Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
There are 2205 items in our catalogue.
About us
How to order (FAQ)
Compact discs
  Gift Ideas
  Rock & Alternative
  Modern Pop
  Variety Art
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  For Children
  Audio Books
  NOT discs
Dakh Daughters. Air. /digi-pack/.
the foundational colors
Domestic: 151.73UAH
International: $13.92USD
Zwyntar. Mertvi holosy. /digi-pack/. (Dead Voices)
trickster's tear
Domestic: 184.43UAH
International: $16.92USD
Anne Applebaum. Chervony Holod. Stalin's War on Ukraine. (Red Famine)
Anne Applebaum. Red Famine
Domestic: 347.93UAH
International: $31.92USD
LBB. Lemko Bluegrass Band. /digi-pack/.
Carpathian bluegrass
Domestic: 151.73UAH
International: $13.92USD
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Books: Culture

Francoise Barbe-Gall. Yak rozmovlyaty z ditmy pro mystetstvo. (How To Talk To Children About Arts)

Reviews (0)
Francoise Barbe-Gall. Yak rozmovlyaty z ditmy pro mystetstvo. (How To Talk To Children About Arts)
"In simple terms and in a convenient form, the author offers tips on how to teach children to "see" a picture, to understand and feel it. Concise answers to the most common and relevant questions are proposed to meet the curiosity and to encourage further research. This is a compendium, guide, reference book, and an art album at the same time, which you can carefully study at home, flip hastily when on transport, or scrutinize in a park. Every article is illustrated with photo reproductions. The book is addressed to not only inspired parents and teachers who aspire to interest children in the world of arts from early age it is also for those curious readers who previously did not have time to explore it."
Translated from French by Sofia Ryabchuk.
In Ukrainian
Edition type: hard cover
Format: 130x200 mm
Number of pages: 192, illustrated
Publisher: Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv

1. Vstup

2. Vdalyy pochatok:

- Jak zatsikavyty ditey kartynamy?

- Sekret uspishnykh vidvidyn

3. My majemo pravo chohos ne znaty:

- Kartyny i muzey

- Khudozhnyky

- Zhyvopys u XX i XXI stolittjakh

- Sakralni sjuzhety

- Portrety

- Mifolohichni y istorychni sjuzhety, alehoriji

- Peyzazhi

- Zhanrove maljarstvo, natjurmorty

- Skilky koshtuje kartyna?

4. Shcho pokazuvaty ditjam vidpovidno do viku?

- vid 5 do 7 rokiv

- vid 8 do 10 rokiv

- vid 11 do 13 rokiv

5. Kartyny dlja ohljadu:

- Jak ohljadaty polotna?

- Fra Beato Angelico, "Blahovishchennja"

- Jan van Eyck, "Podruzhzhja Arnolfini"

- Paolo Uccello, "Svjatyy Heorhiy ubyvaje drakona"

- Botticelli, "Narodzhennja Venery"

- Hieronymus Bosch, "Spokusy svjatoho Antonija"

- Leonardo da Vinci, "Mona Liza" abo "Dzhokonda"

- Joachim Patinir, "Peyzazh zi svjatym Jeronimom"

- Tiziano Veccellio, "Portret Karla V na koni"

- Pieter Bruegel de Oude, "Zymovyy peyzazh z kovzanjaramy"

- Caravaggio, "Davyd z holovoju Holiafa"

- Georges de La Tour, "Shuler (iz khrestovym tuzom)"

- Jusepe de Ribera, "Apollon i Marsiy"

- Jan Davidsz. de Heem, "Natjurmort z fruktamy y omarom"

- Nicolas Poussin, "Sud tsarja Solomona"

- Jan Vermeer, "Ljubovnyy lyst"

- Francisco Goya, "Kolos, abo Panika"

- Carl Spitzweg, "Bidnyy poet"

- William Turner, "Doshch, para i shvydkist. Velyka Zakhidna zaliznytsja"

- Claude Monet, "Snidanok"

- Edgar Degas, "Prasuvalnytsi"

- Vincent van Gogh, "Spalnja v Arli"

- Marc Chagall, "Den narodzhennja"

- Fernand Leger, "Mekhanik"

- Piet Mondriaan, "Kompozytsija z chervonym, zhovtym i synim"

- Pablo Picasso, "Zhinka, shcho plache"

- Jackson Pollock, "Nomer 3. Tyhr"

- Yves Klein, "Syniy monokhrom. Bez nazvy"

- Jean-Michel Basquiat, "Korol zulusiv"

- Francis Bacon, "Portret Izabell Rostorn, shcho stojit na vulytsi v Sokho"

- Georg Baselitz, "Divchata za Olmo II"

6. De diznatysja bilshe

Publisher: Staryi Lev
Catalogue number: ISBN 9786176790792
Year: 2014

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Francoise Barbe-Gall

Domestic price: 144.75UAH
International price: $13.28USD
See also:

Ketil Bjornstad. Do muzyky. (To Music)

The novel by Norwegian writer, composer, and pianist Ketil Bjornstad helps the reader plunge into the complex and emotional world of young pianists. "To Music" is a novel about growing up, death, love and violence, helplessness and passion.
Domestic price: 151.73UAH, International price: $13.92USD

