Ukrainian music - Home page
Українською мовоюРусская версия
Tell a friend Print version E-mail us
There are 1995 items in our catalogue.
About us
How to order (FAQ)
Compact discs
  Gift Ideas
  Rock & Alternative
  Modern Pop
  Variety Art
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  For Children
  Audio Books
  NOT discs
Konstantin Ionenko. Noema. /digi-pack/.
plenty of space
Domestic: 100.71UAH
International: $14.92USD
Leonid Ushkalov. Scho take ukrajinska literatura. (What Ukrainian Literature Is)
What Ukrainian Literature Is
Domestic: 114.21UAH
International: $16.92USD
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> Variety Art -> Female Singers

Anytchka. Pohovorit' zi mnoju po-vkrajins'ki. (Speak to me in Ukrainian)

Reviews (5)
Anytchka. Pohovorit' zi mnoju po-vkrajins'ki. (Speak to me in Ukrainian)
This is already the second album of Anna Cheberenchyk. With her first one she loudly and confidently announced about her talent to perform the songs of Lemky. The character of the content of the second album is a little bit changed. Here we can find both Ukrainian folk songs (one of them is a Lemky song) and bard songs. Moreover, the classics of the Ukrainian variety art "A day passes, a night passes" (by M. Mozhovyi, Y. Rybchynskyi) is recorded as well. So, there is a chance to compare how she performs this song with the way other singers, Sofia Rotaru for example, perform it. To my best believe, Anychka does not lose. In general, thanks to the stylistic variety of the songs, her voice demonstrates its different qualities. You know, there is much to be heard. Here I say good-bye to you.

Year: 2002

See all albums and songs of the musician(s) on our site:

Domestic price: 71.62UAH
International price: $10.61USD
1.  Speak To Me In Ukrainian (Pohovorit' zi mnoju po-vkrajins'ky)
music: M. Hadenko
lyrics: Z. Kucherjava
2.  Maplewood Fire (Klenovyj vohon')
music: V. Ivasjuk
lyrics: Ju. Rybchyns'kyj
3.  Another Day, Another Night (Mynaje den', mynaje nich)
music: M. Mozhovyj
lyrics: Ju. Rybchyns'kyj
4.  A Carpathian Medley (A Medley Of Ukrainian Folk Songs; Anytchka And Oleg Tchesamuk Duo) (Zakarpats'ka v’jazanka)
5.  Do Not Leave (Your Native Land) (Ne pokydaj)
music: M. Hadenko
lyrics: I. Lazarevs'kyj
6. Mp3Calm Waters (Tyha voda)
music: Ukrainian folk song
7. Mp3Another Spring, Another Fall (Schoroku vesna ta osin')
music: I. Bilozir
lyrics: B. Stel'mah
8.  I Did Not Break The Branches Of The Guilder Rose, Alone (Ne sama kalynu lamala)
music: Ukrainian folk song
9.  The Crane (Zhuravochka)
music: B. Janivs'kyj
lyrics: P. Shkrjab’juk
10. Mp3There, In The Lemkoland (Tam na Lemkovyni)
music: Lemko Folk Song
11.  Grey Cuckoo (Syva zozulen'ka)
music: Ukrainian folk song
12. Mp3The Ballad Of Two Violins (Balada pro dvi skrypky)
music: V. Ivasjuk
lyrics: V. Marsjuk
13.  I Had Millet In The Larder (Oj mala ja u komori proso)
music: Ukrainian folk song
14.  Hey You Mighty Oak Tree (Oj ty dube, dube)
music: Ukrainian folk song
 Total playing time: 53:02

Fragments of the compositions marked with Mp3 mark are available for listening. How to listen?

Domestic price: 71.62UAH
International price: $10.61USD
See also:

Liutsyna Khvorost. Solodko-hirkyi romans. /digi-pack/. (Bittersweet Romance)

Anyway, the album turns out really atmospheric – it seems to invite to recall the past, but at the same time goes slightly beyond time limits. Because Lucyna's songs are about stories that occur at all times – where there are two people and something between them..
Domestic price: 100.71UAH, International price: $14.92USD

Olga Hura. Zhinka epohy Vidrodzhennya. (The Renaissance Epoch Woman)

"The Renaissance Epoch Woman" is the first author songs album by the singer that includes 12 versatile tracks (from the "New Age" style to the classics and ethnics), permeated with the idea of cultural renaissance, harmony, and spirituality.
Domestic price: 73.71UAH, International price: $10.92USD

Lesja Horova. Blyz‘ko. /digi-pack/. (Close) has more love lyrics and thoughts about people’s relationship, and not only romantic ones. Lesia touches again the issues of people’s life, she is trying to find the answers not only in the earthy signs. Then, so it should be, wandering through the shadows of everyday life we need to cast a glance into the sky, don’t we?
Domestic price: 67.16UAH, International price: $9.95USD

Rosava. teper i potim. (now and then)

You now see already the fourth album released with the name of Rosava on the cover – and it is again absolutely different from all previous ones. However, there is still something in common: this is again – cool. Beautiful.. If all Ukrainian pop-music stuck to such level – the word "muzak" would, probably, quickly disappear from our language..
Domestic price: 100.71UAH, International price: $14.92USD

Iryna Bilyk. Krajina. (re:2008). (Country)

The latest album by Iryna Bilyk – for now – where she sings in Ukrainian. And, sure, virtually the best one in her discography. Everything has come together here – good texts, gently-passionate singing and new quality of music – easy but strong, transparent but saturated... You really want to say – do not leave forever...
Domestic price: 87.21UAH, International price: $12.92USD

Iryna Bilyk. Oma. (re:2008).

