Ukrainian music - Home page
”крањнською мовою–усска€ верси€
Tell a friend Print version E-mail us
 
There are 2122 items in our catalogue.
Search 
About us
How to order (FAQ)
Security
Compact discs
  Gift Ideas
  Folk
  Church
  Rock & Alternative
  Hip-Hop
  Modern Pop
  Variety Art
  Zabava
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  Classical
  For Children
  Other
  Audio Books
  MP3-CD
  Multimedia
  Video
  NOT discs
Guestbook
DISC OF THE DAY
Taras Prokhasko. Tak, ale... (Yes, But...)
Prokhasko. Yes, But...
Domestic: 174.90UAH
International: $15.90USD
Kyiv Ethno Trio. Kyiv Ethno Trio. /digi-pack/.
Kyiv Ethno Trio
Domestic: 201.30UAH
International: $18.30USD
NEWSLETTER
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Books: Culture

Gvara. The Authentic Lviv Alphabet. /revised edition/. (Jargon)

 Track 
Reviews (0)
Gvara. The Authentic Lviv Alphabet. /revised edition/. (Jargon)
The only significant difference from the first edition is the smaller and therefore more convenient, pocket-sized format of the book. The content also nicely surprises both with the words, and the illustrations)
"Legions of Ukrainian language teachers diligently try to put it into Lviv kids' heads that "evr'thing's got to be called, and evr'thing's got to be spelled correctly". Ukrainian spelling computer software rages when at random correcting phrases of Lviv dialect. But the kids Ц if not at home, then during a break at the school or at a hootch disco in Radekhiv Ц enrich themselves with other verbal formulas and create their own linguistic norms. Due to that, Lviv dialect, though not fitting into the format, is livelier than Poltava's Ukrainian language matrix, and gets it all.
The working group asks academic linguists and other non-indifferent activists in the field of linguistics to forgive us for possible distortions in our pocket booklet. No language, the more so Lviv jargon, stands still, it instantly gets impoverished or enriched. Some formerly generally used words and meanings of words have sunk in the Poltva, some, on the contrary Ц are gradually emerging from grannies' chests. Lots of words and idioms had to be left out due to lack of space."
Authors of the publication: Yurko Nazaruk, Antin Borkovski.
In Ukrainian.
Illustrations: Hrytsya Erde
Type of the edition: colored, hard cover
Format: 115x165 mm
Number of pages: 144, illustrated publication
Publisher: Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv

Publisher: Staryi Lev
Catalogue number: ISBN 9786176790105
Year: 2015

Domestic price: 131.12UAH
International price: $11.92USD
See also:

Svitlana Macenka, ImR Platform. Literary and Jazz Improvisations: intermedial studies


Based on the inter-disciplinarity principle, the book highlights a number of theoretical problems relating to the history of jazz, its aesthetics and philosophy, jazzification of literature, and the text as a jazz performance. The publication is illustrated with jazz-themed paintings, graphics, and photographs by Ukrainian artists.
Domestic price: 350.90UAH, International price: $31.90USD

Svitlana Macenka, ImR Platform. Musical Texture of a Literary Text: intermedial studies.


The multi-level dialog of the literary idiom and music is presented, resulting in the original music and literary phenomena that yield to analysis based on the multi-disciplinary approach. The interaction of literature and music is explored based on materials from various national literatures.
Domestic price: 207.90UAH, International price: $18.90USD

Svitlana Macenka, ImR Platform. Partytura romanu. (The Musical Score of the Novel)


The monograph is focused on the interplay of literature and music as a phenomenon of the German culture, including: the identification role of music, development of the German-language novel, its typological affinity with musical genres (a music-prone novel)..
Domestic price: 207.90UAH, International price: $18.90USD

Svitlana Macenka, ImR Platform. Metamystetstvo. A glossary of the terminology compilation experience at the interface between literature and music. (Meta-Arts)


..The related problem of developing the terminology at the interface between literature and music is addressed. The concept of Meta-Arts is also implemented by means of a dialog between the literary discourse and the graphic text about the music by Ukrainian artist Oleh Denysenko.
Domestic price: 196.90UAH, International price: $17.90USD

ImR Platform. Natalia Mocherniuk. Poza kontekstom. Inter-media strategies of literary works by Ukrainian writer-artists of the interbellum period. (Out of Context)


