Tell a friend
Print version
E-mail us
The book is in the convenient "pocket"format.
In Ukrainian.
Edition type: hardcover, wrapped in valuable cloth with gold stamping
Format: 116x162 mm
Number of pages: 416
Publisher: A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, Kyiv
Contents:
1. Tviy syluet u vikni zolotomu
- spyny mene otjamsja i otjam... \\ Napytys‘ holosu tvoho... \\ Ochyma ty skazav meni: ljublju... \\ Za hrikh shchaslyvosti v neslushnyy chas... \\ Otak proydu kriz‘ tviy velykyy podyv... \\ Ne hovory pechal‘nymy ochyma... \\ V pusteli syzykh vechoriv... \\ Miy mylyy... \\ Ty spivav dlja mene... \\ Kokhannja, virnist‘... \\ L‘vivs‘ki holuby \\ V dni, prozhyti pechal‘no i prosto... \\ Khurtovyny \\ I jak teper tebe zabuty? \\ Bozhevillja moje, bozhemyllja... \\ Nichoho takoho ne stalos‘ \\ Osinniy den‘ berezamy pochavs‘ \\ Pinh-ponh \\ Rozkazhu tobi dumku tajemnu... \\ U sviti zlomu i kholodnomu... \\ Ja duzhe tjazhko Vamy vidbolila \\ Ne znaju, chy pobachu Vas, chy ni \\ Ja kynu vse. Ja virju v kilometry... \\ To rik Shchura... \\ Dvory stojat‘ u khurtovyni aystr \\ Malo vs‘oho – shche i tuhu tsju vovchu... \\ U prysmerkovi dobroji dibrovosti... \\ Takyy chuzhyy... \\ I den‘, i nich, myt‘, i vichnist‘... \\ Jak kholodno! Akatsija tsvite \\ I ne mynaje, ne mynaje! \\ Sontse moje, ochenjata kari... \\ Ty – Shiva. Ty – indus‘ke bozhestvo \\ Nadumano, nehadano... \\ Jaki shchaslyvi ochi u kazok! \\ Hude vohon‘ – veselyy satana... \\ I ja ne ja, i ty meni ne ty \\ Ja khochu znaty, ljubysh ty mene... \\ Ty dyvyshsja. A ja vzhe – jak na trapi \\ Mizh inshym \\ Moja ljubove! Ja pered toboju \\ Ranesen‘ko, akatsiji shche spaly... \\ Shcho v nas bulo? Ljubov i lito \\ Apolohija lytsarstva \\ Ekzotyka \\ A vechir prolitaje, nache kryzhen‘... \\ Ty vchora pojikhav, ty zh til‘ky pojikhav uchora... \\ Leytmotyv shchastja \\ Ty pam’jatajesh, ty pryyshov iz prystani \\ Tse ne chudo, tse chad, meni strashno takoho kokhannja \\ Ja nikoly ne zvyknu. Ja ne vmiju do tebe zvykaty \\ Epiloh \\ I znovu proloh \\ Navshpyn‘ky povertajusja v ti dni \\ Misto, premisto, pramisto moje! \\ A vrantsi iz usikh kazok... \\ Sady stojaly v bilomu nalyvi... \\ Ljublju tviy step i podykh tvoho stepu... \\ Lis buv zhyvyy. Vin ne proshchavsja \\ Soroko, ne krychy! Ja v lisi ne storonnja \\ Oy osin‘, osin‘, barvy chudotvorni! \\ Use bulo – i sum, i samota... \\ Viky zhyvut‘ v staromu folianti... \\ Zeleni ochi orkhidey \\ Ja nakhyljajus‘ nad bezodneju... \\ Moja pam’jat‘ plache nad snihamy... \\ Naynezabutnishe z oblych... \\ Pochynajut‘ zori pryhasaty \\ Dorohyy miy, sonjachnyy, ozvysja!
