Ukrainian music - Home page
Óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ
Tell a friend Print version E-mail us
 
There are 1385 items in our catalogue.
Search 
About us
How to order (FAQ)
Security
Compact discs
  Gift Ideas
  Folk
  Church
  Rock & Alternative
  Hip-Hop
  Modern Pop
  Variety Art
  Zabava
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  Classical
  For Children
  Other
  Audio Books
  MP3-CD
  Multimedia
  Video
  NOT discs
Guestbook
DISC OF THE DAY
Komu Vnyz. 4: Shevchenko. (EP). /digi-pack/.
Komu Vnyz. Shevchenko. (EP) (special offer)
Domestic: 404.60UAH
International: $28.90USD
NEWSLETTER
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> Rock & Alternative -> Poetic Rock

Hycz Orkestr. Pid markoyu Ivana Yakovycha. /premium, mini-book+CD/. (Under the Brand of Ivan Yakovych)

 Track 
Reviews (0)
Hycz Orkestr. Pid markoyu Ivana Yakovycha. /premium, mini-book+CD/. (Under the Brand of Ivan Yakovych)
This publication is, in fact, a little book in hardcover with the preface of cultural studies, nine translated texts (three Icelandic, Portuguese, Scottish, Chinese, Italian folk songs, and a Ukrainian folk song and Shevchenko's "Testament" translated into German), and notes to them. Plus a CD, of course. Nicely designed, quality production – pleasant to hold, pleasant to present. And it should be presented, because it is, after all, a really cool, outstanding, ingenious album. Not just an album. A small chest of treasures. An attempt of 100 years ago to tell ordinary Ukrainian about the world, who had not seen that world – to tell about it so that those strange songs became a little bit native, close, and through them the world would become closer as well. An attempt to show that there are local characters everywhere – and yet they are similar, wherever they sing about them. And then – the German language translations, to tell the world about Ukrainians.. And – 100 years later – the extraordinary musical presentation of this attempt by Franko. Especially with the recognizable color tones characteristic of a particular nation – but also with the HYCh's skill of imbuing them with purely Ukrainian patterns, and at the same time of creatively designing the themes so that to blur boundaries, to reach the universal. That is, to do in music everything that Franko did in the lyrics. Freely but carefully. To afford a brief grotesque caricature on one occasion, or to make it so that an essentially simple song grew into a small suite – on another, or to subtly mix pathos and irony.. HYCh Orchestra expresses itself very succinctly – and very nicely. Listen..

Year: 2016

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Hycz Orkestr

This item is not available for the moment
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
Your e-mail address: 
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
CD1
1.  Pisnja pro Asberna
2. Mp3Trisla tetyva
3.  Zhyvyy mrets‘
4. Mp3Try zamky
5. Mp3Pomsta odurenoji
6.  Divchyna vojachka
7. Mp3Ach, schon sinkt die Sonne / Vzhe sontse nyzen‘ko
8. Mp3Smert‘ vojaka
9.  Das Vermachtnis / Zapovit
lyrics: T.Shevchenko
 Total playing time: 41:41

Fragments of the compositions marked with Mp3 mark are available for listening. How to listen?

See also:

Svyatoslav Vakarchuk. Oranzhereya. /digi-pack/. (The Orangery)


Svyatoslav Vakarchuk's third solo project is an expected change in tonlity, The Orangery builds up a space to approximate comfort. Approximate – because there are enough disturbing notes, but they do not set the key mood. Basically, it seems – it is about the desire to speak so quietly that one could get as close as possible..
Domestic price: 306.60UAH, International price: $21.90USD

Panivalkova. Dontvori. /premium, eco-pack/. (Don't Worry)


..One can simply enjoy the concise arrangements with colorful spices. Or one can discover in these melodies, intonations, and pauses styling on the verge of grotesque. Or – one can hear stories that it is impossible to tell in any other way than this. Sentimental and ironic. And ask: why?
Domestic price: 306.60UAH, International price: $21.90USD

Ocheretyany Kit. Dvadtsiat krokiv. /digi-pack/. (Twenty Steps)


..it is absence of didacticism in the lyrics and of any mention of magic, as opposed to the skill of noticing the details that make up the everyday life – but noticing in a way that the listener slightly shifts the "assembly point". The reality's magic is routine, this is what one can hear and feel here at full force.
Domestic price: 306.60UAH, International price: $21.90USD

Oneyroid. Khoden'. /digi-pack/.


