Sofia Yablonska. Lysty z Paryzha. Lysty z Kytayu. (Letters from Paris. Letters from China)

"The new book by Ukrainian writer Sofiya Yablonska is a collection of all of her publications – travel essays, short stories, miniatures, letters, interviews – in the Galician press of the 1920-30's, as well as reviews and feedback to her work. This publication makes it possible to experience the contemporary literary context and to visit the artist’s creative laboratory: the tales about far-off places – which were later included into her books – are presented in original versions."
The publication is illustrated with photographs by the author.
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover, dust cover
Format: 142x266 mm
Number of pages: 368, illustrated
Publisher: Piramida, Lviv
Contents:

- Vasyl Gabor. ...chy isnujut‘ ishche des‘ na sviti rays‘ki ostrovy...

LYSTY Z PARYZhA

- Spomyny z Maroko \\ Marsylija \\ Pershyy den‘ u Marakeshi \\ U marokans‘koho kajida \\ Obid u khoromakh haremu \\ Nespodivana zustrich u haremi \\ Vypravy do piskiv Sakhary \\ Hostyna u berberiv \\ Mizh piskom i sontsem \\ Ostanni dni \\ Z rays‘koho ostrivtsja \\ Mur-mur-r \\ Metelyk \\ Nichna zavirjukha \\ Znovu na Monparnasi \\ Jukiko \\ Ditocha mrija \\ Porozhnja korobka \\ Dvi vahy – dvi miry, abo Vuhil‘nyy porokh \\ Bezserdechna kapusta \\ Baleva suknja \\ Chy tse zavtra Rizdvo? \\ Koshmarnyy potjah \\ Psykhichna arytmija \\ Jak zhyve Vynnychenko? \\ Paryzh u L‘vovi

LYSTY Z KYTAJu

- Opiy i samotnist‘ \ More \\ Z moho kosmetychnoho dosvidu \\ Zakljatyy rik \\ Lyst iz chuzhyny \\ Lyst zi Skhodu na lysty z kraju \\ Z dorohy v Junan, krajinu pirativ \\ Lysty z Kytaju \\ Kytaytsi ta jikh zemlja \\ Mandrivka po Junani \\ Kytays‘ki podorozhi \\ U kytays‘komu zajizdi \\ Kytays‘ki fil‘my \\ Kytays‘ki zabobony \\ Kytays‘kyy teatr \\ Komunisty pid mistom \\ Jak robljat‘ opiy, jak yoho kurjat‘ i jak vid n‘oho hynut‘ \\ Lyst do "Zhinochoji Doli" v Kolomyji \\ Z krajiv sontsja y tepla \\ "Otsym pokuts‘kym odjahom..." \\ Lyst z Kytaju \\ Lyst do redaktorky "Zh.D." \\ Z moho "daleka" \\ Do vas letyt‘ moja dumka... \\ Stolytsja Annamu – Hjue \\ Nikoly ne zapizno \\ Kil‘ka porad Klodiny

DODATOK:

Sofia Yablonska u zakhidnoukrajins‘komu literaturnomu dyskursi 30-kh rokiv XX st.

1. Zustrichi, polemiky, prezentatsiji

2. Retsenziji, vidhuky

- Prymitky

- Slovnychok inshomovnykh ta malovzhyvanykh sliv