dlja zmin 2. Faktor novyzny 3. Zalezhnist sumisnosti vid muzychnoho materialu 4. Synusojidalni khvyli ta "rozhevyy" shum 5. Jakshcho prydyvytys do detaley 6. De zh my znakhodymos? 7. Otzhe, shcho je riznym dlja masterynh-inzheneriv

Hlava 11. Monitory ta nyzkochastotni kharakterystyky

- 1. Vykhidni dani 2. Velykyy nyzkochastotnyy obman 2.1. Pruzhnist povitrja 2.2. Rozmiry, vaha, chutlyvist 2.3. Komertsiyni rishennja 2.4. Vyprobuvannja chasom 2.5. "Perekhidnyy" kompromis 3. Vybir dlja masterynhu

Hlava 12. Pytannja prostoru i chasu

- 1. Bilsh realistychnyy pohljad. 1.1. Syla marketynhu 2. Jakoju maje buty pravylna kharakterystyka? 3. Velykyy chasovyy obman 4. Nepravylni rishennja 5. I shche pro chas 6. Vyverty khvosta 6.1. Odnotonne hudinnja 6.2. Maskuvannja detaley 6.3. Teoretychna ekvalizatsija i nadlyshkova faza 7. Dejaki vysnovky

Hlava 13. Problemy objemnoho zvuku

- 1. Dva kanaly stereo. Status quo 1.1. Adaptatsija dlja surround 2. Spetsializovani kontrolni kimnaty dl objemnoho zvuku 3. Fantomni obrazy i vidnosni balansy 4. Subvufer 5. Jakist abo kilkist 6. De my zaraz?

Hlava 14. Trakt prokhodzhennja syhnalu: na shljakhu do mety

- 1. Minimalni vymohy 1.1. Khoroshyy monitorynh 1.2. Spetsializovani masterynhovi systemy 2. Mitsnist lantsjuha 3. Kintseva meta

Publisher: KOMORA
Catalogue number: ISBN 9786177286010
Year: 2015

This item is not available for the moment
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
Your e-mail address: 
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
See also:

Roman Malenkov. Svitova spadschyna UNESCO v Ukrajini: putivnyk. (UNESCO World Heritage Sites in Ukraine: the guidebook)

According to a number of clear criteria, UNESCO has identified 7 main natural and cultural sites of Ukraine and included them in the World Heritage List. In addition, there is a list of candidates for inclusion in the World Heritage List in Ukraine there are 17 such sites. The guidebook will tell about all of them.
Domestic price: 278.60UAH, International price: $19.90USD

Tamara Martseniuk. "Zakhysnyky halaktyky": vlada i kryza v cholovichomu sviti. ("Defenders of the Galaxy": the power and crisis in the male world)

How do men see themselves and how do others see them, what is expected and required of them, why can we now talk about a crisis of masculinity Tamara Martsenyuk offers answers to these and lots of other questions..
Domestic price: 236.60UAH, International price: $16.90USD

Roman Klochko. Domivka dlya mynuloho. About museums, history, and arts. (Home for the Past)

This collection of stories invites readers to the backstage of various museums and speaks about how they operate. What was the discovery that helped decipher ancient Egyptian inscriptions? What are the scenes depicted on the legendary Scythian pectoral about? Look in the book for answers to all of these questions..
Domestic price: 236.60UAH, International price: $16.90USD

F.X.S.Maneiro, M.Bergna. Odnakovi chy rizni? Genomics. (Same or Different?)

The book speaks about DNA, genome, and genes some of the most mysterious phenomena of the modern science. Do you know that all of us, living beings, have a cellular language in common? This means that us humans and plants once had a common ancestor. But what makes us so different?
Domestic price: 236.60UAH, International price: $16.90USD

Dyvovyzhni ihry z paperom ta ruchkoyu. (Amazing Pen & Paper Games)

Imagine that a pen is your magic wand, and let's go and work true magic! The marine battle, crosses and circles and their three-dimensional version, racing cars, triangular battles, conquests of colors, building bridges, and a whole bunch of other different puzzles. All you need is paper and a pen!
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

Serhiy and Oleksiy Parnovsky. Yak vlashtovano Vsesvit. An Introduction to Modern Cosmology. (How the Universe is Organized)

Where did the Universe start, and is it finite? How has it been developing and what is happening to it now, are laws of physics the same everywhere in the Universe? In this book, you will be introduced to a short course on the history and the current status of cosmology the science about the Universe and the place of mankind in it..
Domestic price: 278.60UAH, International price: $19.90USD

Ian Stewart. Neymovirni chysla profesora Styuarta. (Professor Stewart's Incredible Numbers)

With his inherent wit, Ian Stewart highlights amazing properties of numbers, tells stories of outstanding mathematical breakthroughs from antiquity to the present, reveals secrets of mathematical codes, ciphers, and Sudoku, the fourth dimension, Rubik's cube... He proves that mathematics is an integral part of our lives.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Carlo Rovelli. 7 osnovnykh urokiv z fizyky. (7 Brief Lessons on Physics)

