Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
 
There are 1929 items in our catalogue.
Search 
About us
How to order (FAQ)
Security
Compact discs
  Gift Ideas
  Folk
  Church
  Rock & Alternative
  Hip-Hop
  Modern Pop
  Variety Art
  Zabava
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  Classical
  For Children
  Other
  Audio Books
  MP3-CD
  Multimedia
  Video
  NOT discs
Guestbook
DISC OF THE DAY
Oksana Zabuzhko. Virshi 1980-2013. /second edition/. (Poems)
Zabuzhko. Poems 1980-2013
Domestic: 218.90UAH
International: $19.90USD
NEWSLETTER
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Songbooks, Notes, Poetry

Hrytsko Chubay. Pyatyknyzhzhya. /revised edition/. (Pentateuch)

 Track 
Reviews (0)
Hrytsko Chubay. Pyatyknyzhzhya. /revised edition/. (Pentateuch)
"This is the impersonation book by one of the most mysterious Ukrainian poets, whose star flashed brightly in the dark 1970's. This is a dialogue book of the Poet with the Contemporary beyond the usual time frame, and a book that is Hrytsko Chubai's conversation with his close friends both the poems, and his friends have lived for many years after the poet had passed away. This book is like a letter in a bottle, an extremely important message from the past into the future to those who will be able to read into it, those who will be able to germinate the living words in their hearts."
This is, probably, one of the most important books of poetry in the Ukrainian literature of the recent decades at least. This is unconditional Poetry..
Re-edition in the convenient "pocket" format.
In Ukrainian.
Illustrations: Art Studio "Agrafka"
Type of the edition: hard cover

Format: 125x165 mm
Number of pages: 256, illustrated publication
Publisher: Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv
Contents
:

- Peredmova: Poezija Hryhoriya Chubaya. Kostyantyn Moskalets

Knyzhka 1. Postat holosu:

- (Vchora vdosvita pryyshla do mene postat) \\ (Skrypuchi dveri pamjati prychyneno) \\ (Na vydnokoli hronjatsja vzhe khmary) \\ (tak sprokvola nadkhodyt) \\ Teatr. Aktorovi Svjatoslavu Maksymchuku \\ Vin \\ (Koly do hub tvojikh...) \\ Pislja kino. Mykhaylovi Sanchenku \\ Don Kikhot \\ Vechir (zelenyy vechir...) \\ (I znov nesterpno tykho nastaje) \\ Rushnyk \\ Vechir (den vidkhodyt...) \\ Bezsonnja \\ Muzyka \\ Sohodni \\ (derevo paradoksalnosti) \\ (Oy, dyvni ta predyvni) \\ Novorichne \\ (Tajemna tysh vechirnikh perevtilen) \\ Ptashka \\ (Stolochyly zazhureni maky vechora) \\ Prytcha pro avtoportret \\ Vdosvita \\ (Ostanniy hrim davno skotyvsja z dakhu) \\ (a ja tebe davno uzhe zabuv) \\ (tykhyy doshch) \\ Trava \\ (Moja zadykhana korydo) \\ (vidlunnja dzerkala)

Knyzhka 2. Vertep:

- Vertep (poema)

Knyzhka 3. Vidshukuvannja prychetnoho:

- Vidshukuvannja prychetnoho (poema)

Knyzhka 4. Plach Jeremiji:

- Plach Jeremiji \\ Cholovik \\ Zhinka \\ Lito \\ Korydor iz dveryma zavbilshky z oko \\ Vechir (zadyvljajemosja v krynytsju...) \\ Svit \\ Osin z malenkymy derevamy \\ KhRONIKA. Ihorevi Kalyntsju \\ Chuty \\ Pastukhy \\ Prytcha \\ Rechi \\ Toy shcho pevnyy \\ Nevidomyy \\ Osin. prorotstvo \\ Mozhna \\ Sutenije \\ Pustelja \\ Prorok

Knyzhka 5. Svitlo i spovid:

