Ukrainian music - Home page
Óêðà¿íñüêîþ ìîâîþÐóññêàÿ âåðñèÿ
Tell a friend Print version E-mail us
There are 2181 items in our catalogue.
About us
How to order (FAQ)
Compact discs
  Gift Ideas
  Rock & Alternative
  Modern Pop
  Variety Art
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  For Children
  Audio Books
  NOT discs
Vasyl Stus. (and others). Zhyvyj holos Vasylia Stusa. (The live voice of Vasyl Stus)
The live voice of Vasyl Stus
Domestic: 151.73UAH
International: $13.92USD
Roman Kolyada, Anastasia Kolodiuk. KoKo Melange. /mini-pack/.
ethno melange
Domestic: 188.35UAH
International: $17.28USD
Kyiv Ethno Trio. Kyiv Ethno Trio. /digi-pack/.
Kyiv Ethno Trio
Domestic: 199.25UAH
International: $18.28USD
Terra Ucrainica. The History Atlas of Ukraine and Neighboring Lands.
Terra Ucrainica. The History Atlas of Ukraine and Neighboring Lands
Domestic: 544.13UAH
International: $49.92USD
Sheetel. Mr. White. /special edition, digi-pack/.
the broken space
Domestic: 253.75UAH
International: $23.28USD
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Songbooks, Notes, Poetry

Rudansky S. Spivomovky kozaka Vinka Rudanskoho. (Cossack Vinok Rudanskyi's Song Patters)

Reviews (0)
Rudansky S. Spivomovky kozaka Vinka Rudanskoho. (Cossack Vinok Rudanskyi's Song Patters)
"Stepan Rudanskyi is a prominent poet and an author of the well-known Song Patters, a kind of a merry Kobzar enjoyed by many Ukrainian generations, one of the favourite books in almost every Ukrainian family. His innate poetic talent was so organic and powerful, and his language so natural and light, that one day (or night) this 23-25-year student jotted down a dozen of his already classic song patters. It is like some Orpheus set laughing was dictating him his most funny poetic adventures in the times of the biggest hardships in the poet's life, when he had almost no means for existence. Unfortunately, his poetic inspiration lasted for not more than five-six years…

Together with the already well-known works, the edition also includes those song patters which were difficult to find published in the Soviet times. The book has been issued under the LaughterTherapy series, which previously published Humoresques by Pavlo Hlazovyi.

In Ukrainian.

Illustrations: Kost' Lavro
Type of the edition: hard glossy cover
Format: 130x200 mm
Number of pages: 256
Publisher: A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, Kyiv



- Peresliv’ja
- Komu choho brakuje
- Humennyy
- Zasidatel‘
- Husak
- Dobre torhuvalos‘
- Chy holosna tserkva
- Ne vchorashniy
- Pochomu durni
- De spiynjaly?
- Furmanka z zhydamy
- Moshko i Sura
- Shcho rabyn robyt‘?
- Dva rabyny
- Borodatyy khusyt
- Maslo
- Kutsyy
- A ne khalasuy!
- Tsyhan z konem
- Tsyhan z khronom
- Shcho do koho
- Tsyhan na tolotsi
- Tsyhan v ohirkakh
- Voly
- Moskovs‘ka ikra
- Balta
- Polotno
- "Varjeniki-varjeniki"
- Pan ta Ivan v dorozi
- Shcho komu hodyt‘sja
- Zaporozhtsi u korolja
- Oy pyton‘ky, oy pyton‘ky!
- Pip na pushchi
- Perekusit‘, pane!
- Spovid‘
- Skhovalas‘
- Chort
- Toy, shcho nad namy
- A sytom nakryty!
- Ukaz
- Chy daleko do Kyjeva?
- Dopytalas‘
- Baba v tserkvi
- Moshkova pisnja
- Khto koho luchche?
- Try pytannja
- Okuljary
- Skil‘ko dush
- Aby dusha chysta
- Dobra natura
- Svynja svyneju
- Chupryna
- Ne moji nohy
- Try tsari
- Zahadky
- Vovky
- Strashnyy sud
- Sukhodol‘s‘kyy
- Pip i ks‘ondz
- Pekel‘na smola
- Kryva baba
- Pol‘s‘kyy i rus‘kyy kit
- Lyst
- Rozumnyy panych
- Zelenyy pes
- Dovhyy zub
- Zhonatyy
- Hlukhyy i hubatyy
- Til‘ko dopechy!
- Shkoljar
- Skazhy po-nimets‘ky
- Zhalibnyy djak
- Doshch
- Pryvitannja
- Kozhukh
- Khto svjatyv?
- Ov!
- Bozhi ptytsi
- Po vodi pidu
- Tsyhans‘kyy khrest
- Tsyhan-pasichnyk
- Kholodno
- Tsyhans‘kyy naymyt
- Varena sokyra
- Tsyhans‘ka dudka
- Dabrjeyshyy chalavjek
- Varvara
- Zaporozhtsi u senati
- Rybka-s
- Chyy to sobachka?
- L‘ody
- Vody!
- Kozak i korol‘
- Poroshky
- Kozats‘ki ks‘ondzy
- Cherevyky
- Rjatuy, brate!
- Dyvnyy byk
- Kul‘bachka
- Akhmet III i zaporozhtsi
- Turky i kozak
- Instrument
- Hospodar khaty
- Slavnaja konyna
- Zhyd na chatakh
- Tsyhan na spovidi
- Moshkiv dakh
- Smikh
- Torbyn brat


