Hrytsko Chubay. Pyatyknyzhzhya. (Pentateuch)

"This is the impersonation book by one of the most mysterious Ukrainian poets, whose star flashed brightly in the dark 1970's. This is a dialogue book of the Poet with the Contemporary beyond the usual time frame, and a book that is Hrytsko Chubai's conversation with his close friends – both the poems, and his friends have lived for many years after the poet had passed away. This book is like a letter in a bottle, an extremely important message from the past into the future to those who will be able to read into it, those who will be able to germinate the living words in their hearts."
This is, probably, one of the most important books of poetry in the Ukrainian literature of the recent decades – at least. This is unconditional Poetry..
In Ukrainian.
Illustrations: Art Studio "Agrafka" (Romana Romanyshyn, Andriy Lesiv)

Type of the edition: hard cover
Format: 140x200 mm
Number of pages: 255, illustrated publication
Publisher: Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv
Contents:

- Peredmova: Poezija Hryhoriya Chubaya. Kostyantyn Moskalets‘

Knyzhka 1. Postat‘ holosu:

- (Vchora vdosvita pryyshla do mene postat‘) \\ (Skrypuchi dveri pam’jati prychyneno) \\ (Na vydnokoli hronjat‘sja vzhe khmary) \\ (tak sprokvola nadkhodyt‘) \\ Teatr. Aktorovi Svjatoslavu Maksymchuku \\ Vin \\ (Koly do hub tvojikh...) \\ Pislja kino. Mykhaylovi Sanchenku \\ Don Kikhot \\ Vechir (zelenyy vechir...) \\ (I znov nesterpno tykho nastaje) \\ Rushnyk \\ Vechir (den‘ vidkhodyt‘...) \\ Bezsonnja \\ Muzyka \\ S‘ohodni \\ (derevo paradoksal‘nosti) \\ (Oy, dyvni ta predyvni) \\ Novorichne \\ (Tajemna tysh vechirnikh perevtilen‘) \\ Ptashka \\ (Stolochyly zazhureni maky vechora) \\ Prytcha pro avtoportret \\ Vdosvita \\ (Ostanniy hrim davno skotyvsja z dakhu) \\ (a ja tebe davno uzhe zabuv) \\ (tykhyy doshch) \\ Trava \\ (Moja zadykhana korydo) \\ (vidlunnja dzerkala)

Knyzhka 2. Vertep:

- Vertep (poema)

Knyzhka 3. Vidshukuvannja prychetnoho:

- Vidshukuvannja prychetnoho (poema)

Knyzhka 4. Plach Jeremiji:

- Plach Jeremiji \\ Cholovik \\ Zhinka \\ Lito \\ Korydor iz dveryma zavbil‘shky z oko \\ Vechir (zadyvljajemosja v krynytsju...) \\ Svit \\ Osin‘ z malen‘kymy derevamy \\ KhRONIKA. Ihorevi Kalyntsju \\ Chuty \\ Pastukhy \\ Prytcha \\ Rechi \\ Toy shcho pevnyy \\ Nevidomyy \\ Osin‘. – prorotstvo – \\ Mozhna \\ Sutenije \\ Pustelja \\ Prorok

Knyzhka 5. Svitlo i spovid‘:

I. Pisnja pro zoloti klitky. Dlja Valentyna Moroza:

- (letjat‘ shpaky na elektrychne svitlo) \\ Velykden‘. Kosmach-1970 \\ Kolyskova \\ Opovidach lehend \\ (tak upevneno majut‘sja...) \\ (ty bachysh nyni slid konja)

II. Svitlo i spovid‘. Halyni Chubay:

- 1. (derev’jana zozulja) \\ 2. (ja zapytaju Tebe...) \\ 3. Ty ne majesh dovkola \\ 4. (pishchanym berehom...) \\ 5. (Tobi uslid...) \\ 6. (sjade navproty zozulja...) \\ 7. (prechysti holosy) \\ 8. (od vikna i do stavu) \\ 9. (pobizhu po n‘omu...) \\ 10. (ne vidaju de) \\ 11. (a Ty na vysokiy hori) \\ 13. (nasnyt‘sja Tobi...)

III. Marija (poema)

poza P’jatyknyzhzhjam:

- (...ale ty takozh radist‘) \\ (Ziydy na pahorb...) \\ Koly staje zovsim-zovsim temno \\ (Lyshen‘ zibravs‘ poslukhat‘ solov’ja) \\ (Ota pora berezneva meni naymylisha) \\ Mayzhe romans \\ (Pry tiy sosni meni) \\ (Tysha vechirnja...) \\ (Tsvirkuny mov skazheni v travi dzelenchat‘) \\ (Chomu tak posmutnila ty?) \\ (Shchn tak nedavno y tak uzhe davno) \\ (Ja jiy skazav...) \\ (Ja shche zhyvu i dumaju po-litn‘omu) \\ (Jakos‘ nadvechir polem ishov samotoju) \\ Nich \\ Peyzazh \\ Snih (napys do kartyny P.Broyhelja "Rizdvo v Amsterdami") \\ Hipnoz \\ Bezsonnja \\ (Tsey flot plyve...) \\ Balada pro skrypku \\ Balada pro vtechu \\ Balada pro ochi \\ Balada pro vikna \\ Balada pro ljubov z pershoho pohljadu \\ (My kompromisymo) \\ Koly smijut‘sja dity \\ (Zlamaymo svoho spokoju kanony) \\ (V dvadtsjatyy vik ne prosto zhyty) \\ (Iz usima smijatysja i plakaty) \\ (Ne hovorim palkykh osvidchen‘) \\ (Tam stohominno, sontselyko) \\ (Shchastja – tse vyhadaty Tebe) \\ (Koly ty stajesh na kolina) \\ (Khtos‘ opivnochi hrav pro den‘) \\ (Topolynoste vohnju moho odchajena)

- Hovoryty, movchaty i hovoryty znovu (poema)

Chy pyshu ja teper lysty... Dva lysty do Oleha Lyshehy:

- №1

- №2

Post Scriptum. Oleh Lysheha