Pelikan J. Komu zh nalezyt' Biblia? A History of the Scriptures Through the Ages. (Whose Bible Is It?)

"Since its very emergence, the Bible has been a battleground of so many religions, doctrines, ideologies, sects, parties, etc. that the question arises unintentionally: whether it is ever possible to consider it impartially, prudently, soberly?

The world-famous Christian historian and theologian Jaroslav Pelikan in this book endows the prudent reader – both the believer and the unbeliever – with exactly this opportunity. The union of academic accuracy with brilliant erudition in virtually all fields of culture makes this popular introduction to the Bible incredibly an interesting and easy (especially due to the excellent style of narration) tutorial in all the major issues of world Bible studies, pictures the path of the Scripture to different peoples and cultures since its formation to the present. The multidimensional and multifaceted "Book of All Books" appears as the "brave new world" that continues surprising, seizing, inspiring every new generation, regardless of their faith and worldview.

The book is intended for all those interested in the Bible, especially in its relation to history and culture of the mankind."

Translation from English: Daryna Morozova.

In Ukrainian.

Type of the edition: soft cover

Format: 114x164 mm

Number of pages: 392

Publisher: DUH I LITERA, Kyiv

Contents:

- Peredmova

- Vstupne slovo. Biblija, povna Biblija i nichoho, krim Bibliji?

Rozdil 1. Boh, shcho hovoryt‘

- Holos Boha

- Prorok

- Usna tradytsija u svitovykh literaturakh

- Sokrat ta Isus

- Pysannja i Tradytsija

- Vymovlene Slovo i pysane Slovo

Rozdil 2. Hebrays‘ka istyna

- Tora, P’jatyknyzhzhja

- Nevijim, Proroky

- Ketuvim, Pysannja

- Kanon hebrays‘koho Tanakhu

Rozdil 3. Moysey, shcho hovoryt‘ hrets‘koju

- Jevreys‘ka diaspora

- Pokhodzhennja Septuahinty

- Osoblyvosti Septuahinty

- Kul‘turne znachennja Septuahinty

- Moysejiv zhyttjepys

- Znachennja Septuahinty dlja khrystyjanstva

Rozdil 4. Poza mezhamy pysanoji Tory: Talmud i odkrovennja, shcho tryvaje

- Apokryfy

- "Ne hovoryla, a hovoryt‘": tryvalist‘ usnoji Tory

- Hlossy ta parafrazy svjashchennoho tekstu

- Zastosuvannja ta rozrobka Zakonu

- Judeys‘ki lehendy ta "vyslovy ottsiv"

- Universal‘nist‘ Tory?

Rozdil 5. Zvershennja Zakonu ta Prorokiv

- Tanakh okhrestyly khrystyjans‘koju Biblijeju

Rozdil 6. Formuvannja Druhoho Zavitu

- "Novyy" Zavit

- Jevanhelija

- Dijannja Apostoliv

- Poslannja

- Knyha Odkrovennja

- Khrystyjans‘ka Biblija u khrystyjans‘kiy Tserkvi

- Vyznani ta sumnivni knyhy

- Formuvannja Novozavitnoho kanonu

Rozdil 7. Narody Knyhy

- Rozdileni spil‘noju movoju

- Vul‘hata

- Okremishni tradytsiji interpretatsiji

- Seredn‘ovichna khrystyjans‘ka interpretatsija

- Pisnja pisen‘

- Islam jak tretiy "narod Knyhy"?

Rozdil 8. Povernennja do dzherel

- Renovatio klasychnoji ta khrystyjans‘koji latyny

- Vidkryttja hrets‘koji movy

- Povernennja do Bibliji na ivryti

- Lorentso Valla ta Dezyderiy Erazm

- Vybukh ta yoho naslidky

- Paradoksy bibliynoho vidrodzhennja

Rozdil 9. Sama lyshe Biblija

- Bibliyne vidrodzhennja i bibliyna Reformatsija

- Shcho Biblija dala Reformatsiji

- Shcho Reformatsija dala Bibliji

- Drukovani Bibliji dlja narodu

- Anhliys‘ka Biblija

- Bibliyne "vriduvannja svjatykh" ta relihiyna svoboda

- Biblija ta kul‘tura Reformatsiji

- Biblija u Katolyts‘kiy Reformatsiji

Rozdil 10. Kanon i krytyka

- Krytyka tradytsiynykh pidkhodiv do Bibliji

- Haskala – Prosvitnytstvo – Aufklarung

- Zlet istoryko-krytychnoho metodu

Rozdil 11. Poslannja vs‘omu ljudstvu

- "U mori Bibliy"

- Nenavyst‘ do Biliji

- Zolotyy vik vyvchennja Bibliji

Rozdil 12. Dyvnyy novyy svit vseredyni Bibliji

- "Krasa vichno davnja, vichno nova"

- Chuzhozemna mova

- Chuzhyy Vsesvit

- "Osoblyvyy narod"

- Oderzhymist‘ sakral‘noju heohrafijeju

- Kontrkul‘turnyy sposib zhyttja

- "Zovsim Inshyy" Boh

- Pisljamova

- Korotka bibiliohrafija