The monograph is dedicated to literary works by the Ukrainian artists who made their literary debut in the 1920s and 1930s. The dialog with the fine arts and enrichment of literature are determined by the authors' creative practice in the other form of arts, the artistic thinking of the multi-talents..
Domestic price: 207.90UAH, International price: $18.90USD

Ketil Bjornstad. Do muzyky. (To Music)


The novel by Norwegian writer, composer, and pianist Ketil Bjornstad helps the reader plunge into the complex and emotional world of young pianists. "To Music" is a novel about growing up, death, love and violence, helplessness and passion.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Serhiy Zhadan. Plyvy rybo plyvy. /art book/. (Swim, Fish, Swim)


"It's always interesting to work with artists, when a book ceases to be just a certain number and combination of letter... In these books, the text also sounds quite different." Serhiy Zhadan
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Philip Newell. Masterynh: pohliad zseredyny. (Music Mastering Ц An Inside View)


At the time of its publication, the book was not yet published in the original language. The book highlights the most pressing issues concerning the work of mastering engineers and functioning of mastering studios, considers both general and technical issues, in particular improving the monitoring conditions.
Domestic price: 185.90UAH, International price: $16.90USD

Francoise Barbe-Gall. Yak rozmovlyaty z ditmy pro mystetstvo. (How To Talk To Children About Arts)


In simple terms and in a convenient form, the author offers tips on how to teach children to "see" a picture, to understand and feel it. Concise answers to the most common and relevant questions are proposed to meet the curiosity and to encourage further research.
Domestic price: 146.30UAH, International price: $13.30USD

Valeriy Haydabura. Teatr, rozviyany po stepu. (The Theatre Scattered In the Steppe)


This time Valery Haydabura is the first one in the national theater studies to address the task of generalizing the years of practice of the post-war theater of the Ukrainian Diaspora and its interpretation as an integral part of the comprehensive history of the twentieth century national art.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Prynts G., Kopytsya M., Tsymbalista N. Hmyrya and Shostakovych.


The artistic publication "Hmyrya and Shostakovych" is the result of a research of creative and human relations between Hmyrya and Shostakovych, the two genii artists of the 20th century. The study is based on a rich archive material and is represented as a bio-memoir, historical and musical, as well as and sources expert publication.
Domestic price: 196.90UAH, International price: $17.90USD

The DAKH theatre. Photo album. (Ukr/Eng).


The core of the book are photographs of the DAKH theatre, which was created by the prominent Ukrainian art director Vladyslav Troitskyi. The DAKH is an open area for the creative work, and its history is primarily the story of people who formed it. The book contains unique texts on the theatre and the individuals who contributed to its creation.
Domestic price: 504.90UAH, International price: $45.90USD

Hanna Chubach. Tsilyscha abetka. (The Healing Alphabet)


When reading this book, the child will learn not only letters of the Ukrainian alphabet, but also get acquainted with healing herbs. Each poem is accompanied with an illustration and a brief description of wholesome qualities of a particular plant.
Domestic price: 97.90UAH, International price: $8.90USD

Kyrylo Halushko. Peoples, Ethnic Groups, Nations... Find Any Differences. The "Likbez-Abetka" series.


Knowing differences among the concepts of "ethnic group", "people", "nation" is essential not only for understanding events of the past, but also to realize the logic of contemporary political and social processes. In the book, the reader will find answers to the questions that often arise in everyday life not only among ordinary citizen...
Domestic price: 102.30UAH, International price: $9.30USD

Reviews (0)

© 1999-2020 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:

 

NEWS
8 april 2020
DakhaBrakha: Alambari Ц CD as a present!
 
18 march 2020
Our work schedule during quarantine
 
NEW AND HOT
Anonymous. Zhinka v Berlini. (A Woman in Berlin)
A Woman in Berlin
Domestic: 185.90UAH
International: $16.90USD
Vasyl Shklyar. Kharakternyk.
Shklyar. Kharakternyk
Domestic: 163.90UAH
International: $14.90USD
Natsume Soseki. Sertse. (Kokoro/ The Heart)
Natsume Soseki. The Heart
Domestic: 157.30UAH
International: $14.30USD
Natalia Trushkina. Plastylinovi dyva. (Plasticine Miracles)
Plasticine Miracles
Domestic: 179.30UAH
International: $16.30USD