Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
There are 2198 items in our catalogue.
About us
How to order (FAQ)
Compact discs
  Gift Ideas
  Rock & Alternative
  Modern Pop
  Variety Art
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  For Children
  Audio Books
  NOT discs
Maria Matios. Bukova zemlya. (The Beech Land)
Maria Matios. The Beech Land
Domestic: 350.90UAH
International: $31.90USD
Kyiv Ethno Trio. Kyiv Ethno Trio. /digi-pack/.
Kyiv Ethno Trio
Domestic: 201.30UAH
International: $18.30USD
Terra Ucrainica. The History Atlas of Ukraine and Neighboring Lands.
Terra Ucrainica. The History Atlas of Ukraine and Neighboring Lands
Domestic: 548.90UAH
International: $49.90USD
Sheetel. Mr. White. /special edition, digi-pack/.
the broken space
Domestic: 251.90UAH
International: $22.90USD
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Books: Culture

Francoise Barbe-Gall. Yak rozmovlyaty z ditmy pro mystetstvo. (How To Talk To Children About Arts)

Reviews (0)
Francoise Barbe-Gall. Yak rozmovlyaty z ditmy pro mystetstvo. (How To Talk To Children About Arts)
"In simple terms and in a convenient form, the author offers tips on how to teach children to "see" a picture, to understand and feel it. Concise answers to the most common and relevant questions are proposed to meet the curiosity and to encourage further research. This is a compendium, guide, reference book, and an art album at the same time, which you can carefully study at home, flip hastily when on transport, or scrutinize in a park. Every article is illustrated with photo reproductions. The book is addressed to not only inspired parents and teachers who aspire to interest children in the world of arts from early age it is also for those curious readers who previously did not have time to explore it."
Translated from French by Sofia Ryabchuk.
In Ukrainian
Edition type: hard cover
Format: 130x200 mm
Number of pages: 192, illustrated
Publisher: Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv

1. Vstup

2. Vdalyy pochatok:

- Jak zatsikavyty ditey kartynamy?

- Sekret uspishnykh vidvidyn

3. My majemo pravo chohos ne znaty:

- Kartyny i muzey

- Khudozhnyky

- Zhyvopys u XX i XXI stolittjakh

- Sakralni sjuzhety

- Portrety

- Mifolohichni y istorychni sjuzhety, alehoriji

- Peyzazhi

- Zhanrove maljarstvo, natjurmorty

- Skilky koshtuje kartyna?

4. Shcho pokazuvaty ditjam vidpovidno do viku?

- vid 5 do 7 rokiv

- vid 8 do 10 rokiv

- vid 11 do 13 rokiv

5. Kartyny dlja ohljadu:

- Jak ohljadaty polotna?

- Fra Beato Angelico, "Blahovishchennja"

- Jan van Eyck, "Podruzhzhja Arnolfini"

- Paolo Uccello, "Svjatyy Heorhiy ubyvaje drakona"

- Botticelli, "Narodzhennja Venery"

- Hieronymus Bosch, "Spokusy svjatoho Antonija"

- Leonardo da Vinci, "Mona Liza" abo "Dzhokonda"

- Joachim Patinir, "Peyzazh zi svjatym Jeronimom"

- Tiziano Veccellio, "Portret Karla V na koni"

- Pieter Bruegel de Oude, "Zymovyy peyzazh z kovzanjaramy"

- Caravaggio, "Davyd z holovoju Holiafa"

- Georges de La Tour, "Shuler (iz khrestovym tuzom)"

- Jusepe de Ribera, "Apollon i Marsiy"

- Jan Davidsz. de Heem, "Natjurmort z fruktamy y omarom"

- Nicolas Poussin, "Sud tsarja Solomona"

- Jan Vermeer, "Ljubovnyy lyst"

- Francisco Goya, "Kolos, abo Panika"

- Carl Spitzweg, "Bidnyy poet"

- William Turner, "Doshch, para i shvydkist. Velyka Zakhidna zaliznytsja"

- Claude Monet, "Snidanok"

- Edgar Degas, "Prasuvalnytsi"

- Vincent van Gogh, "Spalnja v Arli"

- Marc Chagall, "Den narodzhennja"

- Fernand Leger, "Mekhanik"

- Piet Mondriaan, "Kompozytsija z chervonym, zhovtym i synim"

- Pablo Picasso, "Zhinka, shcho plache"

- Jackson Pollock, "Nomer 3. Tyhr"

- Yves Klein, "Syniy monokhrom. Bez nazvy"

- Jean-Michel Basquiat, "Korol zulusiv"

- Francis Bacon, "Portret Izabell Rostorn, shcho stojit na vulytsi v Sokho"

- Georg Baselitz, "Divchata za Olmo II"

6. De diznatysja bilshe

Publisher: Staryi Lev
Catalogue number: ISBN 9786176790792
Year: 2014

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Francoise Barbe-Gall

Domestic price: 146.30UAH
International price: $13.30USD
See also:

Svitlana Macenka, ImR Platform. Literary and Jazz Improvisations: intermedial studies

Based on the inter-disciplinarity principle, the book highlights a number of theoretical problems relating to the history of jazz, its aesthetics and philosophy, jazzification of literature, and the text as a jazz performance. The publication is illustrated with jazz-themed paintings, graphics, and photographs by Ukrainian artists.
Domestic price: 350.90UAH, International price: $31.90USD

Svitlana Macenka, ImR Platform. Musical Texture of a Literary Text: intermedial studies.

