Ukrainian music - Home page
Óźšąæķńüźīž ģīāīžŠóńńźą˙ āåšńč˙
Tell a friend Print version E-mail us
 
There are 2172 items in our catalogue.
Search 
About us
How to order (FAQ)
Security
Compact discs
  Gift Ideas
  Folk
  Church
  Rock & Alternative
  Hip-Hop
  Modern Pop
  Variety Art
  Zabava
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  Classical
  For Children
  Other
  Audio Books
  MP3-CD
  Multimedia
  Video
  NOT discs
Guestbook
DISC OF THE DAY
Roman Kolyada, Anastasia Kolodiuk. KoKo Melange. /mini-pack/.
ethno melange
Domestic: 188.35UAH
International: $17.28USD
Kyiv Ethno Trio. Kyiv Ethno Trio. /digi-pack/.
Kyiv Ethno Trio
Domestic: 199.25UAH
International: $18.28USD
Terra Ucrainica. The History Atlas of Ukraine and Neighboring Lands.
Terra Ucrainica. The History Atlas of Ukraine and Neighboring Lands
Domestic: 544.13UAH
International: $49.92USD
Sheetel. Mr. White. /special edition, digi-pack/.
the broken space
Domestic: 253.75UAH
International: $23.28USD
NEWSLETTER
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Books: Culture

Larysa Masenko. Ukrainian Language in the 20th Century: History of Linguocide: documents and materials.

 Track 
Reviews (0)
Larysa Masenko. Ukrainian Language in the 20th Century: History of Linguocide: documents and materials.
"The collection contains documents and materials related to the language policy of the soviet leadership in Ukraine. They shed light on insidious interference into internal development of the Ukrainian language intended to artificially bring it closer to Russian and destroy it as an independent language entity. On the basis of a set of documents and materials, a register of the repressed lexis has been created.

The work is intended for researchers in humanities – philologists, historians, political scientists, teachers of relevant disciplines, students, graduate students and all those who care about the fate of their native language."

In Ukrainian.

Type of the edition: hard cover

Format: 142x214 mm

Number of pages: 399

Publisher: KM-Academy, Kyiv

Contents:

- Movna polityka v URSR: istorija linhvotsydu

I. "Perebudovnymy shljakhamy". Ukrajinizatsija

- Mykola Skrypnyk. Perebudovnymy shljakhamy

- Hryhoriy Kholodnyy. Stan ta perspektyva naukovoji roboty Instytutu Ukrajins‘koji Naukovoji Movy

- Olena Kurylo. Uvahy do suchasnoji ukrajins‘koji literaturnoji movy: Vstupne slovo

- Oleksa Synivs‘kyy. Nayholovnishi pravyla ukrajins‘koji movy: Peredmova

            Pravopys:

- Vid derzhavnoji komisiji pry NKO dlja vporjadkuvannja ukrajins‘koho pravopysu

- Postanova Narodnoho Komisara osvity USRR vid 6-ho veresnja 1928 r.

II. "Vykorinyty, znyshchyty natsionalistychne korinnja na movnomu fronti". Dokumenty ta materialy 30-kh rokiv

- Postanova Narodnoho Komisara osvity USRR vid 5-ho veresnja 1933 r.

- Do vydannja novoho ukrajins‘koho pravopysu

- Pisljaslovo do 2-ho y 3-ho vypuskiv II tomu rosiys‘ko-ukrajins‘koho slovnyka

- Andriy Khvylja. Vykorinyty, znyshchyty natsionalistychne korinnja na movnomu fronti

- Mykhaylo Orlov. Proty natsionalistychnykh nastanov u roboti URE

- Rezoljutsiji Komisiji NKO v spravi perevirky roboty na movnomu fronti

- Rezoljutsija Komisiji NKO v spravi perevirky roboty na movnomu fronti na dopovid‘ tov. Khvyli

- "Natsionalistychna nebezpeka na movnomu fronti i borot‘ba proty neji" (26 kvitnja 1933 r.)

