Ukrainian music - Home page
Óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ
Tell a friend Print version E-mail us
 
There are 1289 items in our catalogue.
Search  
About us
How to order (FAQ)
Security
Compact discs
  Gift Ideas
  Folk
  Church
  Rock & Alternative
  Hip-Hop
  Modern Pop
  Variety Art
  Zabava
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  Classical
  For Children
  Other
  Audio Books
  MP3-CD
  Multimedia
  Video
  NOT discs
Guestbook
DISC OF THE DAY
LBB. Lemko Bluegrass Band. /digi-pack/.
Carpathian bluegrass
Domestic: 350.84UAH
International: $17.90USD
Komu Vnyz. 4: Shevchenko. (EP). /digi-pack/.
Komu Vnyz. Shevchenko. (EP) (special offer)
Domestic: 507.64UAH
International: $25.90USD
NEWSLETTER
Artists :   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Books: for Children

Rudyard Kipling. Metelyk, jaky tupnuv nizhkoyu. (The Butterfly That Stamped)

 Track 
Reviews (0)
"There was a kingdom ruled by the wise king Suleiman-bin-Daoud, and he had his beautiful and intelligent wife Baltis, and 999 wives more, who always quarreled with each other. The governor was the wisest one, and he had a magic ring, but even he needed help. Assistance in need was provided by butterflies and his wife Baltis. And it was the butterfly that stamped that taught him the wisest thing. This is a fairy tale both for adults and for children, it must be read in the family circle, because that way it was written by Rudyard Kipling. It teaches listening to butterflies, and how a husband and wife should behave in the event of a quarrel. And who, after reading it, will remain indifferent to the butterflies that not only fly, but also can stamp?"
Translated from English by: Volodymyr Chernyshenko
In Ukrainian.
Illustrations: Volodymyr Shtanko
Type of the edition: premium, colored, hard cover
Format: 218x290 mm
Number of pages: 32

Publisher: Staryi Lev
Catalogue number: ISBN 9789662909968
Year: 2012

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Rudyard Kipling

This item is not available for the moment
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
Your e-mail address: 
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
See also:

Ian Whybrow. Maly Vovchyk – otaman zgrai. (Little Wolf, Pack Leader)


This time, the boosty and threatening rival of the Little Wolf becomes the leader of his own pack. He is about to camp in Murkshire and catch Mr. Twister, because there is a fair reward for the one who does that! Will Little Wolf be able to defeat him, to teach the cunning fox a lesson, and become the true leader of the pack?
Domestic price: 194.04UAH, International price: $9.90USD

Martin Sodomka. Yak zmaystruvaty litak. (How to Construct a Plane)


Characters of the new book by Martin Sodomka – hand and glove friends Zyla the Sparrow and Arni the Rat – decide to improvise a plane to fly to travel. It is not an easy task, as well as, eventually, constructing a car. But last year they succeeded!
Domestic price: 252.84UAH, International price: $12.90USD

Megan McDonald. Judy Moody.


What expects you is meeting a funny girl named Judy Moody, whose mood tends to change often. It can be good, bad, pre-school, school – whatever. And she also has her younger brother, Stink, best friend Rocky and "sworn" friend Frank Pearl. They find themselves in a variety of adventure...
Domestic price: 194.04UAH, International price: $9.90USD

Hans Christian Andersen. Nove vbrannya dlya korolya. (The King's New Clothes)


The vain king is afraid that he lost respect of his people. Suddenly, two otter dressmakers come to the palace and promise unheard garments to the king – a masterpiece of tailoring, due to which they will start treating him with awe. Or even more – such unbelievable garments will also enable him to recognize fools among people...
Domestic price: 507.64UAH, International price: $25.90USD

Reviews (0)

© 1999-2025 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:

 

NEWS
7 june 2024
UMKA plans to take a break
 
21 february 2022
The "Return Alive" Foundation
 
NEW AND HOT
Taras Pastukh. Polumja vidihrije pamjat... Memories of Oleh Lysheha. (Flames Will Warm Up the Memory)
Memories of Oleh Lysheha
Domestic: 546.84UAH
International: $27.90USD
Karel Capek. R.U.R. Rossumovi universalni roboty. (Rossum's Universal Robots)
Karel Capek. R.U.R.
Domestic: 292.04UAH
International: $14.90USD
Oleksa Hryschenko. Moi roky v Tsarhorodi 1919-1920-1921. (My Years in Constantinople)
Oleksa Hryschenko. My Years in Constantinople
Domestic: 390.04UAH
International: $19.90USD
Tamara Martseniuk. "Zakhysnyky halaktyky": vlada i kryza v cholovichomu sviti. ("Defenders of the Galaxy": the power and crisis in the male world)
the power and crisis in the male world
Domestic: 409.64UAH
International: $20.90USD