This is music with its own identity. And it's not only about interesting arrangements – listen to the lyrics: this is not simulation of rural folklore, this is its urban rethinking, but not limited to the city. Somewhere there, a universal key to the roots reside...
Domestic price: 404.60UAH, International price: $28.90USD

Vasyl Hontarsky, Vasya Club. Hipan. (anniversary edition). /digi-pack/. (Hipster)


An anniversary  (10 years since the release) re-issue on CD of one of the most prominent Ukrainian rock albums. For the sake of this release, complete re-mastering of the material from the original master tapes was performed – and the original author design was restored.
Domestic price: 306.60UAH, International price: $21.90USD

Propala Hramota. Chudernatska syla. /eco-pack/. (Freakish Power)


It was planned that this disc would only be sold at concerts, but now "Freakish Power" can encounter us anywhere and anytime, and this is – incredibly good. Another fragrant brick for Podillya foundation... I sincerely advise you to cast away umbrellas and the rest of protection means – otherwise there is the risk of just failing to contain.
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

TaRuta. Narodzheni v LYUBOVI. /digi-pack/. (Born in LOVE)


11 tracks, but they are somehow so saturated and diverse that it may seem there are twice more of them. First, there are both author's and folk texts there – and some author's ones really resemble folk songs, this is a compliment.. And second – within one album, actually, three manners and ways of performing are mixed: skilful "folk" singing, powerful ethno-rock and the "acoustics"..
Domestic price: 264.60UAH, International price: $18.90USD

Propala Hramota. Honor. (Pride)


I would not like to speak here in a lot of detail about the ability to combine the green with the hot, and the fretted with the tart – these specific features have acquired even more expressive outlines from the times of the debut disc. Propala Hramota boldly creates modern folklore – do not be too lazy to listen to the lyrics, this is a really important decoration of every song.
Domestic price: 208.60UAH, International price: $14.90USD

Propala Hramota. Tseyvo. (Sorta)


Here it is – real, serious, exact. You know, about such dicks one is both eager and reluctant to speak – they bend to one's soul with their curves so that words become almost superfluous. But it is also desirable to keep quiet about such things only eye-to-eye, in order to by all means share one's feeling, warmth, acceptance.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Hurt Mandrivnykh Dyakiv "Vertep". Buchalchyn gandzh.


The group offers to us radiant, expressive pictures. They masterfully implement the style eclecticism in the music line – it became the background for poetry both varied and transparent. Moreover, the whole album is penetrated with kind humor.
Domestic price: 208.60UAH, International price: $14.90USD

Olexander Bystrushkin. Zhovti psy Karpat. /mini-pack/. (Yellow dogs of the Carpathians)


Like Bystrushkin's previous albums, this record is also a melodic recitation. Slow, thoughtful – as a way to pay tribute, as a way to listen more carefully.
Domestic price: 110.60UAH, International price: $7.90USD

MuzBat. Neskoreny ProRock. Vasyl Stus. /songbook+CD/. (Unsubdued ProRock. Vasyl Stus)


(this edition is an exclusive thing, and you cannot buy it. But you can get it as a present). – Vasyl Stus, a poet and citizen, belongs to the cohort of daredevils who disagreed with the conventional: one soldier does not make a battle. With all his struggle-of-life, struggle-of-art, Stus and his stubborn like-minders proved the opposite..
Domestic price: 0.00UAH, International price: $0.00USD

Tanya Sha, MuzBat. Neskoreny ProRock. Olena Teliha. /songbook+CD/. (Unsubdued ProRock. Olena Teliha)


(this edition is an exclusive thing, and you cannot buy it. But you can get it as a present). – The emotionality, tension, and passion of Teliha's poetic language impress and attract. Moreover, her experience is inscribed in urban landscapes, everything seems to be happening right now and to you personally.. – Tanya Sha
Domestic price: 0.00UAH, International price: $0.00USD

Dilya, Orest Krysa. 22. /digi-pack/.


..this is why the album has turned out very easily presented. With the unobtrusive simplicity that knows how to avoid primitivism. Due to this, the lyrics do not get lost in the arrangements – which also matters, because a lot of truly cool, and sometimes – already classical – poems were set to music here.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Karbido, Yuri Andrukhovych. Absinthe. /super-pack/. (CD+DVD).


