Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
There are 540 items in our catalogue.
About us
How to order (FAQ)
Compact discs
  Gift Ideas
  Rock & Alternative
  Modern Pop
  Variety Art
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  For Children
  Audio Books
  NOT discs
Oksana Zabuzhko. Virshi 1980-2013. /second edition/. (Poems)
Zabuzhko. Poems 1980-2013
Domestic: 218.90UAH
International: $19.90USD
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Books: Belles-lettres

Jonathan Safran Foer. Vse yasno. (Everything Is Illuminated)

Reviews (0)
Jonathan Safran Foer. Vse yasno. (Everything Is Illuminated)
"This life-affirming novel combines everything that can be combined: a journey of a twenty-year-old American along the modern Ukraine, the history of a Jewish township destroyed during the Holocaust, letters by a not very literate young translator from Odessa about our modern life (as imagined by the American author). Holding a yellowish photo in his hands, the protagonist of the novel leaves for the distant, unknown Ukraine in order to find the person who rescued his grandfather during World War II. His companions are the same age guy from Odessa, the "blind" old man, and the dog Sammy Davis Jr. Jr. This faerie and unpredictable journey transforms into the path towards oneself, a search for answers to eternal questions."

Translated from English by Rostyslav Semkiv.
(Nota bene: it is based on this book, "Everything Is Illuminated", that the same-titled film was created starring Elijah Wood and Eugene Hutz the frontman of Gogol Bordello)
In Ukrainian
Type of the edition: hard cover
Format: 107x177 mm
Number of pages: 428
Publisher: Fact, Kyiv

- Uvertjura pered pochatkom duzhe zhorstkoji podorozhi

- Pochatok svitu nastaje chasto

- Lotereja, rik 1791

- Uvertjura do zustrichi z herojem, a potim zustrich z herojem

- Knyha povtorjuvanykh sniv, 1791

- Zakokhanist, 1791-1796

- Shche odna lotereja, rik 1791

- U storonu Lutska

- Zakokhanist, 1791-1803

- Povtorjuvani tajemnytsi, 1791-1943

- Parad, smert, propozytsija, 1804-1969

- Nadzvychayno retelnyy poshuk

- Sonjachnyy hodynnyk, 1941-1804-1941

- Zakokhanist

- Vesillja bulo prosto nadzvychaynym! Abo pislja vesillja vse yde na spad, 1941

- Zhertva vypadku, 1941-1924

- Krov i drama, 1934

- Pro te, shcho my pobachyly, koly pobachyly Trokhymbrid, abo zakokhanist

- Zakokhanist, 1934-1941

- Uvertjura do jasnosti

- Zakokhanist, 1934-1941

- Jasnist

- Vesillja bulo prosto nadzvychaynym! Abo zavershennja myti, jaka ne maje zavershennja

- Pershi vybukhy, a dali ljubov, 1941

- Tonkoshchi pamjati, 1941

- Pochatok svitu nastaje chasto, 1942-1791


Publisher: Fact
Catalogue number: ISBN 9663590637
Year: 2005

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Jonathan Safran Foer

This item is not available for the moment
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
Your e-mail address: 
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
See also:

Goran Petrovic. Kramnychka "Z lehkoi ruky". (Smalltalk Place at "Lucky Shot")

Lots of readers say that while reading, they "plunge into the book", but only those who have fully mastered the art of reading can plunge into it literally: walk along the seaside and bring sand into the house on their soles, buy products in a store that has not long existed in reality, or meet a reader who is traveling along the same sentence...
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Adam Johnson. Syn nachalnyka syrit. (The Orphan Master's Son)

The novel was published in 2012 as a result of a trip to North Korea a country of one of the last totalitarian regimes in the world. The book, which critics compare with Orwell's "1984", tells us about life of the country entirely hidden from the eyes of the world around, where in the 21 century lawlessness, starvation, and executions are commonplace.
Domestic price: 135.30UAH, International price: $12.30USD

Leopold von Sacher-Masoch. Venera v mikhakh. Stories. (Venus in Furs)

In the skillful translation by the Lviv resident Natalya Ivanychuk, works by the famous Austrian writer Leopold von Sacher-Masoch sound so natural and easy, as if he wrote them in Ukrainian. The book offered includes such striking and original stories as "Don Juan from Kolomiya", "Venus in Furs"...
Domestic price: 108.90UAH, International price: $9.90USD

Reviews (0)

1999-2021 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:


8 october 2021
Dakh Daughters: Make Up CD as a present!
24 august 2021
Congratulations on the INDEPENDENCE DAY!
Tetiana Shkolna. Dobraja hodynonka. Ukrainian folk songs. /cassette/. (The Right Time)
Dobraja hodynonka. Ukrainian folk songs. /cassette
Domestic: 108.90UAH
International: $9.90USD
MuzBat. Neskoreny ProRock. Taras Shevchenko. /songbook+CD/. (Unsubdued ProRock. Taras Shevchenko)
Unsubdued ProRock. Taras Shevchenko. /songbook+CD
Domestic: 0.00UAH
International: $0.00USD
Oleksa Hryschenko. Moi roky v Tsarhorodi 1919-1920-1921. (My Years in Constantinople)
Oleksa Hryschenko. My Years in Constantinople
Domestic: 207.90UAH
International: $18.90USD
Sofia Andrukhovych. Amadoka.
Andrukhovych. Amadoka
Domestic: 300.30UAH
International: $27.30USD