Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
There are 1555 items in our catalogue.
About us
How to order (FAQ)
Compact discs
  Gift Ideas
  Rock & Alternative
  Modern Pop
  Variety Art
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  For Children
  Audio Books
  NOT discs
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Books: Belles-lettres

Krym po-ukrajinsky. Funny and Sad Stories. (Crimea in the Ukrainian Way)

Reviews (0)
Krym po-ukrajinsky. Funny and Sad Stories. (Crimea in the Ukrainian Way)
"After reading this book, you will want to go to the Crimea. You'll feel light sadness or quiet rage for the lost peninsula. There will also be the realization buzzing like an intrusive fly that there is no more that Crimea. That it is not that much a place but rather the time that will never return unlike the Crimea as such. Because it is too full of colors to remain a gray zone on the maps for too long.
The Crimea of these stories leaves sweet sticky imprints, as if those of baklava or churchkhela on the beach. They are dominated by the salt in the sea water, the taste of which cannot now be distinguished from tears..."
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 142x210 mm
Number of pages: 184
Publisher: Discursus, Brusturiv

Chastyna 1. Cholovik z ravlykom na plechi

- Maksymiv Halyna. Markova korova

- Bohachenko Enzhy. Cholovik z ravlykom na plechi

- Miroman Lana. Ravlyk

- Khomych Marija. Potjah iz Krymu

Chastyna 2. Krymski chebureky

- Samara Oksana. Vysoko v synomu nebi

- Plotnykova Rajisa. Koktebelska zahadka moho dida

- Hakh Maksym. Fokus

- Tykhonova Kateryna. Krymski chebureky

- Bila Nadija. Mjake tilo, tverde tilo

- Jahjajeva Mavile. Vin narodyvsja v Krymu!

- Lifter Serhiy. OST. R.I.P. Krym

Chastyna 3. Spovid zelenoho cholovichka

- Morfinov Serhiy. Krymsko-ukrajinska anarkhistska respublika

- Katynska Julija. U peredchutti

- Kunets Khrystyna. Do morja

- Savchuk Vitaliy. Spovid zelenoho cholovichka

- Strashko Nadija. Masha iz Pskova vzhe osvojilasja

- Reshitko Viktorija. Amulet na shchastja

Chastyna 4. Alime

- Bahrjana Anna. Pislja shtylju

- Hrusha Jaryna. Dama z vjetnamkoju

- Oberemok Vira. Sjurpryz

- Ivchenko Vladyslav. Nash Krym

- Ostapenko Ihor. Alime

Bonus vid vydavnytstva

- Rjakhovska Antonina. Pokhid za osjahnennjam neosjazhnoho

Publisher: Discursus
Catalogue number: ISBN 9786177236381
Year: 2015

Domestic price: 138.60UAH
International price: $9.90USD
See also:

Natalya Humenyuk. Zahubleny ostriv. A book of reporting from the occupied Crimea. (The Lost Island)

These are true stories and tragedies of people whose lives changed dramatically after 2014, because since then some of Crimean residents have been living in occupation, while some just in another country. So what are their hidden truths? People with different political and ideological affiliations speak frankly..
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

Yulia Smal. Yak ya bula botom. (How I Was A Bot)

The author, who had to try being a bot, tells us about her experience and about how our Internet brushwood is arranged. She shares her thoughts about viral advertising and the nature of holy wars, online scams and the difference among bots, trolls, and haters, information hygiene and preservation of common sense..
Domestic price: 172.20UAH, International price: $12.30USD

Oleksandra Ivanyuk. Amor[t]e.

..young Italian Francesca leaves for the exotic Donetsk to learn Russian. The unfriendly city discourages the girl, who is ready to go back to Italy, but she meets Yuriy. He not only evokes Francesca's strong feelings, but also introduces her to the Ukrainian Donetsk, that the Italian did not even suspect existed in the midst of the struggle for the city during EuroMaidan..
Domestic price: 194.60UAH, International price: $13.90USD

Viktoria Amelina. Syndrom lystopadu. (The November Syndrome)

Through of the unique ability of the protagonist to feel and experience other people's suffering, the author weaves the Ukrainian events of recent years into the context of the recent history of the world. And it is not so much about political parallels, but rather about that in today's globalized world there are no and cannot be any local conflicts.
Domestic price: 138.60UAH, International price: $9.90USD

Stepan Protsyuk. Pid krylamy velykoji Materi. The Mental Maidan. (Under the Wings of the Great Mother)

The new novel by Stepan Protsiuk is the consciousness of the era as a "surgical" cut. Exposing all of its guts. Eerie? Sure! But this is the only way one can understand why he/she is like that... Why an invisible "mamay" sits on one shoulder, and a "vatnik" on the other?
Domestic price: 152.60UAH, International price: $10.90USD

Kyrylo Halushko. Maydanny semestr. (Maydan Semester)

Is it difficult to be a middle-age male lecturer at "female departments"? Won't you be a victim of your audience's sexual aggression? And what if a true revolt starts in you native city all of a sudden? What will happen to your love, your ordinary life, you, your Country, and your City?
Domestic price: 166.60UAH, International price: $11.90USD

Tirza Atar. Vid viyny plachut. (They Cry Because of War)

These poems were composed by Israeli poet Tirza Atar. She composed them long ago, in the mid 70s. Sure, not about our reality but about theirs, for the war has long been grown into normal lives of people there. And it is creepy that these poems written on behalf of a seven year-old Jewish girl are so much in unison with our reality..
Domestic price: 166.60UAH, International price: $11.90USD

Bohdan Zholdak. UKRY. (The UKRs)

"The UKRs" is continuous "action" based on actual events of the Russian-Ukrainian hybrid war, where modern Ukrainians, like characters of "Aeneid", desperately play jokes with death while defending their land and their honor.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Reviews (0)

1999-2022 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:


22 february 2022
The "Return Alive" Foundation
13 november 2020
Exclusive! "Unsubdued ProRock. Olena Teliha" the album as a present!
Dorota Terakowska. Tam, de padajut Anhely. (Where Angels Fall)
Where Angels Fall
Domestic: 222.60UAH 178.08UAH
International: $15.90USD $12.72USD
Yulia Musakovska. Boh svobody. (The God of Freedom)
The God of Freedom
Domestic: 222.60UAH
International: $15.90USD
Oleksa Hryschenko. Moi roky v Tsarhorodi 1919-1920-1921. (My Years in Constantinople)
Oleksa Hryschenko. My Years in Constantinople
Domestic: 264.60UAH
International: $18.90USD
Roman Malenkov. Svitova spadschyna UNESCO v Ukrajini: putivnyk. (UNESCO World Heritage Sites in Ukraine: the guidebook)
UNESCO World Heritage Sites in Ukraine: the guidebook
Domestic: 278.60UAH
International: $19.90USD