"The blooming Valley smells so sweet and delicious... That is Moominmamma frying pancakes for her beloved little Moomintroll son and his faithful friends – since restless kids need to have a lot of energy for all kinds of tricks, trips and unusual adventures in the pages of Tove Jansson’s best-selling books read by fascinated children and adults around the world."
Translation from Swedish: Natalya Ivanychuk.
In Ukrainian.
Illustrator: Tove Jansson
Type of the edition: hard cover
Format: 143x200 mm
Number of pages: 350, illustrated
Publisher: Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv
Contents:
1. Malen‘ki troli i velyka povin‘
2. Kometa prylitaje
3. Kapeljukh Charivnyka:
- Rozdil 1, u jakomu ydet‘sja pro te, jak Mumi-trol‘, Njukhmumryk ta Chmykh znayshly kapeljukh Charivnyka, jak nespodivano z’javylosja p’jat‘ malen‘kykh khmarynok i jak Hemul‘ vyhadav dlja sebe nove zakhoplennja
- Rozdil 2, u jakomu movyt‘sja pro te, jak Mumi-trol‘ pereminyvsja na potvoru i nareshti pomstyvsja Murashynomu Levovi, a takozh pro tajemnychu nichnu mandrivku Mumi-trolja ta Njukhmumryka
- Rozdil 3, u jakomu ydet‘sja pro te, jak Ondatr vyrishyv znovu staty pustel‘nykom, pro yoho nezvychayni pryhody, i pro te, jak rodyna Mumi-troliv potrapyla na samotniy ostriv hatifnativ, de Hemul‘ ledve vrjatuvavsja vid vohnju, i pro velyku hrozu
- Rozdil 4, u jakomu Khropysja pozbulasja hryvky pid chas nichnoho napadu hatifnativ i v jakomu rozpovidajet‘sja pro neymovirni znakhidky na samotn‘omu ostrovi
- Rozdil 5, u jakomu rozpovidajet‘sja pro Korolivs‘kyy Rubin, pro te, jak rybalyv Khropus‘, ta pro zahybel‘ Mameljuka, a takozh pro te, jak budynochok Mumi-troliv peretvoryvsja na dzhungli
- Rozdil 6, de z’javljajut‘sja Chupslja i Trjaslja iz zahadkovoju valizkoju, jakykh peresliduje Mara, a shche movyt‘sja pro te, jak Khropus‘ chynyv pravosuddja
- Rozdil ostanniy, duzhe dovhyy, u jakomu mova pro te, jak Njukhmumryk znovu vyrushyv u mandry, pro vidkryttja tajemnytsi valizky, pro te, jak Mama Mumi-trolja vidshukala svoju torbynku i vlashtuvala z tijeji radosti velyke svjato, a takozh pro pojavu Charivnyka u Dolyni Mumi-troliv