...a mysterious story of Stanislaus Perfecki – a poet, a traveler, and a performer who embarks upon a journey from Lviv to the West, and ultimately emerges in Venice, the City of Ghosts. There, he experiences a series of incredible adventures and falls in love with Ada Cytryna, his interpretress. Being forced to part with his beloved woman and unable to fulfil his special top secret mission, Perfecki vanishes..
Domestic price: 348.60UAH, International price: $24.90USD

Levko Tymoshchuk. Kriz plach ta stohin... /digi-pack/. (Through Cry and Moan...)


..and one can hear here verses by Stus, Sosyura, Ukrainka, Lysheha, Shevchenko – just listen how up-to-date the lines written by these people in the seemingly different epochs sound. Although in some general sense, they belong to the same epoch – that of self-realization. "Hit that rock"...
Domestic price: 152.60UAH, International price: $10.90USD

Komu Vnyz. 4: Shevchenko. (EP). /digi-pack/.


..There is space both for an atmospheric ballad, and for the proprietary hard "art-bombardment", and a recitative prophecy/spell that makes you freeze – in other words, listen. A worthy succinct statement.
Domestic price: 404.60UAH, International price: $28.90USD

Oksana Zabuzhko. reading own poems. /digi-pack/


It, sure, happens differently to everyone. Oksana Zabuzhko's poetry is what I, for example, have not read till now, but now – I will definitely go on reading it. Why? Because this recording simply and clearly creates a good impression – and causes the desire to meet again, to find out more. Because having listened to the disc, you get, so to say, a complex pleasure...
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Olha Bohomolets. For Lina Kostenko Con Amore. /Hyacinth Sun/. (2CD). /digi-pack/.


..the whole album is devoted to writings by Lina Kostenko. And one does not even want to say how much beauty, love, pain, intelligence, passion, contemplation are there in her poems.. Yes, all of this is there. But the main thing is that they are – extremely honest. And it is honesty that is able to make these beauty, pain, love, understanding – significant, deep, perceptible and important for others. For us.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Serhij Moroz. Jarij, Dushe...


Vasyl Stus is one of those poets who are known to everybody who knows at least something about Ukrainian poetry. That’s why it is not a surprise to anyone that from time to time musicians of quite different styles and trends turn to his literary heritage...
Domestic price: 278.60UAH, International price: $19.90USD

Iryna Shynkaruk. Mira. (Measure)


"Measure" is not just a new album by Iryna Shynkaruk. Actually, this is not even an album in the ordinary sense of the word, it's something different. The singer says that this project currently does not have analogues in Ukraine – and, as far as we know, it does not indeed. Although, it would seem, the idea is extraordinarily simple and obvious..
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

Yuri Pokalchuk, Vohni Velykoho Mista. Vony Kazhut'.


Unusual music-poetic compact disc. Yuri Pokalchuk is reading own poems and poems of Garcia Lorka, Paul Eluard and others accompaniment by famous music
Domestic price: 348.60UAH, International price: $24.90USD

Yuri Pokalchuk, Vohni Velykoho Mista. Topoli.

Domestic price: 348.60UAH, International price: $24.90USD

S.T.i X. project. Platnyj pljazh na Stixi.


This album is really like an explosion, about which you suddenly understand that it is not so much an explosion outside, but most likely an explosion inside. When you look through the window, it moves away. When you knock on the door, it moves near. When you pass by, it is over.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Reviews (0)

© 1999-2024 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:

 

NEWS
22 february 2022
The "Return Alive" Foundation
 
23 november 2020
Exclusive! "Unsubdued ProRock" series – as a present!
 
NEW AND HOT
Tanya Sha, MuzBat. Kolyskova vid Tata. /song book+CD/. (Dad's Lullaby)
Dad's Lullaby. /song book+CD
Domestic: 0.00UAH
International: $0.00USD
Bria Blessing. Chapter 2: Of Good News & Great Joy. /eco-pack/.
...Great Joy
Domestic: 208.60UAH
International: $14.90USD
BUDU band. Vydykh Vdykh. (2CD). /premium, eco-pack/. (Exhale Inhale)
beautiful acts
Domestic: 410.20UAH
International: $29.30USD
MuzBat. Neskoreny ProRock. Vasyl Stus. /songbook+CD/. (Unsubdued ProRock. Vasyl Stus)
Unsubdued ProRock. Vasyl Stus. /songbook+CD
Domestic: 0.00UAH
International: $0.00USD