Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
There are 1551 items in our catalogue.
About us
How to order (FAQ)
Compact discs
  Gift Ideas
  Rock & Alternative
  Modern Pop
  Variety Art
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  For Children
  Audio Books
  NOT discs
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Songbooks, Notes, Poetry

Oleh Lysheha. Rozlohe derevo. (A Branchy Tree)

Reviews (0)
Oleh Lysheha. Rozlohe derevo. (A Branchy Tree)
"The collection presents a body of unknown poems by the poet from his private archive, as well as several little-known poems from hard to access sources. Oleh Lysheha's poetry is an authentic, original, and interesting phenomenon in the modern Ukrainian poetry. The poems collected here demonstrate this phenomenon in sometimes recognizable and sometimes unexpected figurative and stylistic solutions."
In Ukrainian
Type of the edition: hard cover, dust cover
Format: 170x198 mm
Number of pages: 144
Publisher: Piramida, Lviv


- Nache mahichna plativko opolonky... \\ pisnja 6 \\ pisnja 557 \\ zakleju hazetamy malenku vikonnu ramu... \\ Pilihrym \\ nyzka vahoniv na shyji u polja... \\ Tse nasha zyma... \\ pisnja 556 \\ Zahadka Mariji projasnylas... \\ pisnja 453 \\ v pam'jati Fittsdzherald... \\ Jak i v kozhnoho smertelno poranenoho, pestunchyku doli... \\ Zyma u Lvovi \\ ty mov hippi nosysh zachisku... \\ tak motoroshno... \\ koly vzhe dalshe ne mozhu... \\ Koshtom mnohorichnykh zusyl... \\ Z nichoho rozvylys brunky...


- Doroha \\ Vedmid \\ Znovu vedmid... \\ Korop \\ Junist kinchajetsja v tsomu novomu domi... \\ Kozhnoho ranku, zibravshys... \\ Rannja zyma \\ Hora \\ Sosna \\ Vohon (1) \\ Hlyna \\ Buky \\ Zhyvoplit \\ Rozuchuvannja novykh partiynykh himniv \\ Shchaslyvyy, khto ne maje vyboru... \\ Misjats \\ To blokhy, to komari... \\ Jasen \\ Vohon (2) \\ Doshch... sydzhu, dyvljus u vikno... \\ Shchos ja niby popravyvsja... \\ Jastrub \\ Jakos ty rozsmijavsja... \\ Kit \\ Ja pomityv, shcho pojavylys y inshi svidky... \\ Poljuvannja \\ Na solomi, de Marija porodyla... \\ Neprymitne, prynyshkle derevo poruch svojikh brativ... \\ Jarchyk


- Narodzhennja \\ Stoljar \\ Shapka \\ miy poplavok pohas v temrjavi ja ne bachu... \\ Verkhovodka \\ ty prokynuvsja... vikna zavisheni... \\ na poli chyys slid... \\ kupalnyky i khvyli i vony... \\ sertse de ty bludylo tsi roky bez mene?.. \\ Ljuba, ne vkljuchay... \\ Stiny moji druzi... \\ Tsja nich pidiyshla do kraju... \\ Spokiy \\ Koly shchos dovho robyty, zadumavshys... \\ i na tvojim tremkim... \\ tse lito... \\ Poety

- Komentari

- Taras Pastukh. Pisljamova

Publisher: Piramida
Catalogue number: ISBN 9789664416044
Year: 2020

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Oleh Lysheha

Domestic price: 228.20UAH
International price: $16.30USD
See also:

Vasyl Symonenko. Zadyvlyayus u tvoi zinytsi. "Ukrainian Poetry Anthology". (I Get Lost In Your Eyes)

Vasyl Symonenko is a poetic legend of the Sixties as a social and artistic movement. His poems where not allowed for print by the Soviet censorship, so they were disseminated via self-publish books and copied manually by teachers, professors, and grain farmers. Eventually, the poet predicted our times too..
Domestic price: 200.20UAH, International price: $14.30USD
This item is not available for the moment

Vasyl Holoborodko. Yabluko dobtykh vistey. "Ukrainian Poetry Anthology". (An Apple of Good News)

The book by Vasyl Holoborodko one of Ukrainian poets of the 20th century best known in the world literary context includes selected poems from almost all of his poetry collections. Despite the persecutions, the poet managed to remain a nonconformist..
Domestic price: 200.20UAH, International price: $14.30USD
This item is not available for the moment