2. Staryy hodynnykar
- Vidmykaju svitanok skrypkovym kljuchem... \\ Akvareli dytynstva \\ Ja vyrosla u Kyjivs‘kiy Venetsiji \\ Smertel‘nyy padehras \\ Po ts‘omu Dnipru plyvly chovny z Vizantiji \\ Meni vidkrylas‘ istyna pechal‘na... \\ Nekhay pidozhdut‘ nevidkladni spravy \\ Staryy hodynnykar \\ Try pryntsesy \\ Zatinok, sutinok, den‘ zolotyy \\ Staresen‘ka, ide po tiy dorozi \\ Dzvenjat‘ u vidrakh kryzhani kruzhal‘tsja \\ Ukrajins‘ke al‘fresko \\ Khutir Vyshnevyy \\ Maty \\ Zon‘ka \\ Kartashyns‘kyy lyman... Kartashyns‘kyy lyman... \\ Skifs‘ka baba \\ Kazochka pro tr‘okh veletniv \\ V majetku het‘mana Ivana Sulymy... \\ Vitry huly violonchellju, pysaly pal‘my akvarel‘ \\ Kobzarju... \\ Zavorozhy meni, volkhve! \\ Povernennja Shevchenka \\ Jaka riznytsja – khto kudy pishov? \\ Ja pishla jak na dno. Nadi mnoju svyntsevi vody \\ I zasmijalas‘ provesin‘: - Pora! \\ Oy ni, shche rano dumaty pro vse \\ Sumna kolumbiana \\ Van-Gog \\ Chekaju dnja, koly sobi skazhu... \\ Dialoh u Paryz‘komu saloni \\ ...I vyyshov Kolumb na bereh Ameryky vrantsi \\ Ima Sumak \\ Po-Lytsju-Doshch \\ Plem’ja toda \\ Plyvly my vvecheri lymanom \\ Misto Ur \\ Tsavet tanem! \\ Prytcha pro riku \\ Tyran, polkovodets‘, derzhavnyy korsar... \\ Tsarytsja Astyn‘ \\ Tin‘ Sizifa \\ Klymena \\ Pid vechir vykhodyt‘ na vulytsju vin \\ Ruan \\ Ljubov Pot‘omkina \\ Stara tserkovtsja v Lemeshakh \\ A zatyshok spivaje, mov syrena \\ Ljudy z Tabulena \\ Khramy \\ Tin‘ korolevy Jadvihy \\ Ljubov Nansena \\ Tsarytsja Savs‘ka \\ Madam Andro \\ Pryyomnyy syn barona buv baran... \\ Toy ljubyt‘ Fanni Bron, toy ljubyt‘ Beatriche... \\ Den‘ svityvsja, jak svjata Tsetsilija \\ Don Pippo Lirozi \\ Mayzhe pereklad z provansal‘s‘koji \\ Tse nazyvalos‘ – tvorchi seminary \\ Ispanka Karmensita \\ Ostanniy kontsert Oystrakha u Kyjevi \\ Syn biljavoho dnja i chornjavoji nochi... \\ I til‘ky zlist‘ buvaje henial‘na \\ Vykhodzhu v sad, vin chornyy i khudyy... \\ Shche nazva je, a richky vzhe nemaje \\ Suvyd \\ Na druhyy den‘ Velykoho Potopu... \\ Lastivky tikajut‘ iz Jevropy \\ Proshchay, mors‘ka korovo... \\ Staroji kazky pisnja lebedyna... \\ Umyrajut‘ maystry, zalyshajuchy spohad, jak ranu... \\ Strashnyy kaleydoskop... \\ Obstupy mene, lis, jak v lehendi pro knjazja Khetaha... \\ Korektna oda voroham \\ Prychmeleni hnomyky \\ Futbol v tumani, de hravets‘, jak mim... \\ Syluet fihurysta \\ Divchatochko z oblychchjam Tinatin... \\ Sol‘fedzhio \\ Shchos‘ na zrazok balady \\ Kobzar spivav v pusteli Kos-Aralu... \\ Ja skoro budu vykhodyty na vulytsi Kyjeva... \\ Bil‘ jedynoji zbroji \\ Al‘ternatyva barykad \\ Neznjatyy kadr nezihranoji roli \\ Chomus‘ pam’jataju, shcho richka zvalasja Lehlych \\ Pryroda mudra. Vse stvoryla movchky \\ Derzhava Kugel‘-Mugel‘ \\ Des‘-ne-des‘, v jakomus‘ tsarstvi... \\ Ljudey na sviti smutok ne tryma... \\ I sum i zhal‘ i vysnovky