Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
There are 1999 items in our catalogue.
About us
How to order (FAQ)
Compact discs
  Gift Ideas
  Rock & Alternative
  Modern Pop
  Variety Art
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  For Children
  Audio Books
  NOT discs
Serhiy Zhadan. Khlibne peremyrja. (Bread Ceasefire)
Zhadan. Bread Ceasefire
Domestic: 141.90UAH
International: $12.90USD
Taras Prokhasko. Tak, ale... (Yes, But...)
Prokhasko. Yes, But...
Domestic: 174.90UAH
International: $15.90USD
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Books: for Children

James Barrie. Peter Pan.

Reviews (0)
James Barrie. Peter Pan.
"Wonderful worlds exist alongside us. There are a lot of them, but only the one who is able to fly can find him/herself there. As, say, Peter Pan the boy who will never get adult. If you meet Peter, he will, probably, want to show his Neverland to you. There you will find so many interesting things that one could not describe them at one go. But, no matter how thrilling the trip to the wonderful worlds can be, one needs to go back to the native home, where the window was left open for you..."

For children of the middle school age.

This book is printed on environmentally friendly book paper that reduces the text perception contrast and is specifically designed for printing books for children.

In Ukrainian. Translated from English by Natalia Trohym, illustrations by Olena Levska

Number of pages: 332, format 146200 mm

Cover: hard

Publisher: Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv

Table of Contents:

- Piter Pen i Vendi

Rozdil 1. Piter Pen: vtorhnennja

Rozdil 2.Tin

Rozdil 3. Letimo, letimo!

Rozdil 4. Polit

Rozdil 5. Ostriv spravdzhujetsja

Rozdil 6. Malenkyy budynochok

Rozdil 7. Pidzemna oselja

Rozdil 8. Zatoka rusalok

Rozdil 9. Ptytsja-nebylytsja

Rozdil 10. Shchaslyvyy dim

Rozdil 11. Kazochka Vendi

Rozdil 12. Vykradennja ditey

Rozdil 13. A vy viryte, shcho feji buvajut?

Rozdil 14. Piratskyy korabel

Rozdil 15. A teper abo Hak, abo ja!

Rozdil 16. Povernennja do ridnoho domu

Rozdil 17. Koly Vendi vyrosla

- Piter Pen u Kensinhtonskykh sadakh

Rozdil 1. Piter Pen

Rozdil 2. Velyke hnizdo

Rozdil 3. Malenkyy budynochok

Rozdil 4. Hodyna Zakryttja

Nebuvalija: ostriv skrabiv (kilka zauvah perekladacha)

Publisher: Staryi Lev
Catalogue number: ISBN 9789662909197
Year: 2007

This item is not available for the moment
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
Your e-mail address: 
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
See also:

Lewis Carroll. Alisa u Dyvokrai. (Alice's Adventures in Wonderland)

...who dreams of whom?.. Everywhere with Lewis Carroll the world of children and that of adults confront each other. It is not clear which of them the writer himself considered the real one, and which a dream or a ghost.
Domestic price: 218.90UAH, International price: $19.90USD

Ulf Stark. Dyvaky i zanudy. (Freaks and Geeks)

Simona is twelve, and her life is full of troubles: her mother messes up with bore Ingve, because of their moving into a new apartment she had to change school, plus her beloved dog disappeared.It happen so that at the new school Simona turns into... Simon, and she even likes initially pretending being a boy. It is only the freak grandfather who knows the girl's secret...
Domestic price: 102.30UAH, International price: $9.30USD

Hans Christian Andersen. Dyki lebedi. (Wild Swans)

"Wild Swans" is a lyrical fairy tale by the classic of children's literature, Hans Christian Andersen. The protagonist the good and sensitive royal daughter Eliza has to undergo difficult trials and rescue her brothers who their evil stepmother turned into wild swans..
Domestic price: 124.30UAH, International price: $11.30USD

Wilhelm Hauff. Malenky Muk. (Little Muck)

This famous oriental tale was told by well-known German writer Wilhelm Hauff, who lived for only 25 years the shortest of all fairy tale tellers The fairy tale was illustrated by talented young graphic artist Rostislav Popsky schedule a new bright star of the Ukrainian illustration art.
Domestic price: 163.90UAH, International price: $14.90USD

Hoffmann E.T.A. Krykhitka Cakhes. /third edition/. (Little Zaches)

Conductor, composer, cartoonist, decorator, legal advisor, music critic, drunkard, a great enemy of vulgarity, he proved that magic of the incredible lives next to u...
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Alfred Szklarski. Tomek na stezhci viyny. (Tomek on Martial Path)

The novel tells us of Tomek's and his friend boatswain Nowicki voyage to North America while they visits Sally in New-Mexico and have to recruit a group of Indians for an European circus. But an adventurous boy becomes involved in a stormy life of Mexican borderline and he befriends an Indian man called Red Eagle...
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Reviews (0)

1999-2021 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:


19 november 2020
Exclusive! "Unsubdued ProRock" series as a present!
13 november 2020
Exclusive! "Unsubdued ProRock. Olena Teliha" the album as a present!
Petro Yatsenko. Mahnetyzm. (Magnetism)
Yatsenko. Magnetism
Domestic: 152.90UAH
International: $13.90USD
MuzBat. Neskoreny ProRock. Taras Shevchenko. /songbook+CD/. (Unsubdued ProRock. Taras Shevchenko)
Unsubdued ProRock. Taras Shevchenko. /songbook+CD
Domestic: 0.00UAH
International: $0.00USD
Goran Vojnovic. Yuhoslavia, moja batkivschyna. (Yugoslavia, My Homeland)
Vojnovic. Yugoslavia, My Homeland
Domestic: 146.30UAH
International: $13.30USD
Oles ILchenko. Misto z khymeramy. /supplemented and revised edition/. (The City with Chimeras)
The City with Chimeras
Domestic: 157.30UAH
International: $14.30USD