Taras Shevchenko. Kobzar.

The book in the handy "pocket" format. Full publication of Taras Shevchenko's poetry – and nothing excessive. But there are a couple of useful annexes: Shevchenko's letter to the editor of "Narodnoe Chtenie" and notes and comments in the end of the book.

"He was a son of a peasant – and he won the realm of the spirit. He was a serf – and he became a giant in the realm of the human culture. He was self-taught – and he pointed at new, light, and free ways to professors and literary scholars... His fate presented him with the best and the most valuable treasure after death – the immortal glory and blooming joy that his works inspire in the hearts of millions of people over and over again." Ivan Franko
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover, dust cover
Format: 100x140 mm
Number of pages: 960
Publisher: Bohdan, Ternopil
Contents:

- Prychynna \\ Dumka (Teche voda v synje more...) \\ Dumka (Vitre buynyy, vitre buynyy!..) \\ Dumka (Tjazhko-vazhko v sviti zhyty...) \\ Dumka (Nashcho meni chorni brovy...) \\ Tarasova nich \\ Na vichnu pam’jat‘ Kotljarevs‘komu \\ Kateryna \\ Perebendja \\ Topolja \\ Do Osnov’janenka \\ Ivan Pidkova \\ Dumy moji, dumy moji... \\ N.Markevychu \\ Na nezabud‘ Shternberhovi \\ Haydamaky \\ Viter z hajem rozmovljaje... \\ Mar’jana-chernytsja \\ Utoplena \\ Pesnja karaul‘noho u tjur‘my \\ Slepaja (poema) \\ Hamalija \\ Tryzna \\ Rozryta mohyla \\ Chyhryne, Chyhryne... \\ Sova \\ Divychiji nochi \\ Son (komedija) \\ U nedilju ne huljala... \\ Choho meni tjazhko, choho meni nudno... \\ Zavorozhy meni, volkhve... \\ Hoholju \\ Ne zavyduy bahatomu... \\ Ne zhenysja na bahatiy... \\ Jeretyk \\ Slipyy (poema) \\ Velykyy l‘okh (misterija) \\ Naymychka \\ Kavkaz \\ I mertvym, i zhyvym, i nenarodzhenym... \\ Kholodnyy Jar \\ Davydovi psalmy: 1; 12; 43; 52; 53; 81; 93; 132; 136; 149 \\ Malen‘kiy Mar’jani \\ Mynajut‘ dni, mynajut‘ nochi... \\ Try lita \\ Jak umru, to pokhovayte... \\ Za shcho my ljubymo Bohdana?.. \\ Lileja \\ Rusalka \\ Vid‘ma (poema) [persha redaktsija] \\ V kazemati: Zhadayte, bratija moja...; I; II; III; IV; V; VI; [VII]; VIII; IX; X; XI; XII \\ Ne spalosja – a nich, jak more... \\ Knjazhna (poema) \\ N.N. (Sontse zakhodyt‘, hory chornijut‘...) \\ N.N. (Meni trynadtsjatyy mynalo...) \\ Ne hrije sontse na chuzhyni... \\  Son (Hory moji vysokiji...) \\ Irzhavets‘ \\ N.N. (O dumy moji! O slavo zlaja!..) \\ Poljakam \\ Chernets‘ \\ Odyn u druhoho pytajem... \\ Samomu chudno. A de zh ditys‘?.. \\ Oy strichechka do strichechky... \\ Khustyna \\ A.O.Kozachkovs‘komu \\ Moskaleva krynytsja [persha redaktsija] \\ To tak i ja teper pyshu... \\ A numo znovu virshuvat‘... \\ Varnak \\ Oy hljanu ja, podyvljusja... \\ Ta ne day, Hospody, nikomu... \\ U Boha za dvermy lezhala sokyra... \\ [Tsari] \\ Dobro, u koho je hospoda... \\ Tytarivna \\ Nu shcho b, zdavalosja, slova... \\ Mov za podushne, ostupyly... \\ P.S. \\ H.Z. \\ Jakby zostrilysja my znovu... \\ [Maryna] \\ Prorok \\ [Sychi] \\ Mezh skalamy, nenache zlodiy... \\ Za sontsem khmaron‘ka plyve... \\ I nebo nevmyte, i zaspani khvyli... \\ Dumy moji, dumy moji, vy moji jedyni... \\ I vyris ja na chuzhyni... \\ Ne dlja ljudey, tijeji slavy... \\ Kolo haju v chystim poli... \\ Jakby meni cherevyky... \\ I bahata ja... \\ Poljubylasja ja... \\ Porodyla mene maty... \\ Oy ja svoho cholovika... \\ Oy vyostrju tovarysha... \\ Po ulytsi viter vije... \\ Oy sjadu ja pid khatoju... \\ Zakuvala zozulen‘ka... \\ Shvachka \\ Oy ne p’jut‘sja