Ukrainian music - Home page
Óęđŕżíńüęîţ ěîâîţĐóńńęŕ˙ âĺđńč˙
Tell a friend Print version E-mail us
There are 2000 items in our catalogue.
About us
How to order (FAQ)
Compact discs
  Gift Ideas
  Rock & Alternative
  Modern Pop
  Variety Art
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  For Children
  Audio Books
  NOT discs
Serhiy Zhadan. Khlibne peremyrja. (Bread Ceasefire)
Zhadan. Bread Ceasefire
Domestic: 141.90UAH
International: $12.90USD
Taras Prokhasko. Tak, ale... (Yes, But...)
Prokhasko. Yes, But...
Domestic: 174.90UAH
International: $15.90USD
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Books: Culture

ImR Platform. Natalia Mocherniuk. Poza kontekstom. Inter-media strategies of literary works by Ukrainian writer-artists of the interbellum period. (Out of Context)

Reviews (0)
ImR Platform. Natalia Mocherniuk. Poza kontekstom. Inter-media strategies of literary works by Ukrainian writer-artists of the interbellum period. (Out of Context)
"The monograph is dedicated to literary works by the Ukrainian artists who made their literary debut in the 1920s and 1930s (Hordynsky, Krushelnytsky, Havrylyuk, Khmelyuk, Mazurenko, Lyaturynska, Masyutyn, Erdeli, Hryschenko). The dialog with the fine arts and enrichment of literature are determined by the authors' creative practice in the other form of arts, the artistic thinking of the multi-talents. The work touches upon inter-media concepts and characterizes the inter-arts orientation of the interbellum period."
In Ukrainian
Type of the edition: soft cover
Format: 170x240 mm
Number of pages: 392, illustrated
Publisher: Vydavnytstvo Lvivskoji politekhniky, Lviv

- Vstup

Rozdil 1. Na peretyni literatury y obrazotvorchoho mystetstva: teoretyko-metodolohichnyy dyskurs

1.1. Sporidnennja poeziji i maljarstva v estetyko-filosofs‘komu osmyslenni: istorija \ 1.2. Literaturno-mystets‘ki vzajemodiji: terminolohija \ 1.3. Fenomen Doppelbegabung: metodolohija

Rozdil 2. Universalizm u pam'jati kul‘tury

2.1. Ukrajins‘ki mul‘tytalanty: istorychnyy kontekst \ 2.2. Dukh chasu mizhvojennja: dialoh literatury i maljarstva jak providna tendentsija doby \ 2.3. Mizhkul‘turnyy kontekst universalizmu

Rozdil 3. Teorija i praktyka mizhmystets‘koho dialohu

3.1. Literatura "pislja maljarstva": bachyty i promovljaty \ 3.2. Literaturna tvorchist‘ khudozhnykiv: vid filosofiji do poetyky:

3.2.1. Chasoprostir i vydy mystetstva: sprostyty ne mozhna eksperymentuvaty \\ 3.2.2. "Na pochatku buv kolir": kolorystyka v literaturi

Rozdil 4. Utilennja varietas: Svjatoslav Hordyns‘kyy

4.1. Dialohichna paradyhma literaturno-mystets‘koji tvorchosti S.Horodyns‘koho: ukrajins‘ki vymiry:

4.1.1. "Luny davnyny": davnja ukrajins‘ka literatura v retseptsiji S.Horodyns‘koho \\ 4.1.2. Shevchenkiana S.Hordyns‘koho \\ 4.1.3. Dialoh iz suchasnykamy: Rozstriljane vidrodzhennja

4.2. Tvorchist‘ S.Hordyns‘koho i svitova literatura:

4.2.1. "Na antychni temy": interpretatsiji Hordyns‘koho \\ 4.2.2. Frantsuz‘ka literatura i mystetstvo v retseptsiji Hordyns‘koho \\ 4.2.3. Svjatoslav Hordyns‘kyy i nimets‘komovnyy svit \\ 4.2.4. Pol‘s‘kyy kontekst \\ 4.2.5. Italija u tvorchosti S.Hordyns‘koho

Rozdil 5. Osoblyvosti intermedial‘nykh stratehiy khudozhnykiv-poetiv

5.1. Vid setsesiji do ekspresionizmu: dialoh mystetstv u tvorchosti Ivana Krushel‘nyts‘koho \ 5.2. Maljar-poet Volodymyr Havryljuk \ 5.3. "I podibnyy ja do rayduhy...": poetychna palitra khudozhnyka Vasylja Khmeljuka \ 5.4. U poetychnomu muzeji Oksany Ljaturyns‘koji: osoblyvosti intermedial‘noji stratehiji \ 5.5. Halja Mazurenko: "dumaty farbamy"

Rozdil 6. Khudozhnyk jak prozajik

6.1. (S)proby prozy Adal‘berta Erdeli \ 6.2. Penzel‘ i stylos Vasylja Masjutyna \ 6.3. "Svitlyy i mystets‘kyy bik svitu, pomichuvanyy okom maljara...": memuarystyka Oleksy Hryshchenka