- Rezoljutsija Komisiji NKO dlja perevirky roboty na movnomu fronti v pytannjakh terminolohiji

- Rezoljutsija Komisiji NKO dlja perevirky roboty na movnomu fronti v spravi hramatychniy

- Khronika NDIM 1933-1934 rr.

- Stepan Vasylevs‘kyy. Dobyty voroha

- Petro Horets‘kyy. Natsionalistychni perekruchennja v pytannjakh ukrajins‘koho slovotvoru

- Hryhoriy Sabaldyr. Proty burzhuaznoho natsionalizmu i fal‘syfikatsiji

- Delcho Drinov, Pavlo Sabaldyr. Proty natsionalizmu v matematychniy terminolohiji

- Mykhaylo Kalynovych (prof.), Delcho Drinov. Likviduvaty natsionalistychne shkidnytstvo v radjans‘kiy fizychniy terminolohiji

- Vykorinyty natsionalizm u vyrobnychiy terminolohiji

III. "Rozkvit i vzajemozbahachennja mov sotsialistychnykh natsiy". Dokumenty ta materialy povojennoho periodu

- Yosyp Bahmut. Pytannja perekladu z rosiys‘koji movy na ukrajins‘ku

- Vitaliy Rusanivs‘kyy. Za chym tuzhyty?

- Informatsija TsK KP Ukrajiny Tsentral‘nomu komitetovi KPRS pro ideolohichnu robotu

- Ivan Bilodid. Mova i ideolohichna borot‘ba

- Svitlana Jermolenko, Vitaliy Rusanivs‘kyy. Literaturna mova i khudozhniy pereklad

- Mykola Shamota. Aktual‘ni pytannja suchasnoho radjans‘koho literaturoznavstva

- Pavlo Pljushch. Nedorechnosti odnoho perekladu

- Vitaliy Rusanivs‘kyy. Rozkvit i vzajemozbahachennja mov sotsialistychnykh natsiy

- Kul‘tura movy suchasnykh khudozhnikh perekladiv

- Tamila Pan‘ko. Zbahachennja ukrajins‘koji sotsial‘no-ekonomichnoji terminolohiji v protsesi perekladu tvoriv V.I. Lenina ukrajins‘koju movoju

Rejestr represovanykh sliv

Publisher: KM-Academy, publishing house
Catalogue number: ISBN 9665183141
Year: 2005

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Larysa Masenko

Domestic price: 140.83UAH
International price: $12.92USD
See also:

Oleksandr Avramenko. 100 ekspres-urokiv ukrainskoi. Part 2. (100 Express Lessons of the Ukrainian)


This pocket book, which is continuation of the already known guide, "100 Express Lessons of the Ukrainian", contains one hundred linguistic stories, questions, and illustrations that in an accessible form teach standards of the modern Ukrainian language.
Domestic price: 119.03UAH, International price: $10.92USD

Oleksandr Avramenko. Oksana Tyschenko. Ukrainska mova. Spelling in tables, test assignments. (Ukrainian language)


The manual contains information on spelling and punctuation presented in the form of tables; multi-level reproductive and creative exercises; test assignments; keys to the tests are attached at the end of the book. The publication is intended to increase the level of spelling literacy, as well as for quality training of students.
Domestic price: 119.03UAH, International price: $10.92USD

Pylyp Selihey. Svitlo i tini naukovoho stylyu. (The Light and Shadows of the Academic Style)


What is a readable academic work? Does a researcher need to be a good stylist? How is it better to talk about your research? How should one write, and how one should not? A variety of stylistic tools are presented in a detail, through which written text becomes meaningful, expressive, interesting, and convincing.
Domestic price: 391.53UAH, International price: $35.92USD

Oleksandr Avramenko. 100 ekspres-urokiv ukrainskoi. (100 Express Lessons of the Ukrainian)


This pocket manual contains 100 express lessons that in a simple form teach rules of the modern Ukrainian language. It will help you to speak Ukrainian more confidently and competently.
Domestic price: 119.03UAH, International price: $10.92USD

N.Klymenko, P.Melnyk-Krysachenko. Ukrainska lehko! (Ukrainian Easily!)


