Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
 
There are 2152 items in our catalogue.
Search 
About us
How to order (FAQ)
Security
Compact discs
  Gift Ideas
  Folk
  Church
  Rock & Alternative
  Hip-Hop
  Modern Pop
  Variety Art
  Zabava
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  Classical
  For Children
  Other
  Audio Books
  MP3-CD
  Multimedia
  Video
  NOT discs
Guestbook
DISC OF THE DAY
Roman Kolyada, Anastasia Kolodiuk. KoKo Melange. /mini-pack/.
ethno melange
Domestic: 190.30UAH
International: $17.30USD
Kyiv Ethno Trio. Kyiv Ethno Trio. /digi-pack/.
Kyiv Ethno Trio
Domestic: 201.30UAH
International: $18.30USD
NEWSLETTER
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Books: Culture

Larysa Masenko. Surzhyk: mizh movoju i jazykom. /2nd edition, supplemented and revised/. (The Pidgin Language (Surzhyk): between Ukrainian and Russian)

 Track 
Reviews (0)
Larysa Masenko. Surzhyk: mizh movoju i jazykom. /2nd edition, supplemented and revised/. (The Pidgin Language (Surzhyk): between Ukrainian and Russian)
"The book highlights the history of emergence, spreading and current existence of the mixed Ukrainian-Russian forms of spoken language known as "surzhyk". As a specific phenomenon of the linguistic life of Ukraine, surzhyk is considered not only in the linguistic aspect, but also in the socio-cultural and psycholinguistic ones. A particular focus here is on analysis of functions of the pidgin Ukrainian-Russian jargon in fiction, mass culture, and social media.
The book is intended for students in philology, higher school lecturers and teachers of the Ukrainian language, but it may also be interesting for a wider audience."
In Ukrainian
.
Type of the edition: hard cover
Format: 145x215 mm
Number of pages: 232
Publisher: KM-Academy, Kyiv
Contents
:

1. Surzhyk: problemy terminolohichnoho vyznachennja

2. Istorija vynyknennja y poshyrennja surzhyku

3. Bilinhvizm. Dyhlosija

4. Interferentsija. Zmishuvannja mov

5. Surzhyk u masoviy svidomosti y publitsystychnomu dyskursi

6. Istorija linhvistychnoho doslidzhennja interferovanykh i zmishanykh form rozmovnoho movlennja

7. Surzhyk u systemi sotsiorivniv ukrajinskoji movy. Vid napivmovnosti do znekulturennja

8. Movnyy hibryd u radjanskiy i postradjanskiy masoviy kulturi

8. Funktsiji surzhyku u suchasniy khudozhniy literaturi

9. Surzhyk u sotsialnykh merezhakh

- Vysnovky

- Spysok literatury i dzherel

- Dodatky

- Pokazhchyk imen

Publisher: KM-Academy, publishing house
Catalogue number: ISBN 9789665187592
Year: 2019

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Larysa Masenko

This item is not available for the moment
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
Your e-mail address: 
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
See also:

Leksykon lvivsky: povazhno i na zhart. /4th edition, supplemented and revised/. (Lviv Lexicon: seriously and in jest)


Recording peculiarities of Lviv speech in the twentieth century is the focus of this work. The specific feature of the book in addition to interpretation of many words, set phrases, phraseologisms, proverbs, and sayings somewhat forgotten is the extensive quotes mentioning Lviv traditions and customs, historical events, routine life peculiarities..
Domestic price: 284.90UAH, International price: $25.90USD

Oleksandr Avramenko. 100 ekspres-urokiv ukrainskoi. Part 2. (100 Express Lessons of the Ukrainian)


This pocket book, which is continuation of the already known guide, "100 Express Lessons of the Ukrainian", contains one hundred linguistic stories, questions, and illustrations that in an accessible form teach standards of the modern Ukrainian language.
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Oleksandr Avramenko. Oksana Tyschenko. Ukrainska mova. Spelling in tables, test assignments. (Ukrainian language)


The manual contains information on spelling and punctuation presented in the form of tables; multi-level reproductive and creative exercises; test assignments; keys to the tests are attached at the end of the book. The publication is intended to increase the level of spelling literacy, as well as for quality training of students.
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Oleksandr Avramenko. 100 ekspres-urokiv ukrainskoi. (100 Express Lessons of the Ukrainian)


This pocket manual contains 100 express lessons that in a simple form teach rules of the modern Ukrainian language. It will help you to speak Ukrainian more confidently and competently.
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

N.Klymenko, P.Melnyk-Krysachenko. Ukrainska lehko! (Ukrainian Easily!)


Created in cooperation with the Internet resource "Language - DNA of the Nation", by means of infographics it shows the rules and difficult cases of word use in the Ukrainian language. A publication of visual illustrations and concise rules, examples of application, and useful articles.
Domestic price: 179.30UAH, International price: $16.30USD

Pylyp Selihey. Movna svidomist: struktura, typolohia, vykhovannya. (Language Consciousness: structure, typology, education)


The work offers the definition and outlines the structure of the concept of "language consciousness". The author finds out its role as a factor of the linguistic behavior, a precondition for language stability and the language order in a state. The book considers principles, methods, channels, and the essence of language education of citizens in Ukraine.
Domestic price: 108.90UAH, International price: $9.90USD

Nadiya Babych. Kultura fakhovoho movlennya. A manual. (The Culture of the Professional Speech)


The manual contains examples of modern common and specialized documents describing the requirements for their execution; it highlights the common linguistic issues: complicated cases of usage and inflection of words, the ethics and aesthetics in language, information on the history of language, the concept of functional styles, and more.
Domestic price: 163.90UAH, International price: $14.90USD

Vasyl Simovych. Movoznavstvo. Literaturoznavstvo. Kultura. /2 volumes/. (Linguistics. Literary studies. Culture)


The first volume of works by V.Simovych contains linguistic articles and excerpts from the monograph that were written in different periods of the researcher's life and still remained largely unknown for the wider range of the Ukrainian community. The literary and cultural studies works, memoirs contain important information about the work of classic writer...
Domestic price: 306.90UAH, International price: $27.90USD

Larysa Masenko. Ukrainian Language in the 20th Century: History of Linguocide: documents and materials.


The collection contains documents and materials related to the language policy of the soviet leadership in Ukraine. They shed light on insidious interference into internal development of the Ukrainian language intended to artificially bring it closer to Russian. On the basis of a set of documents and materials, a register of the repressed lexis has been created.
Domestic price: 141.90UAH, International price: $12.90USD

Reviews (0)

1999-2020 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:

 

NEWS
18 march 2020
Our work schedule during quarantine
 
12 march 2020
Rare CDs (part 3)
 
NEW AND HOT
Guram Petriashvili. Kazky didusya Gurama dlya malenkykh i velykykh mriynykiv. (Tales of Grandpa Guram for Little and Big Dreamers)
Tales of Grandpa Guram
Domestic: 174.90UAH
International: $15.90USD
Jiddu Krishnamurti. Persha y ostannya svoboda. (The First and Last Freedom)
Krishnamurti. The First and Last Freedom
Domestic: 174.90UAH
International: $15.90USD
Halyna Pahutyak. Svit Modrytskykh, peredmischan z Drohobycha. (The World of the Modrytskys, Suburban Residents from Drohobych)
Pahutyak. The World of the Modrytskys, Suburbians..
Domestic: 130.90UAH
International: $11.90USD
Vasyl Shklyar. Kharakternyk.
Shklyar. Kharakternyk
Domestic: 163.90UAH
International: $14.90USD