After the album "Oma" Iryna Bilyk had all grounds for the "star dizziness" – and one could hardly reproach her for it seriously. She unquestionably proved that Ukrainian pop-music both must and could be rich in content, diverse, high-quality, bright, modern – real...
Domestic price: 87.21UAH, International price: $12.92USD

Iryna Bilyk. Farby. (re:2008). (Colors)

Starting from here – in the further three albums – Iryna Bilyk practically no longer succeeded in writing weak song... The album "Colors" did not raise her to the same level as that of other stars, as is usually happens, but created an absolutely separate, own height – Iryna Bilyk became the first and the only one...
Domestic price: 87.21UAH, International price: $12.92USD

Iryna Bilyk. Ja rozkazhu. (re:2008). (I'll Tell You)

On this album, the songs that would very soon lead Iryna Bilyk to real popularity sounded for the first time. And it is here that you can feel the unique taste of the first arrangements: they sound easy, transparent – passions have not yet had time to start flaming to their full...
Domestic price: 87.21UAH, International price: $12.92USD

Iryna Bilyk. Kuvala zozulja. (re:2008). (Cuckoo Cuckooed)

The first album by Iryna Bilyk, and it will soon already reach the age of 20 – it is even hard to believe that. Now it, sure, sounds rather simple and naive. But – it is due to this young spontaneity that it, in the end, attract...
Domestic price: 87.21UAH, International price: $12.92USD

Maria Burmaka. Saundtreky. (Soundtracks)

Briefly, it is possible to say that the new album by Maria Burmaka is an example of the high-quality and, if you wish, intelligent modern Ukrainian pop-music as it might be. Nothing to say, it is good when not only an album has its own face, but – every song in it.
Domestic price: 87.21UAH, International price: $12.92USD

Gaytana. Slidom za toboju. (Following you) seems as if the songs were recorded not by one group, but they worked with each single song separately. May be, it was not so easy to do that – taking into account the fact that in general this is a dancing music. And the result, that is, the album itself, is light and free from any extra burden...
Domestic price: 80.46UAH, International price: $11.92USD

Samaja T. Kryla. (Wings)

There appears the impression as though she sings with accompaniment of only a guitar – although in fact music accompaniment has nothing to do with bard songs. Such combination of light, variety music with concentrated, attentive singing – creates an interesting effect.
Domestic price: 67.16UAH, International price: $9.95USD

Julia Raj. Richka. (River)

The album consists of a dozen of lyrical songs, a dozen of different but light moods. For even during separation the mood may – and, I think, should – remain light. If you accept it easily – it goes easy. The river should flow, shouldn't it?
Domestic price: 67.16UAH, International price: $9.95USD

Natalia Mogilevska. Vidpravyla message. (Have Sent A Message)

Well, we have an opportunity to congratulate ourselves – and in particular old fans of Natalia Mogylevs'ka. The external interval in her work has appeared rather long, but it was worth waiting for. She has arranged for herself a really bright, powerful returning.
Domestic price: 87.21UAH, International price: $12.92USD

Ani Lorak. Ani Lorak.

"Ani Lorak" is the first album being released by her as the performer, the author of music and the author of the songs performed at the same time.
Domestic price: 73.71UAH, International price: $10.92USD

Maria Burmaka. My jdemo!

...regardless of the age of these songs, one can see a slim and tender girl in each of them, the girl who with the first words of a song and with melodies used to open plainly the hearts of those who wanted to hear...
Domestic price: 80.66UAH, International price: $11.95USD

Reviews (5)

© 1999-2016 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:


12 may 2016
Exclusive! Jamala: 1944 (EP) – for FREE!
29 april 2016
Exclusive! Anya Tchaykovska + AQ: the album "KROSNA" – for FREE!
Masterpieces of the Ukrainian Variety Art. Vol.4. Chervona Ruta. /vinyl 180g Audiophile LP/. (Red Rue)
Vol.4. Chervona Ruta. /vinyl 180g Audiophile LP/
Domestic: 652.19UAH
International: $96.62USD
Marta Shpak. Na svitanku. /digi-pack/. (At Dawn)
colorful variety art
Domestic: 67.16UAH
International: $9.95USD
Oleh Skrypka. Three Albums: A Collection. 3 CDs, box-set. /digi-pack/.
Oleh Skrypka. Three Albums: box-set. /digi-pack/.
Domestic: 302.13UAH 271.89UAH
International: $44.76USD $40.28USD
Liutsyna Khvorost. Solodko-hirkyi romans. /digi-pack/. (Bittersweet Romance)
urban romance
Domestic: 100.71UAH
International: $14.92USD