Created in cooperation with the Internet resource "Language - DNA of the Nation", by means of infographics it shows the rules and difficult cases of word use in the Ukrainian language. A publication of visual illustrations and concise rules, examples of application, and useful articles.
Domestic price: 177.45UAH, International price: $16.28USD

Pylyp Selihey. Movna svidomist: struktura, typolohia, vykhovannya. (Language Consciousness: structure, typology, education)


The work offers the definition and outlines the structure of the concept of "language consciousness". The author finds out its role as a factor of the linguistic behavior, a precondition for language stability and the language order in a state. The book considers principles, methods, channels, and the essence of language education of citizens in Ukraine.
Domestic price: 108.13UAH, International price: $9.92USD

Nadiya Babych. Kultura fakhovoho movlennya. A manual. (The Culture of the Professional Speech)


The manual contains examples of modern common and specialized documents describing the requirements for their execution; it highlights the common linguistic issues: complicated cases of usage and inflection of words, the ethics and aesthetics in language, information on the history of language, the concept of functional styles, and more.
Domestic price: 162.63UAH, International price: $14.92USD

Terra Ucrainica. The History Atlas of Ukraine and Neighboring Lands.


This atlas is a unique combination of cartography and history, the first popular science work of such depth and scope. The book contains documentary illustrations and 93 unique maps.
Domestic price: 544.13UAH, International price: $49.92USD

Olena Herasymjuk. Rozstrilny kalendar. (Execution Calendar)


237 name... There are short stories were about fates of people who suffered persecution and torture; a calendar of repressions of the Ukrainian intelligentsia: chronicles, historical references, biographical data.
Domestic price: 133.85UAH, International price: $12.28USD

Tetiana Ostashko. Serhiy Kokin. Vyrok ukrajinskiy revolyutsii: "The Case of the CC of the UPSR". (The Verdict for the Ukrainian Revolution)


The declassified materials reflect the process of the ChK's development of investigation proceedings against the leading activists of the Ukrainian national liberation struggle of 1917-1921, which culminated in fabrication by the Supreme Extraordinary Revolutionary Tribunal of the USSR of the "The Case of the CC of the UPSR".
Domestic price: 238.93UAH, International price: $21.92USD

Yuriy Mytsyk. Correspondence of Metropolitan Hilarion (Ohienko).


The book contains part of epistolary heritage of the outstanding Ukrainian church figure and statesman, scholar, Metropolitan Hilarion (Ohienko) (1882-1972). The correspondence highlights the life and work of Metropolitan Hilarion and his many correspondents – prominent Ukrainian Orthodox clergy, scholars, writers, social activists, etc.
Domestic price: 129.93UAH, International price: $11.92USD

Bruno Schulz. Knyha lystiv. (Book of Letters)


Bruno Schulz, who all through his life lived in Drohobych and died there in the hands of Nazis during the Shoah, was an outstanding epistolographist. His letters were often an impetus for future short stories, they are a great examples of the prose of magical realism. "Book of Letters" is a collection of all surviving letters to friends, colleagues and partner...
Domestic price: 129.93UAH, International price: $11.92USD

Leonid Ushkalov, Sashko Ushkalov. Arkhiv Rostrilyanoho Vidrodzhennya: materials of archived investigation cases against Ukrainian writers in 1920s-1930s. (The Archive of the Executed Renaissance)


This book contains materials of archived investigation cases against seven Ukrainian writers of the Executed Renaissance: Mieczyslaw Haska, Volodymyr Gzhytsky, Myroslav Irchan, Jakov Kalnytsky, Oleksa Slisarenko, Ivan Tkachuk and Myhaylo Yalovy – stored in archives of Kharkiv.
Domestic price: 151.73UAH, International price: $13.92USD

Yuriy Shapoval. Polyuvannya na "Val'dshnepa". Mykola Khvylyovyi declassified. /book + DVD/. ("Woodcock" Hunting)


The publication contains unique documents and materials of the PGO about Mykola Khvylyovyi's life and writing. Security officers have been continuously shadowing the writer, and preparing his murder. The printed sources shed some light on the motives and the circumstances of Khvylyovyi's suicide, which become not only a form of protest against the regime...
Domestic price: 217.13UAH, International price: $19.92USD

