Diana Wynne Jones. Mandrivny zamok Khaula. (Howl's Moving Castle) // www.UMKA.com.ua

"A wicked witch turns Sophie into a senile woman. The girl finds herself in the mysterious castle of the magician Howl and concludes an agreement with the fiery demon by which the castle moves. On the way to liberation from the curse, Sophie will have to solve a lot of puzzles and overcome lots of obstacles..."

It is on the basis of this book that the famous wizard Hayao Miyazaki created the wonderful animated film "Howl's Moving Castle". So if you've seen the cartoon and want to learn more about the favorite characters – you should the more so not miss this book in any case...

In Ukrainian. Translated from English by Andriy Porytko

Cover: hard

Number of pages: 352

Format: 145x200 mm

Publisher: Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv

Table of Contents:

Rozdil 1, u jakomu Sofi rozmovljaje z kapeljushkamy

Rozdil 2, u jakomu Sofi zmushena vyrushyty na poshuky shchastja

Rozdil 3, u jakomu Sofi potrapljaje v Mandrivnyy Zamok y ukladaje odnu uhodu

Rozdil 4, u jakomu Sofi vyjavljaje kilka dyvnykh rechey

Rozdil 5, u jakomu zanadto bahato prybyrannja

Rozdil 6, u jakomu Khaul vyrazhaje svoji pochuttja za dopomohoju zelenoho slyzu

Rozdil 7, u jakomu Opudalo ne daje Sofi zalyshyty Mandrivnyy Zamok

Rozdil 8, u jakomu Sofi yde z Mandrivnoho Zamku vidrazu na vsi chotyry storony

Rozdil 9, u jakomu v Maykla vynykajut‘ klopoty iz zaklynannjam

Rozdil 10, u jakomu Kal‘tsyfer obitsjaje Sofi zrobyty natjak

Rozdil 11, u jakomu Khaul vyrushaje v dyvovyzhnu krajinu v poshukakh zaklynannja

Rozdil 12, u jakomu Sofi staje staren‘koju matinkoju Khaula

Rozdil 13, u jakomu Sofi ochornjuje im’ja Khaula

Rozdil 14, u jakomu prydvornyy mah strashenno zastudyvsja

Rozdil 15, u jakomu Khaul zbyrajet‘sja yty na pokhoron zamaskovanym

Rozdil 16, u jakomu bahato vsiljakoho chaklunstva

Rozdil 17, u jakomu Mandrivnyy Zamok perejizhdzhaje

Rozdil 18, u jakomu znovu z’javljajut‘sja Opudalo i mis Anhorian

Rozdil 19, u jakomu Sofi vyslovljuje svoji pochuttja za dopomohoju herbitsydu

Rozdil 20, u jakomu Sofi ves‘ chas shchos‘ pereshkodzhaje pity z Mandrivnoho Zamku

Rozdil 21, u jakomu pry svidkakh ukladajet‘sja pevnyy dohovir

Ian Whybrow. Maly Vovchyk – otaman zgrai. (Little Wolf, Pack Leader)

This time, the boosty and threatening rival of the Little Wolf becomes the leader of his own pack. He is about to camp in Murkshire and catch Mr. Twister, because there is a fair reward for the one who does that! Will Little Wolf be able to defeat him, to teach the cunning fox a lesson, and become the true leader of the pack?

Domestic price: 166.60UAH, International price: $11.90USD

Martin Sodomka. Yak zmaystruvaty litak. (How to Construct a Plane)

Characters of the new book by Martin Sodomka – hand and glove friends Zyla the Sparrow and Arni the Rat – decide to improvise a plane to fly to travel. It is not an easy task, as well as, eventually, constructing a car. But last year they succeeded!

Domestic price: ~~222.60UAH~~ 200.34UAH
International price: ~~$15.90USD~~ $14.31USD

Megan McDonald. Judy Moody.

What expects you is meeting a funny girl named Judy Moody, whose mood tends to change often. It can be good, bad, pre-school, school – whatever. And she also has her younger brother, Stink, best friend Rocky and "sworn" friend Frank Pearl. They find themselves in a variety of adventure...

Domestic price: 166.60UAH, International price: $11.90USD

Hans Christian Andersen. Nove vbrannya dlya korolya. (The King's New Clothes)

The vain king is afraid that he lost respect of his people. Suddenly, two otter dressmakers come to the palace and promise unheard garments to the king – a masterpiece of tailoring, due to which they will start treating him with awe. Or even more – such unbelievable garments will also enable him to recognize fools among people...

Domestic price: 418.60UAH, International price: $29.90USD