I. Pisnja pro zoloti klitky. Dlja Valentyna Moroza:

- (letjat shpaky na elektrychne svitlo) \\ Velykden. Kosmach-1970 \\ Kolyskova \\ Opovidach lehend \\ (tak upevneno majutsja...) \\ (ty bachysh nyni slid konja)

II. Svitlo i spovid. Halyni Chubay:

- 1. (derevjana zozulja) \\ 2. (ja zapytaju Tebe...) \\ 3. Ty ne majesh dovkola \\ 4. (pishchanym berehom...) \\ 5. (Tobi uslid...) \\ 6. (sjade navproty zozulja...) \\ 7. (prechysti holosy) \\ 8. (od vikna i do stavu) \\ 9. (pobizhu po nomu...) \\ 10. (ne vidaju de) \\ 11. (a Ty na vysokiy hori) \\ 13. (nasnytsja Tobi...)

III. Marija (poema)

poza Pjatyknyzhzhjam:

- (...ale ty takozh radist) \\ (Ziydy na pahorb...) \\ Koly staje zovsim-zovsim temno \\ (Lyshen zibravs poslukhat solovja) \\ (Ota pora berezneva meni naymylisha) \\ Mayzhe romans \\ (Pry tiy sosni meni) \\ (Tysha vechirnja...) \\ (Tsvirkuny mov skazheni v travi dzelenchat) \\ (Chomu tak posmutnila ty?) \\ (Shchn tak nedavno y tak uzhe davno) \\ (Ja jiy skazav...) \\ (Ja shche zhyvu i dumaju po-litnomu) \\ (Jakos nadvechir polem ishov samotoju) \\ Nich \\ Peyzazh \\ Snih (napys do kartyny P.Broyhelja "Rizdvo v Amsterdami") \\ Hipnoz \\ Bezsonnja \\ (Tsey flot plyve...) \\ Balada pro skrypku \\ Balada pro vtechu \\ Balada pro ochi \\ Balada pro vikna \\ Balada pro ljubov z pershoho pohljadu \\ (My kompromisymo) \\ Koly smijutsja dity \\ (Zlamaymo svoho spokoju kanony) \\ (V dvadtsjatyy vik ne prosto zhyty) \\ (Iz usima smijatysja i plakaty) \\ (Ne hovorim palkykh osvidchen) \\ (Tam stohominno, sontselyko) \\ (Shchastja tse vyhadaty Tebe) \\ (Koly ty stajesh na kolina) \\ (Khtos opivnochi hrav pro den) \\ (Topolynoste vohnju moho odchajena)

- Hovoryty, movchaty i hovoryty znovu (poema)

Chy pyshu ja teper lysty... Dva lysty do Oleha Lyshehy:

- 1

- 2

Post Scriptum. Oleh Lysheha

Publisher: Staryi Lev
Catalogue number: ISBN 9786176791720
Year: 2015

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Hrytsko Chubay

Domestic price: 174.90UAH
International price: $15.90USD
See also:

Vasyl Stus. Palimpsesty. Selected poems. "Ukrainian Poetry Anthology". (Palimpsests)


The book by Vasyl Stus one of the most prominent Ukrainian poets of the twentieth century includes selected poems from different periods of his work. It also comprises the most expressive passages from his letters, full of philosophical concepts and poignant details. Notes under some poems shed unexpected light on dramatic moments of Vasyl Stus' life and work.
Domestic price: 185.90UAH, International price: $16.90USD

Bohdan Ihor Antonych. Knyha Leva. Rotatsiji. (The Book of the Lion. The Rotations)


Antonych's exquisite urban poetry is represented to the fullest in his two top collections, 'The Book of the Lion' (1936) and 'The Rotations' (1938), which still remain an unsurpassed example of the Ukrainian urban poetry.
Domestic price: 196.90UAH, International price: $17.90USD

Mykhayl Semenko. Piero kokhaje, zadajetsia i mertvopetlyuje. (Pierrot Loves, Wonders, and Loops the Loop)