Mykola Vorobyov. Hora i kvitka. "Ukrainian Poetry Anthology". (The Mountain and the Flower)

Vorobyov is a poet and painter of the Ukrainian Zen, one of the leaders of the 1970s underground, a representative of the so-called displaced generation. A natural philosopher, who according to V. Morenets, masters the light and has a sense of things inaccessible for the busy majority. This book includes the best poems from all of his previous collected writings.
Domestic price: 186.20UAH, International price: $13.30USD
This item is not available for the moment

Dmytro Pavlychko. Dva kolyory. "Ukrainian Poetry Anthology". (Two Colors)

The publication includes the best poems and long poems by Dmytro Pavlychko, one of the best known Ukrainian poets at the end of the 2nd millennium. The incredible temperament and thirst for life conditioned the poets breathtaking twists in the twentieth century, but love, being the most authentic compass, brought him back to the sunny paths of truth...
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

Kostyantyn Moskalets. Poezia Kelii. (The Poetry of the Cell)

The new book by Kostyantyn Moskalets comprises his best poetry. The author touches upon the eternal themes of love and patriotism, turns to sources of Christian values and over the years does not lose his relevance, it is enough to mention his songs performed by Taras Chubay, Viktor Morozov, and others.
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

Borys Khersonsky. Rodynny arkhiv. (Family Archive)

The first Ukrainian-language book by the author includes texts of two books: "Family Archive" (2003) and "Marble Leaf" (2009), as well as several series of poems, which, apart from translations by Marianna Kiyanovska, include the author's own translations into Ukrainian, as well as the poems that Borys Khersonsky wrote in Ukrainian in 2013-2015.
Domestic price: 138.60UAH, International price: $9.90USD

Bohdan Boychuk. Mitolohia Karpat/ Hutsulska zrada. (Mythology of the Carpathians / Hutsul Betrayal)

The essence of the new book by Bohdan Boychuk can be conveyed with his own poetic lines: "At the edge of spring \ trembitas propped up the sky \ at the edge of spring \ the moon poured from the cask \ light of the mountains \ at the edge of spring \ the sun spread its roots into the ground \ at the edge of spring \ we fell in love."
Domestic price: 194.60UAH, International price: $13.90USD

Vasyl Stus. Collected Works. Third Volume: Creation Time / Dichtenszeit

The third volume of the "Collected Works" contains the collection of poems written during the first investigation, in 1972, in the pre-trial chamber of Kyiv Republican KGB office. In contrast to the first edition of the "Works" by Vasyl Stus, this one for the first time represents variants of translations from J.-W. Goethe, which did not appear in the previous edition because of the limited space.
Domestic price: 208.60UAH, International price: $14.90USD

Pavlo Hlazovy. Humoresky stari j novi. /sixth edition/. (Humoresques Old and New)

This book is mainly addressed to grown-ups, but such stories as "Where Children Come From" and many others are also read with pleasure by a few generations of school students. It is the first time that the book contains the best works written by the Master of Laugh in all periods of his life.
Domestic price: 236.60UAH, International price: $16.90USD

Mykola Vinhranovsky. Na sribnim berezi. "Ukrainian Poetry Anthology". (On the Silver Shore)

The book of selected works by Mykola Vingranovsky the most prominent Ukrainian poet of the second half of the twentieth century includes the entire "golden canon" of the poet: from sublime love and civic passion poetry to the most touching revelations of a child.
Domestic price: 208.60UAH, International price: $14.90USD
This item is not available for the moment

Reviews (0)

1999-2022 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:


22 february 2022
The "Return Alive" Foundation
13 november 2020
Exclusive! "Unsubdued ProRock. Olena Teliha" the album as a present!
Kateryna Kalytko. Orden movchalnyts. (The Order of the Silent)
The Order of the Silent
Domestic: 236.60UAH
International: $16.90USD
Terry Pratchett. Poven neba kapelyukh. (A Hat Full of Sky)
Pratchett. A Hat Full of Sky
Domestic: 278.60UAH
International: $19.90USD
Serhiy Zhadan. Psalom aviatsiji. (The Psalm of Aviation)
Zhadan. The Psalm of Aviation
Domestic: 320.60UAH
International: $22.90USD
Oleh Lysheha. Rozlohe derevo. (A Branchy Tree)
Lysheha. A Branchy Tree
Domestic: 228.20UAH
International: $16.30USD