The second volume of the collected works by Ihor Kalynets covers years 1973-1981 – poems composed during his confinement and exile. The book "The Muse of Captives" consists of the collections "Svyatovyt's Outlook", "Dzvenyslava's Kupava", "Twelfth Sad Book", "Thirteen Alogias", "The Myth of Cossack Mamai", "Carpathians, or the Settler's Book", and "Lady and Mareni".
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 140x198 mm
Number of pages: 416 + 544
Publisher: Fact, Kyiv
Contents:
TOM I: PROBUDZhENA MUZA
- Oksana Zabuzhko. Zamist‘ peredmovy: Dvi alohiji na kalynovu temu
VOHON‘ KUPALA:
- Viter \\ Smert‘ Pidkovy \\ Oleksandr Mishuha \\ Stanislav Ljudkevych \\ Oleksandr Dovzhenko \\ Inna \\ Antonych \\ Zalizni stovpy \\ Ikony \\ Vitrazhi \\ Kylymy \\ Pysanky \\ Sad \\ Nochi \\ "My bihly..." \\ "Ja rado ydu u tviy polon..." \\ "Nesesh u brunatnomu tili..." \\ Ochi \\ Mariyka \\ Muzyka \\ Palka nich \\ Try kazky \\ Kolyskova \\ Svjato \\ Tsvyntar \\ Vohon‘ Kupala \\ Kostrub \\ Pid novyy rik \\ Povernennja \\ Mistechko \\ Peredmistja
VIDChYNENNJa VERTEPU:
- Vertep \\ Diystvo pershe: - Krynytsja \\ Molytva pastukhiv \\ Strikha \\ Kam’jani baby \\ Vid‘ma \\ Khodoriv 1967 \\ Vechirnja \\ Rizdvo \\ Tserkva \\ Dytynstvo \\ Koljada \\ Mykol‘ts‘o z Khodorova \\ Semko Somyk \\ Svjatyy \\ Perun \\ Nahirne bilja Sambora \\ Zolotyy tik u Krylosi \\ Halych \\ Vidvidyny Zymnoji Vody \\ Intermedija "Miy davni holos": - Arkhitektura \\ "Jur" M.Sosenka \\ "Jur" O.Novakivs‘koho \\ Budynok \\ "Muza" O.Novakivs‘koho \\ "Avtoportret" O.Novakivs‘koho \\ "Probudzhennja" O.Novakivs‘koho \\ "Zyma" O.Kul‘chyts‘koji \\ Tuman \\ "Lemkynja" P.Obalja \\ Mohyla Shashkevycha \\ Diystvo druhe: - Proshchannja \\ Monastyrs‘ke podvir’ja \\ Lito \\ Shchastja \\ Vulytsja \\ Lehenda \\ Vesillja \\ Lyst \\ Provesin‘ \\ S‘oma nich \\ Spohad \\ Virsh z datoju \\ Toplennja Mareny \\ Madonna nezaymanosti \\ Pislja tantsju \\ Dno \\ Iljuzija \\ Obluda \\ Sumlinnja \\ Spodivannja na osin‘ \\ Osin‘ \\ Intermedija "Kalynovyy herb": - "prybyvaje" \ "na iklakh..." \ "v ineju dereva..." \ "zajachyy..." \ "rozp’jata tserkva..." \ "osypajet‘sja tserkva..." \ "se budjakovi..." \ "z diademoju..." \ na holubomu dzyglyku..." \ "teren..." \ "chorty pid buzynoju..." \ "jak mamay..." \ "dobrodiju..." \ "ljuba..." \ "panno..." \ "chy ne ostanniy..." \\ Diystvo tretje: - Svityl‘nyk \ Zaklynannja \ Korovy \ Znayomlennja \ Do Tani \ Muzhniy virsh \ Poslannja do L.Medvedja \ Spohad pro Vorotsivs‘kykh zhinok \ Ostannje povernennja predtechi \ Vasyliy Ljubchyk \ Ranok \ V.Bars‘kyy v Karpatakh u 1724 r. \ Berynda \ Pershoho lystopada \ Osudzhennja \ Cherven‘
KORONUVANNJa OPUDALA:
- Koronuvannja opudala \\ Nynishnja vesna \\ Osmyslennja poroha \\ Osmyslennja vechora \\ Avtoportret z krylom arkhanhela \\ Stykhotvory pro nepevnist‘ \\ Stykhotvory pro krykhitnykh ljudey \\ Zamok \\ Pryhotovljannja do oseni \\ Vyhadana kokhana \\ Tsykl "Khronika osmyslen‘" \\ Stykhotvory pro zrechennja
SPOHAD PRO SVIT:
- Tsykl "Mertva pryroda" \\ Tsykl "Prychetnist‘ do rodovodu" \\ Tsykl "Symvoly Skovorody" \\ Tsykl "Misterija zillja za Ksenofontom Sosenkom" \\ Tsykl "Tlumachennja sniv" \\ Dvoma pal‘tsjamy \\ Starovits‘ki virshi \\ Nichnoju odissejeju \\ Pryhublennja rozhublenosti
PIDSUMOVUJuChY MOVChANNJa:
- Do V.M. \\ Dlja zachynu \\ Dosvid virsha \\ Po sey bik doshchu \\ Zahuminkovi hrotesky \\ Kam’janyy vitrjak \\ Tsykl "Trenos nad shche odnijeju khresnoju dorohoju" \\ Obelisky dymu \\ Zvernennja zi stin \\ Pidsumovujuchy movchannja
VINO DLJa KNJaZhNY:
- Posvjata \\ Tsykl "Tryptykh dlja Ally Hors‘koji" \\ Rozmova z knjazhnoju \\ Tsykl "Try lirychni vidstupy" \\ Tsykl "Krajevyd z elehijamy"
VERLIBROVYY VYROK
REALIJi:
- Proponuvannja \\ Zapysky do tjurmy
DODATKY DO BIOHRAFIJi (33 poeziji do svoho 33-littja)
NAAPET KUChAK. "Sto i odyn ayren, abo Uviyty v sad" u perespivakh Ihorja Kalyntsja
-
TOM II: NEVOL‘NYChA MUZA
SVITOHLJaD SVJaTOVYTA:
- Vidlunnja imeni \\ Lehka zemlja \\ Uryvky \\ Spivchuttja do oseni \\ Tsykl "Shche odyn krajevyd z elehijamy" \\ Polum’jani posly (lystivky z trojandamy dlja zhinok-politv’jazniv) \\ Kinets‘ mandrivky \\ Ternovi tertsyny \\ Skovoroda. Vinok sonetiv
ZVENYSLAVYNI KUPAVY:
- Triolety i ryturneli. Z prysvjatamy sobi, ridnym, druzjam i znayomym \\ Lystivky
DVANADTsJaTA SUMNA KNYZhKA:
- Tsykl "Pro bili i ternovi mista (desjat‘ stylizatsiy dlja materi)" \\ Pisen‘ky dlja ptashky \\ Tsykl "Dyvosvit, abo zh Persha knyzhechka dlja Dzvinky" \\ Dvanadtsjat‘ zmarnovanykh serpiv \\ Kvity. Ptakhy. My \\ Zhinka neustannoho myloserdja \\ L‘vivs‘ka kazochka pro osavu, kryshtalevu horu i ternovu dudku \\ Tsykl "Chotyry elehiji" \\ Zolota prosika \\ Akafist do Bohorodytsi iz Krasova \\ Nich bez nizhnosti \\ Dushi v dorozi \\ Odnym podykhom
TRYNADTsJaT‘ ALOHIY:
- Rizdvjane alohiyne \\ Tsykl "Kalynova sopilka, abo Druha knyzhechka dlja Dzvinky" \\ Tsykl "Veselka, abo Tretja knyzhechka dlja Dzvinky" (uryvok) \\ Tsykl "Malen‘ki alohiji"
MIT PRO KOZAKA MAMAJa:
- Dub pyshnyy \\ Tsykl "Ukrajiny" (chastkovo) \\ Tsykl "Misjatseslov" \\ Tsykl "Lytsarija" \\ Char \\ Tsykl "Hostynets‘ iz vuzlyka" \\ Tsykl "Javleni pys‘mena" \\ Tsykl "Semyhyny" \\ Tsykl "Virshoviji nadpysy" \\ Kryshtaleva chara
KARPAT, ABO POSEL‘S‘KA KNYZhKA:
- Selo \\ Unda \\ Khata vzymku \\ Horod \\ Zymovyy sad \\ Druzhok \\ Murko \\ Ranok \\ Viter \\ Doroha \\ Dev’jata p’jatnytsja \\ Mist \\ Karpat \\ Verbna nedilja \\ Mar’jin korin‘ \\ Mohyl‘nyky \\ Spustinnja \\ Pastoral‘ \\ Poetyka \\ Bahul \\ Zhovti maky \\ Lis \\ Jajechka \\ Kozy \\ Dzherelo \\ Snih 1 chervnja 1980 \\ Bereh \\ Slovo pro shche odyn pokhid \\ Syrena \\ Navsikaja \\ Urhuy \\ U strasnyy tyzhden‘ \\ Molytva \\ Statuetka \\ Zhinka \\ Vazon-dyffenbakhija \\ Posvidchennja
LADI I MARENI:
Chastyna 1: - Veronika. Sl‘oza \\ Hryhoriy pluhatar \\ Lada. Pektoral‘ (za arkheolohom B.Mozolevs‘kym) \\ Sestra. Aystra \\ Italiys‘ke podvir’ja. Poryvannja \\ Tsykl "M.Berezovs‘kyy. kontsert. Sol‘ minor. 1766" \\ Ivykovi zhuravli. Ziznannja \\ Zoloti vorota. Lehenda \\ Chastyna 2: - Osinnja Mahdalyna \\ Zolotyy doshch
DODATOK:
- Biohrafija
- Bibliohrafija
- Alfavitnyy pokazhchyk tvoriv