The extravagant Mykhailo Semenko usually gives readers the impression of a scandalous poet who allegedly questioned the authority of Taras Shevchenko, although in fact he negated his cult. But the pages of this collection reveal an extraordinary lyricist, author of intimate, erotic, and interesting quero-futuristic poem...
Domestic price: 262.90UAH, International price: $23.90USD

Oksana Zabuzhko. Virshi 1980-2013. /second edition/. (Poems)


This volume of selected poems by the famous Ukrainian poet includes the best of her writings in 1980-2013.The publication includes selected poetry translations from various years (of R.M.Rilke, Sylvia Plath, C.Milosz, I.Brodsky et al.), as well as new poems published for the first time.
Domestic price: 218.90UAH, International price: $19.90USD

Oleh Lysheha. Rozlohe derevo. (A Branchy Tree)


The collection presents a body of unknown poems by the poet from his private archive, as well as several little-known poems from hard to access sources. Oleh Lysheha's poetry is an authentic, original, and interesting phenomenon in the modern Ukrainian poetry..
Domestic price: 179.30UAH, International price: $16.30USD

Vasyl Symonenko. Zadyvlyayus u tvoi zinytsi. "Ukrainian Poetry Anthology". (I Get Lost In Your Eyes)


Vasyl Symonenko is a poetic legend of the Sixties as a social and artistic movement. His poems where not allowed for print by the Soviet censorship, so they were disseminated via self-publish books and copied manually by teachers, professors, and grain farmers. Eventually, the poet predicted our times too..
Domestic price: 157.30UAH, International price: $14.30USD
This item is not available for the moment

Vasyl Holoborodko. Yabluko dobtykh vistey. "Ukrainian Poetry Anthology". (An Apple of Good News)


The book by Vasyl Holoborodko one of Ukrainian poets of the 20th century best known in the world literary context includes selected poems from almost all of his poetry collections. Despite the persecutions, the poet managed to remain a nonconformist..
Domestic price: 157.30UAH, International price: $14.30USD
This item is not available for the moment

Mykola Vorobyov. Hora i kvitka. "Ukrainian Poetry Anthology". (The Mountain and the Flower)


Vorobyov is a poet and painter of the Ukrainian Zen, one of the leaders of the 1970s underground, a representative of the so-called displaced generation. A natural philosopher, who according to V. Morenets, masters the light and has a sense of things inaccessible for the busy majority. This book includes the best poems from all of his previous collected writings.
Domestic price: 146.30UAH, International price: $13.30USD
This item is not available for the moment

Ivan Drach. Vyishov iz radio chornyi lev. "Ukrainian Poetry Anthology". (The Black Lion Stepped Out of the Radio)


Ivan Drach is a recognized leader of the Sixtiers, who swirled into one poetic orbit the golden onion, and the relativity theory, and washed trousers, the Communist Party, Chernobyl, the Rukh, and the spirit. Our most significant films were created based on scripts by Drach: "The Missing Charter," "The Stone Cross"..
Domestic price: 163.90UAH, International price: $14.90USD

Lina Kostenko. Marusya Churay. /premium edition/.


This versed historical novel is one of vertex works of the Ukrainian literature, a kind of an encyclopedia of the spiritual life of our nation in the seventeenth century. The premium edition with illustrations by Vladyslav Yerko.
Domestic price: 212.30UAH, International price: $19.30USD
This item is not available for the moment

Dmytro Pavlychko. Dva kolyory. "Ukrainian Poetry Anthology". (Two Colors)


The publication includes the best poems and long poems by Dmytro Pavlychko, one of the best known Ukrainian poets at the end of the 2nd millennium. The incredible temperament and thirst for life conditioned the poets breathtaking twists in the twentieth century, but love, being the most authentic compass, brought him back to the sunny paths of truth...
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Kostyantyn Moskalets. Poezia Kelii. (The Poetry of the Cell)


The new book by Kostyantyn Moskalets comprises his best poetry. The author touches upon the eternal themes of love and patriotism, turns to sources of Christian values and over the years does not lose his relevance, it is enough to mention his songs performed by Taras Chubay, Viktor Morozov, and others.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Anthology of the Ukrainian Poetry of the Twentieth Century. From Tychyna to Zhadan. "Ukrainian Poetry Anthology".