The multi-level dialog of the literary idiom and music is presented, resulting in the original music and literary phenomena that yield to analysis based on the multi-disciplinary approach. The interaction of literature and music is explored based on materials from various national literatures.
Domestic price: 207.90UAH, International price: $18.90USD

Svitlana Macenka, ImR Platform. Partytura romanu. (The Musical Score of the Novel)

The monograph is focused on the interplay of literature and music as a phenomenon of the German culture, including: the identification role of music, development of the German-language novel, its typological affinity with musical genres (a music-prone novel)..
Domestic price: 207.90UAH, International price: $18.90USD

Svitlana Macenka, ImR Platform. Metamystetstvo. A glossary of the terminology compilation experience at the interface between literature and music. (Meta-Arts)

..The related problem of developing the terminology at the interface between literature and music is addressed. The concept of Meta-Arts is also implemented by means of a dialog between the literary discourse and the graphic text about the music by Ukrainian artist Oleh Denysenko.
Domestic price: 196.90UAH, International price: $17.90USD

ImR Platform. Natalia Mocherniuk. Poza kontekstom. Inter-media strategies of literary works by Ukrainian writer-artists of the interbellum period. (Out of Context)

The monograph is dedicated to literary works by the Ukrainian artists who made their literary debut in the 1920s and 1930s. The dialog with the fine arts and enrichment of literature are determined by the authors' creative practice in the other form of arts, the artistic thinking of the multi-talents..
Domestic price: 207.90UAH, International price: $18.90USD

Ketil Bjornstad. Do muzyky. (To Music)

The novel by Norwegian writer, composer, and pianist Ketil Bjornstad helps the reader plunge into the complex and emotional world of young pianists. "To Music" is a novel about growing up, death, love and violence, helplessness and passion.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Serhiy Zhadan. Plyvy rybo plyvy. /art book/. (Swim, Fish, Swim)

"It's always interesting to work with artists, when a book ceases to be just a certain number and combination of letter... In these books, the text also sounds quite different." Serhiy Zhadan
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Francoise Barbe-Gall. Yak rozmovlyaty z ditmy pro mystetstvo XX st. (How to Talk to Children about the Art of the 20th Century)

Continuing the fascinating discussion started in the bestselling book "How to Talk to Children about Arts", the author offers an introduction into works of contemporary artists to truly understand and love the type of arts that may seem the most challenging to understand.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Philip Newell. Masterynh: pohliad zseredyny. (Music Mastering An Inside View)

At the time of its publication, the book was not yet published in the original language. The book highlights the most pressing issues concerning the work of mastering engineers and functioning of mastering studios, considers both general and technical issues, in particular improving the monitoring conditions.
Domestic price: 185.90UAH, International price: $16.90USD

Gvara. The Authentic Lviv Alphabet. /revised edition/. (Jargon)

The only significant difference from the first edition is the smaller and therefore more convenient, pocket-sized format of the book. The content also nicely surprises both with the words, and the illustrations)
Domestic price: 131.12UAH, International price: $11.92USD

Rizdvo u Lvovi. (Christmas in Lviv)

This book is a sort of a guide to the festive Lviv. Here you will find the history of the Christmas holiday the Ukrainian traditions of celebrating (family and community ones), Christmas music, the festive table (and recipes), as well as the lyrics and music of several Christmas carols and schedrivka...
Domestic price: 86.90UAH, International price: $7.90USD

Valeriy Haydabura. Teatr, rozviyany po stepu. (The Theatre Scattered In the Steppe)

This time Valery Haydabura is the first one in the national theater studies to address the task of generalizing the years of practice of the post-war theater of the Ukrainian Diaspora and its interpretation as an integral part of the comprehensive history of the twentieth century national art.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Prynts G., Kopytsya M., Tsymbalista N. Hmyrya and Shostakovych.

The artistic publication "Hmyrya and Shostakovych" is the result of a research of creative and human relations between Hmyrya and Shostakovych, the two genii artists of the 20th century. The study is based on a rich archive material and is represented as a bio-memoir, historical and musical, as well as and sources expert publication.
Domestic price: 196.90UAH, International price: $17.90USD

The DAKH theatre. Photo album. (Ukr/Eng).

The core of the book are photographs of the DAKH theatre, which was created by the prominent Ukrainian art director Vladyslav Troitskyi. The DAKH is an open area for the creative work, and its history is primarily the story of people who formed it. The book contains unique texts on the theatre and the individuals who contributed to its creation.
Domestic price: 504.90UAH, International price: $45.90USD

Reviews (0)

1999-2019 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:


1 november 2019
Bria Blessing "Great Joy": CD for free!
24 august 2019
Congratulations on the INDEPENDENCE DAY!
Stephen Hawking. Teoriya vsyoho. (The Illustrated Theory of Everything)
The Illustrated Theory of Everything
Domestic: 201.30UAH
International: $18.30USD
Myroslav Marynovych. Mytropolyt Andrey i pryntsyp pozytyvnoi sumy. (Metropolitan Andrey Sheptytsky and the "Win-Win" Principle)
Andrey Sheptytsky and the "Win-Win" Principle
Domestic: 179.30UAH
International: $16.30USD
Vasyl Makhno. Vichnyi calendar. (The Eternal Calendar)
The Eternal Calendar
Domestic: 174.90UAH
International: $15.90USD
Lucy Hawking. George i korabel chasu. (George and the Ship of Time)
George and the Ship of Time
Domestic: 174.90UAH
International: $15.90USD