povchal‘ni... \\ Markova skrypka \\ Za chorno-syn‘oju horoju, na skhylku radisnoho dnja... \\ Kol‘orovi myshi \\ ...I natovpom rozterzana Hipatija... \\ Breyhel‘. Shljakh na Holhofu \\ Breyhel‘. Padinnja Ikara \\ Svjat-Vechir \\ Shpyl‘ Tuhy \\ Davydovi psalmy. Psalom 1 \\ Psalom 16 \\ Isus Khrystos rozp’jatyy buv ne raz \\ Zhyttja ide, i vse bez korektur \\ Shukayte tsenzora v sobi \\ Pisen‘ka z variatsijamy \\ Bulo nam vazhko i bulo nam zle \\ Podaruy meni, dole, u viknakh berezu \\ Ni shchastja, ni voli, ni chuda... \\ Ne znav, ne znav zvizdar hostroborodyy... \\ Bile – bile – bile pole \\ Dusha u vyriy provodzhaje ptyts‘... \\ Osinnja pirotekhnika – tumany \\ Drevljans‘kyy tryptykh (uryvky) \\ Chorni verby nad stavom. Bilyy vechir vody \\ Snihy v snihakh. Riku skuvala kryha \\ Koly hanjaly holku patefonu... \\ Po sey den‘ Poseydon posidaje sviy tron \\ U drami ljuds‘kiy nebahato diy... \\ Sydyt‘ dyjavol des‘ na Hindukushi \\ Letjuchi krony holubykh derev \ Tsey doshch – jak dush. Tse den‘ takyy laskavyy... \\ Na berezi Pryp’jati spyt‘ satana... \\ Svitaje. Hospody, svitaje... \\ I doshch, i snih, i vikhola, i viter
MARUSJa ChURAY (uryvok z istorychnoho romanu u virshakh):
- rozdil 2. Poltavs‘kyy polk vykhodyt‘ na zori
BERESTEChKO (uryvky z istorychnoho romanu u virshakh)
3. Khochet‘sja chuda i trishky vyna
- Buvaje myt‘ jakohos‘ potrjasinnja... \\ Sosnovyy lis perebyraje struny... \\ Vnochi iz khaosu bezsonnja... \\ Shchaslyvytsja, ja maju trokhy neba... \\ Vechirnje sontse, djakuju za den‘! \\ Zabizhu za naslidky y prychyny \\ Vse, shcho bude, bulo i shcho je na zemli... \\ Marnuju den‘ na poshuky nezrymoji... \\ Sire misto, betonna maro... \\ Ja khochu na ozero Svitjaz‘... \\ Mene izmalku ljubljat‘ vsi dereva... \\ Hroza prokhodyla des‘ poruch \\ Tsey lis zhyvyy. U n‘oho dobri ochi \\ Pekuchyy den‘... lisiv solodka mljava... \\ Ydu v Karpatakh kriz‘ letjuchi khmary... \\ Prolom khmary \\ My vyjikhaly v nich. I tse bulo shalenstvo \\ Des‘, kazhut‘, je hora, de ne spivajut‘ ptytsi \\ Zdajet‘sja, chasu i ne haju... \\ Stojit‘ u ruzhakh zolota kolyska... \\ Buvaje chasom dyvne vidchuttja... \\ Pislja doshchiv smarahdova dibrova... \\ Blyskoche nich perlynoju Rastrelli \\ Marnuvaly litechko, marnuvaly \\ Probachte, osin‘, ja vas ne vpushchu \\ Stavyt‘ osin‘ na zemlju svoju zolotu zhyrandol‘ \\ Osinniy den‘, osinniy den‘, osinniy! \\ Ti zhuravli, i jikh proshchal‘ni surmy... \\ Ljublju chernihivs‘ku dorohu... \\ Shypshyna vazhko viddaje plody... \\ Vzhe tretiy den‘ zhyvu u lisi... \\ Lystopad \\ Osinniy sad shche jabluchka hljadyt‘... \\ Stryptyzy oseni... \\ Ne treba klasty ruku na pleche... \\ Bidnesen‘kyy miy lis, vin zovsim zadubiv! \\ Stari duby, spasybi vam za osin‘... \\ Na tsjamru monastyrs‘koji krynychky... \\ Do shybky prytulyvsja holubok \\ Zavorozhyly vorony svitanok \\ Tak chasom tjazhko, shcho meni