Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
There are 2123 items in our catalogue.
About us
How to order (FAQ)
Compact discs
  Gift Ideas
  Rock & Alternative
  Modern Pop
  Variety Art
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  For Children
  Audio Books
  NOT discs
Taras Prokhasko. Tak, ale... (Yes, But...)
Prokhasko. Yes, But...
Domestic: 174.90UAH
International: $15.90USD
Kyiv Ethno Trio. Kyiv Ethno Trio. /digi-pack/.
Kyiv Ethno Trio
Domestic: 201.30UAH
International: $18.30USD
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Books: (self)Education

Volodymyr Lytvynov. Samovchytel latynskoi movy za metodom Shlimana. (Latin Tutorial Based on Heinrich Schliemann's Method)

Reviews (0)
Volodymyr Lytvynov. Samovchytel latynskoi movy za metodom Shlimana. (Latin Tutorial Based on Heinrich Schliemann's Method)
"The reader part of this work consists of bilingual (Latin and Ukrainian) texts by authors of the antiquity, the Middle Ages, and the Renaissance. Comparison of the original and a translation is, in fact, the secret of "Schliemann's method" of learning a foreign language, which will be revealed to the reader in the introduction."
In Ukrainian and Latin.
Type of the edition: hard cover
Format: 145x215 mm
Number of pages: 286, illustrated
Publisher: KM-Academy, Kyiv

- Zhyttjevyy shljakh vydatnoji osobystosti


1. M.T.Cicero / Tsytseron M.T.

- Oratio prima contra Catilinam / Persha promova proty Katiliny

- Somnium Scipionis (De re publica, VI) / Snovydinnja Stsypiona (Pro respubliku, VI)

2. C.L.Caesar. Commentarii de bello gallico / Tsezar Juliy. Notatky pro viynu z hallamy

- Descriptio Galliae / Opys Halliji

- Descriptio Britanniae / Opys Brytaniji

3. Catullus V. / Katull Valeriy

- Ad Ciceronem / Do Tsitserona

- [De amore suo] / [Pro svoje kokhannja]

4. Vergilius M. / Verhiliy Maron

- Aeneis / Enejida

5. Horatius F. / Horatsiy Flakk

- Ad Melpomen / Do Melpomeny

- Ad Leuconoen / Do Levkonoji

6. Ovidius N. / Ovidiy Nazon

- Monumentum / Pam'jatnyk

7. Phaedrus / Fedr

- Fabulae / Bayky

8. Miscellanea / Mishanyna


Zarubizhna latynomovna literatura:

- Pater noster / Otche nash

- Symbolum fidei ("CREDO") / Symvol viry ("VIRUJu")

1. Carmina Vagantia / Pisni vagantiv

2. Desiderii Erasmi Roterodami / Dezideriy Erazm Roterdamskyy

- Declamatio in laudem stultitiae / Pokhvala hlupoti

Ukrajinska latynomovna literatura:

1. Philippi Buonaccorsi Callimachi / Filippo Buonakkorsi Kallimakh

- Vita et mores Gregorii Sanocei / Zhyttja i zvychaji Hryhorija Sanotskoho

2. Drohobicz Georgius / Juriy Drohobych (Kotermak)

- Ad sanctissimum dominum nostrum D[ivium] Sixtum papam quartum: Pontificem maximum / Do naysvjatishoho pana nashoho Bozhestvennoho papy Siksta IV, nayvyshchoho pontyfika

3. Stanislaus Orzechowski / Stanislav Orikhovskyy

- De regia institutione ad Sigismundum Augustum Poloniae regem / Napuchennja polskomu korolju Syhizmundu Avhustu

- Fidelis subditi de institutione regia / Zrazkovoho piddanoho napuchennja korolju

- [Epistola] Ioanni Francisco Commendone episcopo Zacynthi / Lyst do Jana Frantsiska Komendoni pro sebe samoho

4. Jan Dabrowski / Ivan Dombrovskyy

- Camoenae Borysthenides / Dniprovi muzy

5. Georgii Niemirycz / Juriy Nemyrych

- Discursus de bello moscovitico / Rozdumy pro viynu z moskovytamy

- Patria ut defendenda / Jak treba zakhyshchaty Vitchyznu

6. Javorscius Stephanus / Stefan Javorskyy

- Luctuosum libris vale / Slizne z knyhamy proshchannja

7. Procopovicz Theophanes / Teofan Prokopovych

- Epistola ad A.H.Franke / Lyst do nimetskoho teoloha A.H.Franke

- De pontifica in Galileum sententia / Pro papskyy vyrok Halilejevi

- Laudatio Borysthenis / Pokhvala Dniprovi

8. Georgius Konisski / Heorhiy Konyskyy

- Philosophia moralis seu ethica / Moralna filosofija, abo etyka

9. Scovoroda Georgius / Hryhoriy Skovoroda

- In natalem Basilii Tomarae [pueri 12 annorum] / Na den narodzhennja Vasylja Tomary [khlopchyka 12 rokiv]

- Laus paupertati / Pokhvala bidnosti


Publisher: KM-Academy, publishing house
Catalogue number: ISBN 9789665187691
Year: 2019

Domestic price: 262.90UAH 239.25UAH
International price: $23.90USD $21.75USD
Discount: 9%
See also:

Leksykon lvivsky: povazhno i na zhart. /4th edition, supplemented and revised/. (Lviv Lexicon: seriously and in jest)

