Ukrainian music - Home page
Українською мовоюРусская версия
Tell a friend Print version E-mail us
There are 1684 items in our catalogue.
About us
How to order (FAQ)
Compact discs
  Gift Ideas
  Rock & Alternative
  Modern Pop
  Variety Art
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  For Children
  Audio Books
  NOT discs
Oksana Zabuzhko. Yak rubaly vyshnevy sad, abo Dovha doroha z Bad-Emsa. (How the Cherry Orchard Was Cut Down, or the Long Road from Bad Ems)
Zabuzhko. How the Cherry Orchard Was Cut Down..
Domestic: 194.60UAH
International: $13.90USD
Oksana Zabuzhko. Virshi 1980-2013. /second edition/. (Poems)
Zabuzhko. Poems 1980-2013
Domestic: 306.60UAH
International: $21.90USD
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]

Yuriy Shevelyov

George Yurii Shevelov (Ukrainian: Шевельов Юрій Володимирович). (pseud: Yurii Sherekh, Hryhory Shevchuk, Šerech, Sherekh, Sher; Гр. Ш., Ю. Ш. and others), (December 17, 1908, Łomża - April 12, 2002, New York) - Slavic linguist, philologist, essayist, literary historian, and literary critic. A longtime professor of Slavic philology at Columbia University, he challenged the prevailing notion of a unified East Slavic language from which Ukrainian, Belarusan and Russian later developed, instead proposing that these languages emerged independently from one another.
Shevelov prepared and published more than 600 scholarly texts concerning different aspects of the philology of the Ukrainian and other Slavic languages. From 1943 he developed the concept of the distinct establishment and development of Ukrainian and, later, Belarus languages. Shevelov argued against the commonly held view of an original, unified East Slavic language from which Ukrainian, Belarus and Russian languages diverged and instead proposed the existence of several dialectical groups (Kieven-Pollisyan, Galician-Podolian, Polotsk-Smolesnsk, Novgorodian-Tversk, Murom-Ryazansk) that had been distinct from the beginning and which later formed into separate Ukrainian, Russian and Belarus languages. According to Shevelov, the beginnings of a separate Ukrainian language could be traced to the 7th century while the language formed in approximately the 16th century.
information from Wikipedia, the free encyclopedia
photo from:


Oksana Zabuzhko, Yuriy Shevelyov. Selected Correspondence against the Background of the Epoch: 1992-2002. /second edition, revised and complemented/.

This book introduces the story of long-term friendship of one of the most prominent linguists of the 20th century, the leading emigrant thinker, critic and cultural studies expert Professor of Colombia University in New York Yuriy Shevelyov-Sherekh (1908-2002) and the writer Oksana Zabuzhko.
Domestic price: 460.60UAH, International price: $32.90USD

Leonid Plyusch, Yuriy Shevelyov. Lystuvannya: 1979-1995. (Correspondence: 1979-1995)

Plyusch and Shevelyov are very different – in age and experience, cultural background and way of thinking. Behind their body of letters are not only brilliant ideas or interesting discussions, not only a slice of the day or a dialogue of different environments, but also a school of thinking, lessons in polemics and the art of argumentation.
Domestic price: 390.60UAH, International price: $27.90USD

© 1999-2022 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:


22 february 2022
The "Return Alive" Foundation
13 november 2020
Exclusive! "Unsubdued ProRock. Olena Teliha" – the album as a present!
Uladzimer Arlov. Krajevyd z mentolovym aromatom. (The Landscape with Menthol Aroma)
Uladzimer Arlov. The Landscape..
Domestic: 222.60UAH 189.28UAH
International: $15.90USD $13.52USD
Sofi Oksanen. Sobachy maydanchyk. (The Dog Park)
Sofi Oksanen. The Dog Park
Domestic: 312.20UAH
International: $22.30USD
Braty Hadyukiny. Made in Ukraine. /digi-pack/.
songs in the time change
Domestic: 236.60UAH
International: $16.90USD
Olexander Bystrushkin. Zhovti psy Karpat. /mini-pack/. (Yellow dogs of the Carpathians)
Yellow dogs of the Carpathians
Domestic: 96.60UAH
International: $6.90USD