zdajet‘sja... \\ Poetiv nikoly ne buv mil‘yon... \\ Strashni slova, koly vony movchat‘... \\ Use zminylos‘. Ljudy i chasy \\ Lis tezh zminyvsja. Mozhe, postariv \\ Jak sirnychok, prypalenyy vid sontsja... \\ Uchora vse bulo zelene... \\ Zhyttja – tse pastka, i zhyttja – tse pustka... \\ Zvychayna sobi myt‘... \\ Koly zamovkly menuety... \\ Zatyshno ditjam v pazusi kazok... \\ Koty, zaytsi, vedmedyky, lysytsi... \\ Pol‘ovi dzvinochky \\ Stojat‘ zhorzhyny mokri-mokri... \\ Soloveyko zastudyvsja \\ Doshch polyv, i den‘ takyy polyv’janyy... \\ Zdyvovani kvity \\ Synychky na snihu \\ Baba Vikhola \\ Doshchi prohrajut‘ po horodakh hamu... \\ Vechir duzhe turets‘kyy... \\ Na tsile pole v poli tsviv romen... \\ Nich odjahne na hrudy sviy staryy medal‘yon... \\ Dosvid. Akatsija \\ Zustrilys‘ dvoje, khlopets‘ i divcha... \\ Svitlyy sonet \\ Bizhyt‘ loshatko po asfal‘tu... \\ Azovs‘ka barkarola \\ Vden‘ shche lito, a nadvechir – osin‘... \\ Zhovten‘ka kvitka khylytajet‘sja... \\ Khay bude lehko. Dotykom pera... \\ Maljuje step meni tvoje oblychchja... \\ Dusha vertaje na svoji rujiny... \\ Chas pole tykhoju sapoju... \\ Meni snylas‘ doroha. Doroha – i vse... \\ Na konvertyky khat... \\ Na starykh fotohrafijakh vsi molodi... \\ O jak strashno i jak nazavzhdy... \\ Meni snylas‘ babusja, shcho vona shche zhyva... \\ Idu v poljakh. Nikoho i nide... \\ A shcho? I ja spochynu na khvylynku... \\ Vzhe rik staryy za obriji plyve... \\ Lezhat‘ snihy. Ja vyhljadaju vesnu... \\ Na vijakh tyshi merekhtjat‘ snizhynky... \\ I sontse, y snih, i ozheled‘, vse razom... \\ Vzhe des‘ mene lisy ti vyhljadajut‘... \\ Shche plechi sosen v sribnykh epoletakh... \\ Snihy metut‘. U viknakh bile mrevo... \\ Ja proshchajusja z ridnym krajem... \\ Nad Vezuvijem snih. Nad fiordamy speka... \\ Jashchirka Ivashkevycha \\ I skazhe svit... \\ Kryshy, lamay, troshchy stereotypy! \\ Poslukhaju tsey doshch. pidkravsja i shumyt‘... \\ Shche vchora bula ja vysoka, jak vezha... \\ Mashyny, shyny, stres, ekspres... \\ Koly vzhe ljudy obljahlysja spaty... \\ Hondoly – chorni. Bo v chumu buly... \\ Tarantela \\ ...O muzy helikoniv stepovykh! \\ ...I de toy khram, i de teper sady ti... \\ Des‘ tam planety v prostori bezmezh... \\ Judol‘ plachu, zemlja moja, planeta... \\ Moje zhyttja – v skarbnytsju horja vnesok... \\ Shcho dolja nelehka – v tsim koryst‘ i svoja je... \\ Bilja biloji vezhi... \\ Stykhiji smutku i ljubovi... \\ Hotychni smereky nad banjamy bukiv... \\ Nastane den‘, obtjazhenyy plodamy... \\ O, ne vzyskuy hirkoho medu slavy! \\ Khymerna, vazhka, vybukhova... \\ Zakhodyt‘ sontse za lashtunky lisu... \\ Vzhe pochalos‘, mabut‘, maybutnje... \\ Ja vrantsi holos horlytsi ljublju... \\ Nechutno khodyt‘ viter po zemli... \\ Ty znov pryyshla, moja pechal‘na muzo... \\ Khtos‘ je v meni, i ja pytaju: - Khto ty? \\ Khochet‘sja chuda i trishky vyna...