Michael M. Naydan. Vid Hoholya do Andrukhovycha. Literary studies essays. (From Gogol to Andrukhovych)


Comprised under the same cover, the literary studies essays by Honored Professor of Ukrainian Studies at the State University of Pennsylvania (USA) Michael M. Naydan do not cover the entire scope of his research interests. Particularly interesting are his comparative literary criticism essays, in particular, on works by Alexander Blok and Pavlo Tychyna, Lina Kostenko and Anna Akhmatova...
Domestic price: 122.95UAH, International price: $11.28USD

To ye Lviv. Collection of urban stories. (This Is Lviv)


Lviv is a city of private plots of lives of various people, and not only Lviv residents. It impacts many of us in a mystical way, it knows so many secrets! This project collected 23 stories about the city that does not leave anyone indifferent. Among these stories – as well as among the generations of authors – you can lay bridges, and you can look for what's implied between the lines..
Domestic price: 188.35UAH, International price: $17.28USD

Serhiy Seheda. The Pantheon of Ukraine. Volume 1. Grave sites of prominent figures of the Ukrainian history and culture of the 10th-early 19th centuries


Creation of the Pantheon should be preceded by extensive search and research work. Pages of this book contain information on places of last repose of many famous figures of the Ukrainian history, starting from the era of Kyiv Rus and till the last decades of the Cossack era.
Domestic price: 260.73UAH, International price: $23.92USD

Taras Lyuty. Korabel shalentsiv. Essays on the Culture of Frenzy, Folly, and Recklessness. (The Ship of Madmen)


The journey on "The Ship of Madmen" is a unique opportunity to trace the development and interpretation of the concepts of rage, euphoria, mania, ecstasy, idiocy, wisdom, and foolishness in literature, art, psychology, in social and religious thinking from ancient times to the present – through the various cultures and epochs..
Domestic price: 119.03UAH, International price: $10.92USD

Olha Tarasova. Lyalky oberehy. (Charm Dolls)


From time immemorial, they believe that hand-made dolls are charged with positive energy, their guarding power is indubitable. Folk dolls created from scraps of cloth, burlap and hemp rope, grass and straw are figurative and symbolic, and making them is quite easy..
Domestic price: 119.03UAH, International price: $10.92USD

Marko Andreychyk. Intelektual jak heroy ukrajinskoi prozy 90-h rokiv. (The Intellectual As Hero in 1990s Ukrainian Fiction)


American researcher of the Ukrainian origin Dr. Marko Andryczyk offers a profound analysis of the cultural explosion that engulfed Ukraine in the first decade of the period of its independence. The 1990-ies were a period of great creative enthusiasm, experiments and release of the Ukrainian culture...
Domestic price: 108.13UAH, International price: $9.92USD

Oksana Zabuzhko. Ukrainskyi palimpsest: rozmovy z Izoyu Khruslinskoyu. (The Ukrainian Palimpsest: in conversation with Iza Chruslinska)


The reader will find here the answers that society always wants to hear from a popular writer. Questions about life and work, biography and fate, favorite books and cultural role models are interspersed with reflections on the contemporary world and the place of Ukraine in it...
Domestic price: 108.13UAH, International price: $9.92USD

Vasyl Simovych. Movoznavstvo. Literaturoznavstvo. Kultura. /2 volumes/. (Linguistics. Literary studies. Culture)


The first volume of works by V.Simovych contains linguistic articles and excerpts from the monograph that were written in different periods of the researcher's life and still remained largely unknown for the wider range of the Ukrainian community. The literary and cultural studies works, memoirs contain important information about the work of classic writer...
Domestic price: 304.33UAH, International price: $27.92USD

Leonidas Donskis. Vlada ta uyava. Studies in politics and literature. (Power and imagination)


In his book, Leonidas Donskis analyzes the link between the power and imagination, politics and literature, between the principles of reality and fiction. Where are the roots of the political consciousness? In what way does our understanding of political power and usage of it start with literature?..
Domestic price: 119.03UAH, International price: $10.92USD

Nadiya Obzhyrko. Pro kazky i kazkariv. (On Fairytales and Storytellers)


Dear Friend! From this little book, you will learn about the history of the fairy tale, its role in the world culture development, you will meet prominent storytellers already known to you and not yet familiar. The information about the fairytale and storytellers presented here, though being true, was obtained in an unusual way...
Domestic price: 101.15UAH, International price: $9.28USD

Yuriy Tereschenko, Tetiana Ostashko. Vyacheslav Lypynsky and His Epoch. Vol. 3.


