Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
There are 2193 items in our catalogue.
About us
How to order (FAQ)
Compact discs
  Gift Ideas
  Rock & Alternative
  Modern Pop
  Variety Art
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  For Children
  Audio Books
  NOT discs
Roman Kolyada, Anastasia Kolodiuk. KoKo Melange. /mini-pack/.
ethno melange
Domestic: 188.35UAH
International: $17.28USD
Kyiv Ethno Trio. Kyiv Ethno Trio. /digi-pack/.
Kyiv Ethno Trio
Domestic: 199.25UAH
International: $18.28USD
Terra Ucrainica. The History Atlas of Ukraine and Neighboring Lands.
Terra Ucrainica. The History Atlas of Ukraine and Neighboring Lands
Domestic: 544.13UAH
International: $49.92USD
Sheetel. Mr. White. /special edition, digi-pack/.
the broken space
Domestic: 253.75UAH
International: $23.28USD
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Songbooks, Notes, Poetry

Archilochus. Khlib na spysi. Fragments of poems. (Bread on the Spear)

Reviews (0)
Archilochus. Khlib na spysi. Fragments of poems. (Bread on the Spear)
"This book offers fragments by the most ancient European lyricist, the Greek poet Archilochus (7th cent. BC) fully translated into Ukrainian for the first time by the poet who resolutely transcended the epic tradition in poetry and the established moral principles in life. The daily bread and the poetic one are combined in the works by the soldier and poet singing the harsh truth of life.

A tale about Archilochus written by renowned Hellenist, Doctor of History and Philology, Professor of Lviv University (1953-1964) Solomon Lurier complements the book and is an expression of the translator's respect to the Master."
Translated from the Ancient Greek by Andriy Sodomora.
In Ukrainian
Type of the edition: hard cover
Format: 120x164 mm
Number of pages: 196
Publisher: Piramida, Lviv

- Andriy Sodomora. Na vistri stylosa i spysa


- YaMBY:

1. Trymetry

2. Tetrametry


- S.Ya.Lurye. Nevhamovny (povist)

- Komentari

Publisher: Piramida
Catalogue number: ISBN 9789664413425
Year: 2014

This item is not available for the moment
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
Your e-mail address: 
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
See also:

Theognis of Megara. Elehiji vyhnantsya. (The Outcast's Elegy)

...Deep pessimism borders on the light and thirst for life, the nostalgic tone on the neat aphorisms. In comparison with Homer's long poems, "the Bible of the classic antiquity", the collection by Theognis can really be considered its "catechism".
Domestic price: 86.33UAH, International price: $7.92USD


It is the first Ukrainian translation of this famous Germanic epic, set simultaneously in the political ethos of sixth-century northern Europe and ancient mythopoetic legend. The text is illustrated with pictures of contemporary artifacts.
Domestic price: 129.93UAH, International price: $11.92USD

Alcaeus. Pisni zastolni i povstanski. (Party and Rebel Songs)

...The fragments of Alcaeus' songs completely translated here very clearly demonstrate defining features of ancient Greek lyrics, poetry in general a variety of verse forms, depth of thought and feeling, and passionate love for life.
Domestic price: 75.43UAH, International price: $6.92USD

Sappho. Pisni z Lesbosu. (Songs from Lesbos)

This book contains the first full translation into Ukrainian of the mostly fragmentary surviving works by the Lesbos poetess Sappho. Intense sensitivity to everything beautiful and, hence, the power and poignancy of the feeling of love nurtured the legends that soon wrapped the figure of the famous native of Lesbo...
Domestic price: 79.35UAH, International price: $7.28USD

Reviews (0)

1999-2019 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:


6 june 2019
UMKA: working schedule during vacations
12 january 2019
Rare CDs (updated)
Eckhart Tolle. Nova Zemlya. Awakening to Your Life's Purpose. (A New Earth)
Tolle. A New Earth. Awakening to Your Life's Purpose
Domestic: 166.55UAH
International: $15.28USD
Andreas Kappeler. Nerivni braty. Ukrainians and Russians from the Middle Ages to the present. (Uneven Brothers)
Uneven Brothers. Ukrainians and Russians
Domestic: 162.63UAH
International: $14.92USD
Erich Fromm. Vtecha vid svobody. (Escape from Freedom)
Escape from Freedom
Domestic: 133.85UAH
International: $12.28USD
Borys Hmyrya, National Honored Bandurist Capella. Ukrainian folk songs. /cassette/.
Hmyrya, Capella of bandurists. Ukrainian folk songs. /cassette
Domestic: 119.03UAH
International: $10.92USD