The entire story is full of vivid imagery, psychological insights, deep symbolism, and elements of the Ukrainian mythology. The narration includes deep spiritual lessons taught in an easy format and flavored with delicate humor.
Especially for this book, Stefan Nederytsya compiled a music album harmoniously combining classical music with the sounds of birds: swans, cranes, sparrows, gulls, lyrebirds, jays, bellbirds, etc. When preparing this disc, lots of works by the contemporary Ukrainian genius – composer Dmytro Krasnoukhov – have been used. And the "cosmic artist with Spanish roots" Pauline Rodriguez complemented the fairy tale world of the book with her original illustrations of patchwork, threads, grains, and even screws..."
In Ukrainian.
Illustrations: Polina Rodriges
Type of the edition: hard cover
Format: 236x224 mm, illustrated edition
Publisher: Nederytsa S., Kyiv
Contents:
1. Jak prava noha vmovljala livu
2. Tsikave znayomstvo
3. Kil‘ka sliv vid janhola
4. Superechka
5. V’jazani sny
6. Nytjanyy ptakh
7. Charivni vuzlyky
8. Svit pershyy: Sribni ptakhy
9. Svit druhyy: Lebedi
10. Svit tretiy: Nemudri ptakhy
11. Svit chetvertyy: De narodzhujut‘sja janholy
12. Svit p’jatyy: Leleka
13. Svit shostyy: Ptashynyy ray
14. Svit s‘omyy: Yriy
15. Povernennja dodomu
16. Epiloh
- Pro proekt
- Slovo vydavtsja
- Pro avtora