- Vysnovky

- Bibliohrafija

- Imennyy pokazhchyk

- Khrystyna Kudryk. "Poza kontekstom. ą4"

Catalogue number: ISBN 9789669412553
Year: 2018

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
ImR Platform

Domestic price: 207.90UAH
International price: $18.90USD
See also:

Oksana Zabuzhko. Planeta Polyn. (Planet Wormwood)

This volume contains the most important essays by Oksana Zabuzhko in the last two decades focused on the figures and events that the author considers culturally significant in the context of the current era of a crisis of humanism..
Domestic price: 218.90UAH, International price: $19.90USD

Svitlana Macenka, ImR Platform. Literary and Jazz Improvisations: intermedial studies

Based on the inter-disciplinarity principle, the book highlights a number of theoretical problems relating to the history of jazz, its aesthetics and philosophy, jazzification of literature, and the text as a jazz performance. The publication is illustrated with jazz-themed paintings, graphics, and photographs by Ukrainian artists.
Domestic price: 350.90UAH, International price: $31.90USD

Svitlana Macenka, ImR Platform. Metamystetstvo. A glossary of the terminology compilation experience at the interface between literature and music. (Meta-Arts)

..The related problem of developing the terminology at the interface between literature and music is addressed. The concept of Meta-Arts is also implemented by means of a dialog between the literary discourse and the graphic text about the music by Ukrainian artist Oleh Denysenko.
Domestic price: 196.90UAH, International price: $17.90USD

Ketil Bjornstad. Do muzyky. (To Music)

The novel by Norwegian writer, composer, and pianist Ketil Bjornstad helps the reader plunge into the complex and emotional world of young pianists. "To Music" is a novel about growing up, death, love and violence, helplessness and passion.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Philip Newell. Masterynh: pohliad zseredyny. (Music Mastering – An Inside View)

At the time of its publication, the book was not yet published in the original language. The book highlights the most pressing issues concerning the work of mastering engineers and functioning of mastering studios, considers both general and technical issues, in particular improving the monitoring conditions.
Domestic price: 185.90UAH, International price: $16.90USD

Gvara. The Authentic Lviv Alphabet. /revised edition/. (Jargon)

The only significant difference from the first edition is the smaller and therefore more convenient, pocket-sized format of the book. The content also nicely surprises both with the words, and the illustrations)
Domestic price: 130.90UAH, International price: $11.90USD

Francoise Barbe-Gall. Yak rozmovlyaty z ditmy pro mystetstvo. (How To Talk To Children About Arts)

In simple terms and in a convenient form, the author offers tips on how to teach children to "see" a picture, to understand and feel it. Concise answers to the most common and relevant questions are proposed to meet the curiosity and to encourage further research.
Domestic price: 146.30UAH, International price: $13.30USD

Valeriy Haydabura. Teatr, rozviyany po stepu. (The Theatre Scattered In the Steppe)

This time Valery Haydabura is the first one in the national theater studies to address the task of generalizing the years of practice of the post-war theater of the Ukrainian Diaspora and its interpretation as an integral part of the comprehensive history of the twentieth century national art.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Prynts G., Kopytsya M., Tsymbalista N. Hmyrya and Shostakovych.

The artistic publication "Hmyrya and Shostakovych" is the result of a research of creative and human relations between Hmyrya and Shostakovych, the two genii artists of the 20th century. The study is based on a rich archive material and is represented as a bio-memoir, historical and musical, as well as and sources expert publication.
Domestic price: 196.90UAH, International price: $17.90USD

The DAKH theatre. Photo album. (Ukr/Eng).

The core of the book are photographs of the DAKH theatre, which was created by the prominent Ukrainian art director Vladyslav Troitskyi. The DAKH is an open area for the creative work, and its history is primarily the story of people who formed it. The book contains unique texts on the theatre and the individuals who contributed to its creation.
Domestic price: 504.90UAH, International price: $45.90USD

Reviews (0)

© 1999-2021 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:


19 november 2020
Exclusive! "Unsubdued ProRock" series – as a present!
13 november 2020
Exclusive! "Unsubdued ProRock. Olena Teliha" – the album as a present!
Oleksa Hryschenko. Moi roky v Tsarhorodi 1919-1920-1921. (My Years in Constantinople)
Oleksa Hryschenko. My Years in Constantinople
Domestic: 207.90UAH
International: $18.90USD
Mykola Hohol. Vechornytsi na khutori bilya Dykanky. /art book, transl. by Yu.Vynnychuk/. (Gatherings on a Farm near Dykanka)
Hohol. /art book, transl. by Yu.Vynnychuk
Domestic: 273.90UAH
International: $24.90USD
Goran Petrovic. Atlas, opysany nebom. (Atlas Described by Sky)
Goran Petrovic. Atlas Described by Sky
Domestic: 174.90UAH
International: $15.90USD
Viktor Petrov (Domontovych). Romany Kulisha. Movchusche bozhestvo. (Romances by Kulish. A Silent Deity)
Romances by Kulish. A Silent Deity
Domestic: 174.90UAH
International: $15.90USD