The book finalizes publication of the text of V.Lypynsky's monograph "Ukraine at the Verge" and continues publishing sections of his political treatise "Letters to Fellow Grain-Growers", which are the culmination of the Ukrainian conservative thought and the statehood school of historiography.
Domestic price: 206.23UAH, International price: $18.92USD

Bohdan Rubchak. Mity metamorfoz, abo Poshuky dobroho svitu. (Myths of Metamorphoses, or Search for a Good World)


The book of essays by one of the most intellectual representatives of the New York group for the first time in Ukraine presents his extremely bright and significant elaborations in the field of literary studies. This book is a fascinating intellectual journey into the mysterious world of the Ukrainian poetry and the Ukrainian spirit.
Domestic price: 133.85UAH, International price: $12.28USD

Dvanadtsyatka (The Twelve). The Youngest Lviv Literary Bohemia of the 1930s: Urban Prose Anthology.


This is a book about Lviv and "The Twelve" – Lviv group of young writers of the 1930s, which introduced into the Western Ukraine literature the striking element of streets and brightly pictured the struggle of the Ukrainian underground, while later it poetisized the city, having lifted its perception to the almost mystical apotheosi...
Domestic price: 151.73UAH, International price: $13.92USD

Jerzy Ficowski. Great Heresy Regions and Periphery. Bruno Schulz and His Mythology.


The great prosaist Bruno Schulz was doomed by time and circumstances to death by a Gestapo bullet and oblivion. However, the Polish poet and literary researcher Jerzy Ficowski saved the memory about the genius resident of Drohobych, during 60 years tirelessly searching for his earthly traces and interpreting his literary, graphic, epistolary and critical inheritance...
Domestic price: 206.23UAH, International price: $18.92USD

Anna Bila. Symbolism.


The book by Anna Bila is devoted to symbolism as the leading aesthetic direction of the end of the 19th-beginning of the 20th century and – as a way of the outlook. In the researcher's spotlight – the evolution of this direction in Ukraine, its main stages and features, representatives and followers.
Domestic price: 119.03UAH, International price: $10.92USD

Anna Bila. Surrealism.


The work by Anna Bila offers a new look at one of leading directions in literature and arts of the 20th century – surrealism. The book introduces the reader to centers of surrealism (in particular, Slavic ones: Czech, Polish, Serbian, Ukrainian), as well as considers the influence of surrealism on development of the world – including Ukrainian – arts and literatures.
Domestic price: 119.03UAH, International price: $10.92USD

Reviews (0)

© 1999-2019 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:

 

NEWS
24 august 2019
Congratulations on the INDEPENDENCE DAY!
 
23 august 2019
Independence Day Special Offer for ALL: 20% discount!
 
NEW AND HOT
Oleksandr Oles. Knyazha Ukraina. Selected Works. (The Princely Ukraine)
Oleksandr Oles. The Princely Ukraine
Domestic: 151.73UAH
International: $13.92USD
Hryhoriy Skovoroda. Bayky kharkivski. /premium edition/. (Kharkiv Fables)
Skovoroda. Kharkiv Fables
Domestic: 210.15UAH
International: $19.28USD
James E. Mace. Komunizm ta dylemy natsionalnoho vyzvolennya. National Communism in Soviet Ukraine, 1918-1933. (Communism and the Dilemmas of National Liberation)
Communism and the Dilemmas of National Liberation
Domestic: 282.53UAH
International: $25.92USD
Olexander Klymenko. Pro dereva i levitatsiyu. (About Trees and Levitation)
About Trees and Levitation
Domestic: 64.53UAH
International: $5.92USD