Lviv misto natkhnennya. Literatura. /artistic encyclopedic guide+map /. (Lviv the Inspiration City. Literature)

This book presents a unique guide format real and imagined one, as literature itself. The collection under the cover includes authors' texts about Lviv, short background on those who have been creating and is still creating the literary space of the city, as well as the locations where the most interesting literature-related events take place.
Domestic price: 206.23UAH, International price: $18.92USD

Serhiy Zhadan. Plyvy rybo plyvy. /art book/. (Swim, Fish, Swim)

"It's always interesting to work with artists, when a book ceases to be just a certain number and combination of letter... In these books, the text also sounds quite different." Serhiy Zhadan
Domestic price: 108.13UAH, International price: $9.92USD

Francoise Barbe-Gall. Yak rozmovlyaty z ditmy pro mystetstvo XX st. (How to Talk to Children about the Art of the 20th Century)

Continuing the fascinating discussion started in the bestselling book "How to Talk to Children about Arts", the author offers an introduction into works of contemporary artists to truly understand and love the type of arts that may seem the most challenging to understand.
Domestic price: 151.73UAH, International price: $13.92USD

Iryna Marholina. Opovyti serpankom zabuttya. The art of Ukrainian artists in St. Cyril's church. (Shrouded in a Haze of Oblivion)

The book is dedicated to the not adequately studied and not researched paintings by famous and little-known Ukrainian artists of the 19th century in St. Cyril's Church. It includes new material, documents, facts, interesting hypotheses about work in this church of the artists whose legacy stayed overshadowed by the masterpieces of Mikhail Vrubel.
Domestic price: 210.15UAH, International price: $19.28USD

Iryna Marholina. Anhely Vrubelya. (Vrubel's Angels)

This book helps the reader discover a new and unusual aspect of the work of Mikhail Vrubel during the "Kyiv period" the angelic theme. It is about preparing and creating St. Cyril church icons and monumental compositions, as well as sketches for paintings of St. Volodymyr cathedral...
Domestic price: 210.15UAH, International price: $19.28USD

Rizdvo u Lvovi. (Christmas in Lviv)

This book is a sort of a guide to the festive Lviv. Here you will find the history of the Christmas holiday the Ukrainian traditions of celebrating (family and community ones), Christmas music, the festive table (and recipes), as well as the lyrics and music of several Christmas carols and schedrivka...
Domestic price: 86.33UAH, International price: $7.92USD

Valeriy Haydabura. Teatr, rozviyany po stepu. (The Theatre Scattered In the Steppe)

This time Valery Haydabura is the first one in the national theater studies to address the task of generalizing the years of practice of the post-war theater of the Ukrainian Diaspora and its interpretation as an integral part of the comprehensive history of the twentieth century national art.
Domestic price: 151.73UAH, International price: $13.92USD

Prynts G., Kopytsya M., Tsymbalista N. Hmyrya and Shostakovych.

The artistic publication "Hmyrya and Shostakovych" is the result of a research of creative and human relations between Hmyrya and Shostakovych, the two genii artists of the 20th century. The study is based on a rich archive material and is represented as a bio-memoir, historical and musical, as well as and sources expert publication.
Domestic price: 195.33UAH, International price: $17.92USD

Borys Hmyrya. Diaries. 1936-1969.

For the first time in the global music culture, one can see and track the laboratory of the vocalist's creative process, his methods and approaches in selecting and preparing pieces for being performed, professional analysis of concerts, opera performances, etc. But most importantly, in his diaries Hmyrya revealed and developed the philosophy of the vocal...
Domestic price: 435.13UAH, International price: $39.92USD

The DAKH theatre. Photo album. (Ukr/Eng).

The core of the book are photographs of the DAKH theatre, which was created by the prominent Ukrainian art director Vladyslav Troitskyi. The DAKH is an open area for the creative work, and its history is primarily the story of people who formed it. The book contains unique texts on the theatre and the individuals who contributed to its creation.
Domestic price: 406.35UAH, International price: $37.28USD

Reviews (0)

1999-2019 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:


6 june 2019
UMKA: working schedule during vacations
12 january 2019
Rare CDs (updated)
Slavenka Drakulic. Vony b i mukhy ne skryvdyly. War Criminals on Trial in The Hague. (They Would Never Hurt a Fly)
War Criminals on Trial in The Hague
Domestic: 119.03UAH
International: $10.92USD
Anne Applebaum. Chervony Holod. Stalin's War on Ukraine. (Red Famine)
Anne Applebaum. Red Famine
Domestic: 347.93UAH
International: $31.92USD
Olexander Klymenko. Prykhovana fortetsya. (The Hidden Fortress)
Klymenko. The Hidden Fortress
Domestic: 184.43UAH
International: $16.92USD
Tamara Martsenyuk. Chomu ne varto boyatys feminizmu. (Why One Should Not Be Afraid of Feminism)
Why One Should Not Be Afraid of Feminism
Domestic: 184.43UAH
International: $16.92USD