Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
 
There are 1930 items in our catalogue.
Search 
About us
How to order (FAQ)
Security
Compact discs
  Gift Ideas
  Folk
  Church
  Rock & Alternative
  Hip-Hop
  Modern Pop
  Variety Art
  Zabava
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  Classical
  For Children
  Other
  Audio Books
  MP3-CD
  Multimedia
  Video
  NOT discs
Guestbook
DISC OF THE DAY
Oksana Zabuzhko. Virshi 1980-2013. /second edition/. (Poems)
Zabuzhko. Poems 1980-2013
Domestic: 218.90UAH
International: $19.90USD
NEWSLETTER
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Songbooks, Notes, Poetry

Beowulf.

 Track 
Reviews (0)
Beowulf.
"This book is a part of a series on medieval European literature in Ukrainian translation. It is the first Ukrainian translation of this famous Germanic epic, set simultaneously in the political ethos of sixth-century northern Europe and ancient mythopoetic legend. The text is illustrated with pictures of contemporary artifacts."
From the original Anglo-Saxon and in the original meter, translated by Olena O'Lear.
In Ukrainian
.

Type of the edition: hard cover
Format: 128x200 mm
Number of pages: 208, illustrated
Publisher: Astrolabe Publishers, Lviv
Contents
:

- BEOWULF

- Dodatky:

1. Olena OLir. Vid perekladacha

2. Kateryna Shrey. Pisljaslovo do pershoho ukrajinskoho perekladu "Beovulfa"

3. Komentari perekladacha do tekstu poemy

4. Opys iljustratsiy

5. Henealohiji

6. Mapa

7. Vybrana bibliohrafija

Publisher: Astrolabe Publishers
Catalogue number: ISBN 9789668657863
Year: 2012

Domestic price: 130.90UAH
International price: $11.90USD
See also:

Theognis of Megara. Elehiji vyhnantsya. (The Outcast's Elegy)


...Deep pessimism borders on the light and thirst for life, the nostalgic tone on the neat aphorisms. In comparison with Homer's long poems, "the Bible of the classic antiquity", the collection by Theognis can really be considered its "catechism".
Domestic price: 97.90UAH, International price: $8.90USD

Alcaeus. Pisni zastolni i povstanski. (Party and Rebel Songs)


...The fragments of Alcaeus' songs completely translated here very clearly demonstrate defining features of ancient Greek lyrics, poetry in general a variety of verse forms, depth of thought and feeling, and passionate love for life.
Domestic price: 97.90UAH, International price: $8.90USD

Sappho. Pisni z Lesbosu. (Songs from Lesbos)


This book contains the first full translation into Ukrainian of the mostly fragmentary surviving works by the Lesbos poetess Sappho. Intense sensitivity to everything beautiful and, hence, the power and poignancy of the feeling of love nurtured the legends that soon wrapped the figure of the famous native of Lesbo...
Domestic price: 102.30UAH, International price: $9.30USD

Reviews (0)

1999-2021 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:

 

NEWS
8 october 2021
Dakh Daughters: Make Up CD as a present!
 
24 august 2021
Congratulations on the INDEPENDENCE DAY!
 
NEW AND HOT
Tetiana Shkolna. Dobraja hodynonka. Ukrainian folk songs. /cassette/. (The Right Time)
Dobraja hodynonka. Ukrainian folk songs. /cassette
Domestic: 108.90UAH
International: $9.90USD
Mykola Riabchuk. Leksykon natsionalista ta inshi eseji. (A Nationalist's Lexicon and Other Essays)
Riabchuk. A Nationalist's Lexicon and Other Essays
Domestic: 135.30UAH
International: $12.30USD
Serhiy Zhadan. Psalom aviatsiji. (The Psalm of Aviation)
Zhadan. The Psalm of Aviation
Domestic: 223.30UAH
International: $20.30USD
Taras Pastukh. Polumja vidihrije pamjat... Memories of Oleh Lysheha. (Flames Will Warm Up the Memory)
Memories of Oleh Lysheha
Domestic: 339.90UAH
International: $30.90USD