Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
There are 1910 items in our catalogue.
About us
How to order (FAQ)
Compact discs
  Gift Ideas
  Rock & Alternative
  Modern Pop
  Variety Art
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  For Children
  Audio Books
  NOT discs
Oksana Zabuzhko. Virshi 1980-2013. /second edition/. (Poems)
Zabuzhko. Poems 1980-2013
Domestic: 218.90UAH
International: $19.90USD
Kyiv Ethno Trio. Kyiv Ethno Trio. /digi-pack/.
Kyiv Ethno Trio
Domestic: 201.30UAH
International: $18.30USD
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Songbooks, Notes, Poetry

Oleh Lysheha. Rozlohe derevo. (A Branchy Tree)

Reviews (0)
Oleh Lysheha. Rozlohe derevo. (A Branchy Tree)
"The collection presents a body of unknown poems by the poet from his private archive, as well as several little-known poems from hard to access sources. Oleh Lysheha's poetry is an authentic, original, and interesting phenomenon in the modern Ukrainian poetry. The poems collected here demonstrate this phenomenon in sometimes recognizable and sometimes unexpected figurative and stylistic solutions."
In Ukrainian
Type of the edition: hard cover, dust cover
Format: 170x198 mm
Number of pages: 144
Publisher: Piramida, Lviv


- Nache mahichna plativko opolonky... \\ pisnja 6 \\ pisnja 557 \\ zakleju hazetamy malenku vikonnu ramu... \\ Pilihrym \\ nyzka vahoniv na shyji u polja... \\ Tse nasha zyma... \\ pisnja 556 \\ Zahadka Mariji projasnylas... \\ pisnja 453 \\ v pam'jati Fittsdzherald... \\ Jak i v kozhnoho smertelno poranenoho, pestunchyku doli... \\ Zyma u Lvovi \\ ty mov hippi nosysh zachisku... \\ tak motoroshno... \\ koly vzhe dalshe ne mozhu... \\ Koshtom mnohorichnykh zusyl... \\ Z nichoho rozvylys brunky...


- Doroha \\ Vedmid \\ Znovu vedmid... \\ Korop \\ Junist kinchajetsja v tsomu novomu domi... \\ Kozhnoho ranku, zibravshys... \\ Rannja zyma \\ Hora \\ Sosna \\ Vohon (1) \\ Hlyna \\ Buky \\ Zhyvoplit \\ Rozuchuvannja novykh partiynykh himniv \\ Shchaslyvyy, khto ne maje vyboru... \\ Misjats \\ To blokhy, to komari... \\ Jasen \\ Vohon (2) \\ Doshch... sydzhu, dyvljus u vikno... \\ Shchos ja niby popravyvsja... \\ Jastrub \\ Jakos ty rozsmijavsja... \\ Kit \\ Ja pomityv, shcho pojavylys y inshi svidky... \\ Poljuvannja \\ Na solomi, de Marija porodyla... \\ Neprymitne, prynyshkle derevo poruch svojikh brativ... \\ Jarchyk


- Narodzhennja \\ Stoljar \\ Shapka \\ miy poplavok pohas v temrjavi ja ne bachu... \\ Verkhovodka \\ ty prokynuvsja... vikna zavisheni... \\ na poli chyys slid... \\ kupalnyky i khvyli i vony... \\ sertse de ty bludylo tsi roky bez mene?.. \\ Ljuba, ne vkljuchay... \\ Stiny moji druzi... \\ Tsja nich pidiyshla do kraju... \\ Spokiy \\ Koly shchos dovho robyty, zadumavshys... \\ i na tvojim tremkim... \\ tse lito... \\ Poety

- Komentari

- Taras Pastukh. Pisljamova

Publisher: Piramida
Catalogue number: ISBN 9789664416044
Year: 2020

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Oleh Lysheha

Domestic price: 179.30UAH
International price: $16.30USD
See also:

Mykhayl Semenko. Piero kokhaje, zadajetsia i mertvopetlyuje. (Pierrot Loves, Wonders, and Loops the Loop)

The extravagant Mykhailo Semenko usually gives readers the impression of a scandalous poet who allegedly questioned the authority of Taras Shevchenko, although in fact he negated his cult. But the pages of this collection reveal an extraordinary lyricist, author of intimate, erotic, and interesting quero-futuristic poem...
Domestic price: 262.90UAH, International price: $23.90USD

Oksana Zabuzhko. Virshi 1980-2013. /second edition/. (Poems)