Carlo Rovelli brings readers closer to understanding the basics of the general relativity theory, the majestic architecture of the Universe and the physics of elementary particles, quantum mechanics and quantum gravity, the mysteries that make theoretical physicists work hard to solve..
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

Nikola Tesla. Moi vynakhody. An autobiography. (My Inventions) will learn about outstanding capacities of the young Tesla, about his work on himself, first attempts and greatest achievements, as well as about his thoughts of the world and development of the civilization. You will discover here some interesting predictions about the future, some of them have only just begun to come true.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Leonard Mlodinow, Stephen Hawking. Velyky zamysel. (The Grand Design)

...written in a colloquial language and intended for a wide range of readers without an academic background in physics. This is a history of the Universe, in the context of which the authors refute the traditional theory of its appearance, reinterpret the Big Bang theory, and deny the idea that the Earth is the only planet where there is life.
Domestic price: 278.60UAH, International price: $19.90USD

Leonard Mlodinow, Stephen Hawking. Naykorotsha istoria chasu. (A Briefer History of Time)

A legendary book, an international bestseller for the first time in Ukrainian. The work is written in an everyday language and designed for a wide range of readers without academic knowledge of physics. You will learn about emergence of the universe, black holes, the super-string theory and quantum mechanics.
Domestic price: 264.60UAH, International price: $18.90USD

Harris G.E. Chy mozhe bdzhola vzhalyty bdzholu? Big Questions from Little People answered by some very Big People. (Can A Bee Sting A Bee?)

The book's authors are leading experts in various fields of sciences, arts, and sports. It will assist you in thrillingly telling little whyers about everything in the world. What am I made from? How does a lightning appear? How do people fall in love? Who invented chocolate? Where do writers borrow ideas?..
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

Oksana Zabuzhko. Planeta Polyn. (Planet Wormwood)

This volume contains the most important essays by Oksana Zabuzhko in the last two decades focused on the figures and events that the author considers culturally significant in the context of the current era of a crisis of humanism..
Domestic price: 306.60UAH, International price: $21.90USD

Svitlana Macenka, ImR Platform. Literary and Jazz Improvisations: intermedial studies

Based on the inter-disciplinarity principle, the book highlights a number of theoretical problems relating to the history of jazz, its aesthetics and philosophy, jazzification of literature, and the text as a jazz performance. The publication is illustrated with jazz-themed paintings, graphics, and photographs by Ukrainian artists.
Domestic price: 446.60UAH, International price: $31.90USD

Ketil Bjornstad. Do muzyky. (To Music)

The novel by Norwegian writer, composer, and pianist Ketil Bjornstad helps the reader plunge into the complex and emotional world of young pianists. "To Music" is a novel about growing up, death, love and violence, helplessness and passion.
Domestic price: 236.60UAH, International price: $16.90USD

Valeriy Haydabura. Teatr, rozviyany po stepu. (The Theatre Scattered In the Steppe)

This time Valery Haydabura is the first one in the national theater studies to address the task of generalizing the years of practice of the post-war theater of the Ukrainian Diaspora and its interpretation as an integral part of the comprehensive history of the twentieth century national art.
Domestic price: 278.60UAH, International price: $19.90USD

Prynts G., Kopytsya M., Tsymbalista N. Hmyrya and Shostakovych.

The artistic publication "Hmyrya and Shostakovych" is the result of a research of creative and human relations between Hmyrya and Shostakovych, the two genii artists of the 20th century. The study is based on a rich archive material and is represented as a bio-memoir, historical and musical, as well as and sources expert publication.
Domestic price: 306.60UAH, International price: $21.90USD

The DAKH theatre. Photo album. (Ukr/Eng).

The core of the book are photographs of the DAKH theatre, which was created by the prominent Ukrainian art director Vladyslav Troitskyi. The DAKH is an open area for the creative work, and its history is primarily the story of people who formed it. The book contains unique texts on the theatre and the individuals who contributed to its creation.
Domestic price: 978.60UAH, International price: $69.90USD

Reviews (0)

1999-2024 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:


22 february 2022
The "Return Alive" Foundation
23 november 2020
Exclusive! "Unsubdued ProRock" series as a present!
Natalka Snyadanko. Pershe slidstvo imperatrytsi. (The Empress' First Investigation)
The Empress' First Investigation
Domestic: 222.60UAH 189.28UAH
International: $15.90USD $13.52USD
Roman Malenkov. Svitova spadschyna UNESCO v Ukrajini: putivnyk. (UNESCO World Heritage Sites in Ukraine: the guidebook)
UNESCO World Heritage Sites in Ukraine: the guidebook
Domestic: 278.60UAH
International: $19.90USD
Dorota Terakowska. Tam, de padajut Anhely. (Where Angels Fall)
Where Angels Fall
Domestic: 250.60UAH
International: $17.90USD
Karel Capek. R.U.R. Rossumovi universalni roboty. (Rossum's Universal Robots)
Karel Capek. R.U.R.
Domestic: 180.60UAH
International: $12.90USD