Translated from English by Volodymyr Panchenko
In Ukrainian.
Illustrations: Sidney Paget, George Hutchinson and others
Type of the edition: hard cover
Format: 165x235 mm
Number of pages: 720, illustrated
Publisher: A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, Kyiv
Contents:
1. Povernennja Sherloka Holmsa
- Porozhniy budynok
- Budivnychyy z Norvuda
- Cholovichky v tantsi
- Samotnja velosypedystka
- Pryhoda v internati
- Chornyy Piter
- Kinets‘ Charl‘za Ogastesa Milvertona
- Shist‘ napoleoniv
- Troje studentiv
- Zolote pensne
- Znyklyy regbist
- Ubyvstvo v Ebi-Greyndzh
- Druha pljama
2. Dolyna zhakhu
- Chastyna 1
- Chastyna 2
3. Yoho ostanniy uklin
- Pryhoda v "Buzkoviy khyzhi"
- "Chervone kolo"
- Kreslennja Brjusa – Partyngtona
- Detektyv pry smerti
- Znyknennja ledi Frensys Karfaks
- Noha dyjavola
- Yoho ostanniy uklin
4. Arkhiv Sherloka Holmsa
- Vel‘mozhnyy klijent
- Blidyy vojak
- Kamin‘ Mazarini
- Pryhoda v "Tr‘okh bashtochkakh"
- Sasseks‘kyy vampir
- Troje garydebiv
- Zahadka Tors‘koho mostu
- Ljudyna, shcho rachkuje
- Lev'jacha hryva
- Kvartyrantka pid vuallju
- Zahadka sadyby Shoskomb
- Farbar na spochynku
Pisljamova:
- Volodymyr Panchenko. Tvorets‘ nevmyrushchoho Sherloka Holmsa