pyva-medy... \\ Na ulytsi neveselo... \\ U tijeji Kateryny... \\ Iz-za haju sontse skhodyt‘... \\ Oy pishla ja u jar za vodoju... \\ Ne tak tiji vorohy... \\ Oy,ljuli, ljuli, moja dytyno... \\ Oy choho ty pochornilo... \\ Tuman, tuman dolynoju... \\ U nedilen‘ku u svjatuju... \\ U peretyku khodyla... \\ U nedilen‘ku ta ranesen‘ko... \\ Ne topolju vysokuju... \\ Utoptala stezhechku... \\ I shyrokuju dolynu... \\ Navhorodi kolo brodu... \\ Jakby meni, mamo, namysto... \\ Ne khochu ja zhenytysja... \\ Chuma \\ I znov meni ne pryvezla... \\ V nevoli, v samoti nemaje... \\ Oy umer staryy bat‘ko... \\ Ne vernuvsja iz pokhodu... \\ U Vil‘ni, horodi preslavnim... \\ Zastupyla chorna khmara... \\ Ne dodomu vnochi yduchy... \\ Nenache stepom chumaky... \\ [Sotnyk] \\ Jak maju ja zhurytysja... \\ Nashcho meni zhenytysja?.. \\ Oy kryknuly siriji husy... \\ Jakby tobi dovelosja... \\ Zarosly shljakhy ternamy... \\ Zatsvila v dolyni... \\ U nashim raji na zemli... \\ Na Velykden‘ na solomi... \\ Bulo, roblju shcho, chy huljaju... \\ Buvaje, inodi staryy... \\ Khiba samomu napysat‘... \\ Durni ta hordiji my ljudy... \\ I zolotoji y dorohoji... \\ My vkupochtsi kolys‘ rosly... \\ Hotovo! Parus rozpustyly... \\ My voseny taki pokhozhi... \\ Lichu v nevoli dni i nochi... [persha redaktsija] \\ My zaspivaly, roziyshlys‘... \\ Ne molylasja za mene... \\ Petrus‘ (poema) \\ Meni zdajet‘sja, ja ne znaju... \\ Jakby vy znaly, panychi... \\ Buvaje, v nevoli inodi zhadaju... \\ I stanom hnuchym, i krasoju... \\ Ohni horjat‘, muzyka hraje... \\ Chy to nedolja ta nevolja... \\ Na bat‘ka bisovoho ja trachu... \\ I dosi snyt‘sja: pid horoju... \\ Moskaleva krynytsja (poema) [druha redaktsija] \\ Neofity (poema) \\ Jurodyvyy \\ Dolja \\ Muza \\ Slava \\ Vid‘ma (poema) [druha redaktsija] \\ Lichu v nevoli dni i nochi... [druha redaktsija] \\ Son (Na panshchyni pshenytsju zhala...) \\ Ja ne nezduzhaju, nivroku... \\ Podrazhanije 11 psalmu \\ Marku Vovchku \\ Isaja, Hlava 35 (Podrazhanije) \\ N.N. (Taka, jak ty, kolys‘ lileja...) \\ Nevol‘nyk (poema) \\ Miy Bozhe mylyy, znovu lykho!.. \\ Oy po hori roman tsvite... \\ Oy maju, maju ja ochenjata... \\ Sestri \\ Kolys‘ durnoju holovoju... \\ Jakby-to ty, Bohdane p’janyy... \\ Vo Iudeji vo dni ony... \\ Marija (poema) \\ Podrazhanije Eduardu Sovi \\ Podrazhanije Ijezekijilju \\ Osija. Hlava XIV (Podrazhanije) \\ Divcha ljube, chornobryve... \\ Oy dibrovo – temnyy haju!.. \\ Podrazhanije serbs‘komu \\ Molytva \\ Tsariv, krovavykh shynkariv... \\ Zlonachynajushchykh spyny... \\ Kolys‘-to shche, vo vremja ono... \\ Tym nesytym ocham... \\ [Perespivy zi "Slova o polku Ihorevim"]: Plach Jaroslavny \\ V Putyvli-hradi vrantsi-rano... \\ Z peredsvita do vechora... \\ Umre muzh velyy v vlasjanytsi... \\ Himn chernychyy \\ Nad Dniprovoju sahoju... \\ Rosly ukupochtsi, zrosly... \\ Svite jasnyy! Svite tykhyy!.. \\ Lykeri \\ Barvinok tsviv i zeleniv... \\ I Arkhimed, i Haliley... \\ L. \\ Ne narikaju ja na Boha... \\ Saul \\ Mynuly lita molodiji... \\ Tytarivna-Nemyrivna... \\ Khocha lezhachoho y ne b’jut‘... \\ I tut, i vsjudy – skriz‘ pohano... \\ O ljudy! Ljudy neboraky... \\ Jakby z kym sisty khliba z’jisty... \\ I den‘ ide, i nich ide... \\ Teche voda z-pid javora... \\ Jakos‘-to yduchy unochi... \\ Buvaly voyny y viys‘koviji svary... \\ N.T. \\ Ziyshlys‘, pobralys‘, pojednalys‘... \\ Kuma moja i ja... \\ Chy ne kynut‘ nam, neboho...

- Pys‘mo T.Hr.Shevchenko k redaktoru "Narodnoho chtenyja"

- Prymitky

- Alfavitnyy pokazhchyk tvoriv