An extended and corrected version of the 2016 edition. The anthology includes iconic poems by the most outstanding Ukrainian poets of the twentieth century from Tychyna to Zhadan. This is the most concise form-wise and one of the most comprehensive text-wise Ukrainian poetry anthology. The book includes 2,016 pages.
Domestic price: 328.90UAH, International price: $29.90USD
This item is not available for the moment

Borys Khersonsky. Rodynny arkhiv. (Family Archive)


The first Ukrainian-language book by the author includes texts of two books: "Family Archive" (2003) and "Marble Leaf" (2009), as well as several series of poems, which, apart from translations by Marianna Kiyanovska, include the author's own translations into Ukrainian, as well as the poems that Borys Khersonsky wrote in Ukrainian in 2013-2015.
Domestic price: 108.90UAH, International price: $9.90USD

Bohdan Boychuk. Mitolohia Karpat/ Hutsulska zrada. (Mythology of the Carpathians / Hutsul Betrayal)


The essence of the new book by Bohdan Boychuk can be conveyed with his own poetic lines: "At the edge of spring \ trembitas propped up the sky \ at the edge of spring \ the moon poured from the cask \ light of the mountains \ at the edge of spring \ the sun spread its roots into the ground \ at the edge of spring \ we fell in love."
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Vasyl Stus. Collected Works. Third Volume: Creation Time / Dichtenszeit


The third volume of the "Collected Works" contains the collection of poems written during the first investigation, in 1972, in the pre-trial chamber of Kyiv Republican KGB office. In contrast to the first edition of the "Works" by Vasyl Stus, this one for the first time represents variants of translations from J.-W. Goethe, which did not appear in the previous edition because of the limited space.
Domestic price: 163.90UAH, International price: $14.90USD

Pavlo Hlazovy. Humoresky stari j novi. /sixth edition/. (Humoresques Old and New)


This book is mainly addressed to grown-ups, but such stories as "Where Children Come From" and many others are also read with pleasure by a few generations of school students. It is the first time that the book contains the best works written by the Master of Laugh in all periods of his life.
Domestic price: 146.30UAH, International price: $13.30USD

Mykola Vinhranovsky. Na sribnim berezi. "Ukrainian Poetry Anthology". (On the Silver Shore)


The book of selected works by Mykola Vingranovsky the most prominent Ukrainian poet of the second half of the twentieth century includes the entire "golden canon" of the poet: from sublime love and civic passion poetry to the most touching revelations of a child.
Domestic price: 163.90UAH, International price: $14.90USD
This item is not available for the moment

Reviews (0)

1999-2021 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:

 

NEWS
8 october 2021
Dakh Daughters: Make Up CD as a present!
 
24 august 2021
Congratulations on the INDEPENDENCE DAY!
 
NEW AND HOT
Dorota Terakowska. Tam, de padajut Anhely. (Where Angels Fall)
Where Angels Fall
Domestic: 174.90UAH 139.92UAH
International: $15.90USD $12.72USD
Natalka Snyadanko. Pershe slidstvo imperatrytsi. (The Empress' First Investigation)
The Empress' First Investigation
Domestic: 152.90UAH 129.91UAH
International: $13.90USD $11.81USD
Anton Sanchenko. Kruz ta Lys. Naperedodni. (Kruse and Lys. On the Eve)
Kruse and Lys. On the Eve
Domestic: 196.90UAH
International: $17.90USD
Tamara Martseniuk. "Zakhysnyky halaktyky": vlada i kryza v cholovichomu sviti. ("Defenders of the Galaxy": the power and crisis in the male world)
the power and crisis in the male world
Domestic: 185.90UAH
International: $16.90USD