This volume of selected poems by the famous Ukrainian poet includes the best of her writings in 1980-2013.The publication includes selected poetry translations from various years (of R.M.Rilke, Sylvia Plath, C.Milosz, I.Brodsky et al.), as well as new poems published for the first time.
Domestic price: 218.90UAH, International price: $19.90USD

Ivan Drach. Vyishov iz radio chornyi lev. "Ukrainian Poetry Anthology". (The Black Lion Stepped Out of the Radio)

Ivan Drach is a recognized leader of the Sixtiers, who swirled into one poetic orbit the golden onion, and the relativity theory, and washed trousers, the Communist Party, Chernobyl, the Rukh, and the spirit. Our most significant films were created based on scripts by Drach: "The Missing Charter," "The Stone Cross"..
Domestic price: 146.30UAH, International price: $13.30USD

Dmytro Pavlychko. Dva kolyory. "Ukrainian Poetry Anthology". (Two Colors)

The publication includes the best poems and long poems by Dmytro Pavlychko, one of the best known Ukrainian poets at the end of the 2nd millennium. The incredible temperament and thirst for life conditioned the poets breathtaking twists in the twentieth century, but love, being the most authentic compass, brought him back to the sunny paths of truth...
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Kostyantyn Moskalets. Poezia Kelii. (The Poetry of the Cell)

The new book by Kostyantyn Moskalets comprises his best poetry. The author touches upon the eternal themes of love and patriotism, turns to sources of Christian values and over the years does not lose his relevance, it is enough to mention his songs performed by Taras Chubay, Viktor Morozov, and others.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Borys Khersonsky. Rodynny arkhiv. (Family Archive)

The first Ukrainian-language book by the author includes texts of two books: "Family Archive" (2003) and "Marble Leaf" (2009), as well as several series of poems, which, apart from translations by Marianna Kiyanovska, include the author's own translations into Ukrainian, as well as the poems that Borys Khersonsky wrote in Ukrainian in 2013-2015.
Domestic price: 108.90UAH, International price: $9.90USD

Hrytsko Chubay. Pyatyknyzhzhya. /revised edition/. (Pentateuch)

Re-edition in the convenient "pocket" format. ..This is the impersonation book by one of the most mysterious Ukrainian poets, whose star flashed brightly in the dark 1970's. This is a dialogue book of the Poet with the Contemporary beyond the usual time frame..
Domestic price: 174.90UAH, International price: $15.90USD

Bohdan Boychuk. Mitolohia Karpat/ Hutsulska zrada. (Mythology of the Carpathians / Hutsul Betrayal)

The essence of the new book by Bohdan Boychuk can be conveyed with his own poetic lines: "At the edge of spring \ trembitas propped up the sky \ at the edge of spring \ the moon poured from the cask \ light of the mountains \ at the edge of spring \ the sun spread its roots into the ground \ at the edge of spring \ we fell in love."
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Vasyl Stus. Collected Works. Third Volume: Creation Time / Dichtenszeit

The third volume of the "Collected Works" contains the collection of poems written during the first investigation, in 1972, in the pre-trial chamber of Kyiv Republican KGB office. In contrast to the first edition of the "Works" by Vasyl Stus, this one for the first time represents variants of translations from J.-W. Goethe, which did not appear in the previous edition because of the limited space.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Pavlo Hlazovy. Humoresky stari j novi. /sixth edition/. (Humoresques Old and New)

This book is mainly addressed to grown-ups, but such stories as "Where Children Come From" and many others are also read with pleasure by a few generations of school students. It is the first time that the book contains the best works written by the Master of Laugh in all periods of his life.
Domestic price: 146.30UAH, International price: $13.30USD

Reviews (0)

1999-2021 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:


24 august 2021
Congratulations on the INDEPENDENCE DAY!
20 august 2021
Independence Day Special Offer for ALL: 20% DISCOUNT!
Oksana Zabuzhko. Virshi 1980-2013. /second edition/. (Poems)
Zabuzhko. Poems 1980-2013
Domestic: 218.90UAH
International: $19.90USD
Mykola Hohol. Vechornytsi na khutori bilya Dykanky. /art book, transl. by Yu.Vynnychuk/. (Gatherings on a Farm near Dykanka)
Hohol. /art book, transl. by Yu.Vynnychuk
Domestic: 273.90UAH
International: $24.90USD
Sofi Oksanen. Sobachy maydanchyk. (The Dog Park)
Sofi Oksanen. The Dog Park
Domestic: 245.30UAH
International: $22.30USD
Andriy Bondar. Lasoschi dlya Medora. (Treats for Medor)
Andriy Bondar. Treats for Medor
Domestic: 174.90UAH
International: $15.90USD