Recording peculiarities of Lviv speech in the twentieth century is the focus of this work. The specific feature of the book in addition to interpretation of many words, set phrases, phraseologisms, proverbs, and sayings somewhat forgotten is the extensive quotes mentioning Lviv traditions and customs, historical events, routine life peculiarities..
Domestic price: 284.90UAH, International price: $25.90USD

Oleksandr Avramenko. 100 ekspres-urokiv ukrainskoi. Part 2. (100 Express Lessons of the Ukrainian)

This pocket book, which is continuation of the already known guide, "100 Express Lessons of the Ukrainian", contains one hundred linguistic stories, questions, and illustrations that in an accessible form teach standards of the modern Ukrainian language.
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Oleksandr Avramenko. Oksana Tyschenko. Ukrainska mova. Spelling in tables, test assignments. (Ukrainian language)

The manual contains information on spelling and punctuation presented in the form of tables; multi-level reproductive and creative exercises; test assignments; keys to the tests are attached at the end of the book. The publication is intended to increase the level of spelling literacy, as well as for quality training of students.
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Oleksandr Avramenko. 100 ekspres-urokiv ukrainskoi. (100 Express Lessons of the Ukrainian)

This pocket manual contains 100 express lessons that in a simple form teach rules of the modern Ukrainian language. It will help you to speak Ukrainian more confidently and competently.
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

N.Klymenko, P.Melnyk-Krysachenko. Ukrainska lehko! (Ukrainian Easily!)

Created in cooperation with the Internet resource "Language - DNA of the Nation", by means of infographics it shows the rules and difficult cases of word use in the Ukrainian language. A publication of visual illustrations and concise rules, examples of application, and useful articles.
Domestic price: 179.30UAH, International price: $16.30USD

Pylyp Selihey. Movna svidomist: struktura, typolohia, vykhovannya. (Language Consciousness: structure, typology, education)

The work offers the definition and outlines the structure of the concept of "language consciousness". The author finds out its role as a factor of the linguistic behavior, a precondition for language stability and the language order in a state. The book considers principles, methods, channels, and the essence of language education of citizens in Ukraine.
Domestic price: 108.90UAH, International price: $9.90USD

Nadiya Babych. Kultura fakhovoho movlennya. A manual. (The Culture of the Professional Speech)

The manual contains examples of modern common and specialized documents describing the requirements for their execution; it highlights the common linguistic issues: complicated cases of usage and inflection of words, the ethics and aesthetics in language, information on the history of language, the concept of functional styles, and more.
Domestic price: 163.90UAH, International price: $14.90USD

Vasyl Simovych. Movoznavstvo. Literaturoznavstvo. Kultura. /2 volumes/. (Linguistics. Literary studies. Culture)

The first volume of works by V.Simovych contains linguistic articles and excerpts from the monograph that were written in different periods of the researcher's life and still remained largely unknown for the wider range of the Ukrainian community. The literary and cultural studies works, memoirs contain important information about the work of classic writer...
Domestic price: 306.90UAH, International price: $27.90USD

Theognis of Megara. Elehiji vyhnantsya. (The Outcast's Elegy)

...Deep pessimism borders on the light and thirst for life, the nostalgic tone on the neat aphorisms. In comparison with Homer's long poems, "the Bible of the classic antiquity", the collection by Theognis can really be considered its "catechism".
Domestic price: 97.90UAH, International price: $8.90USD


It is the first Ukrainian translation of this famous Germanic epic, set simultaneously in the political ethos of sixth-century northern Europe and ancient mythopoetic legend. The text is illustrated with pictures of contemporary artifacts.
Domestic price: 130.90UAH, International price: $11.90USD

Alcaeus. Pisni zastolni i povstanski. (Party and Rebel Songs)

...The fragments of Alcaeus' songs completely translated here very clearly demonstrate defining features of ancient Greek lyrics, poetry in general a variety of verse forms, depth of thought and feeling, and passionate love for life.
Domestic price: 97.90UAH, International price: $8.90USD

Sappho. Pisni z Lesbosu. (Songs from Lesbos)

This book contains the first full translation into Ukrainian of the mostly fragmentary surviving works by the Lesbos poetess Sappho. Intense sensitivity to everything beautiful and, hence, the power and poignancy of the feeling of love nurtured the legends that soon wrapped the figure of the famous native of Lesbo...
Domestic price: 102.30UAH, International price: $9.30USD

Reviews (0)

1999-2020 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:


8 april 2020
DakhaBrakha: Alambari CD as a present!
18 march 2020
Our work schedule during quarantine
Halyna Pahutyak. Sentymentalni mandrivky Halychynoyu ta inshi istorii. A Travel Book. (Sentimental Travels in Galicia and Other Stories)
Pahutyak. A Travel Book
Domestic: 201.30UAH
International: $18.30USD
Natsume Soseki. Sertse. (Kokoro/ The Heart)
Natsume Soseki. The Heart
Domestic: 157.30UAH
International: $14.30USD
Natalya Humenyuk. Zahubleny ostriv. A book of reporting from the occupied Crimea. (The Lost Island)
The Lost Island. A book of reporting from the occupied Crimea
Domestic: 152.90UAH
International: $13.90USD
Anonymous. Zhinka v Berlini. (A Woman in Berlin)
A Woman in Berlin
Domestic: 185.90UAH
International: $16.90USD