- Lev i Prolev
- Vorona i Lys
- Staryy Pes
- Staryy Vovk


- "Poviy, vitre, na Vkrajinu..."
- Student
- Hey, byky!

Publisher: A-BA-BA-HA-LA-MA-HA
Catalogue number: ISBN 9789667047757
Year: 2009

This item is not available for the moment
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
Your e-mail address: 
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
See also:

Oleksandr Oles. Knyazha Ukraina. Selected Works. (The Princely Ukraine)

Oles (Kandyba) gift amazed his contemporaries – Panas Myrny, Lesya Ukrainka, his significance is often seen as comparable to that of Shevchenko. The Princely Ukraine is a history of ancient times, short rhymed stories from the great history of the Ukrainian nation..
Domestic price: 151.73UAH, International price: $13.92USD

Mykola Vorobyov. Hora i kvitka. "Ukrainian Poetry Anthology". (The Mountain and the Flower)

Vorobyov is a poet and painter of the Ukrainian Zen, one of the leaders of the 1970s underground, a representative of the so-called displaced generation. A natural philosopher, who according to V. Morenets, masters the light and has a sense of things inaccessible for the busy majority. This book includes the best poems from all of his previous collected writings.
Domestic price: 140.83UAH, International price: $12.92USD

Ihor Rymaruk. Try potoky misyachnoho svitla. "Ukrainian Poetry Anthology". (Three Streams of Moonlight)

The selecting writings by Ihor Rymaruk – one of the most prominent poets of the second half of the twentieth century – include poems from all of his previous collections, which reflect the creative path of this impeccable master of the poetic form and content to its fullest.
Domestic price: 144.75UAH, International price: $13.28USD

Vasyl Stus. Vybrane. (Selected Works)

Vasyl Stus was not only a uniquely talented poet, social commentator, literary critic – he was a person who personified "the voice of conscience in the world of shaky and vague concepts of honor, truth, and decency". The poems in this collection are the best of lyrics by Vasyl Stus. Besides, the publication contains the poet's diary entries and letters.
Domestic price: 151.73UAH, International price: $13.92USD

Ivan Drach. Vyishov iz radio chornyi lev. "Ukrainian Poetry Anthology". (The Black Lion Stepped Out of the Radio)

Ivan Drach is a recognized leader of the ‘Sixtiers’, who swirled into one poetic orbit the golden onion, and the relativity theory, and washed trousers, the Communist Party, Chernobyl, the Rukh, and the spirit. Our most significant films were created based on scripts by Drach: "The Missing Charter," "The Stone Cross"..
Domestic price: 129.93UAH, International price: $11.92USD

Iryna Zhylenko. Yevanhelie vid lastivky. "Ukrainian Poetry Anthology". (The Gospel of the Swallow) the end of her life, the solar energy of Iryna Zhylenko fermented and turned into the bitter honey of inner loneliness, but also into the lines of high poetic value. The selected writing by the one of the best Ukrainian poets of the 20th century includes poems from all of her thirteen collections, including the last life-time books.
Domestic price: 140.83UAH, International price: $12.92USD

Lina Kostenko. Marusya Churay. /premium edition/.

This versed historical novel is one of vertex works of the Ukrainian literature, a kind of an encyclopedia of the spiritual life of our nation in the seventeenth century. The premium edition with illustrations by Vladyslav Yerko.
Domestic price: 188.35UAH, International price: $17.28USD

Dmytro Pavlychko. Dva kolyory. "Ukrainian Poetry Anthology". (Two Colors)

The publication includes the best poems and long poems by Dmytro Pavlychko, one of the best known Ukrainian poets at the end of the 2nd millennium. The incredible temperament and thirst for life conditioned the poet’s breathtaking twists in the twentieth century, but love, being the most authentic compass, brought him back to the sunny paths of truth...
Domestic price: 144.75UAH, International price: $13.28USD

Kostyantyn Moskalets. Poezia Kelii. (The Poetry of the Cell)

The new book by Kostyantyn Moskalets comprises his best poetry. The author touches upon the eternal themes of love and patriotism, turns to sources of Christian values – and over the years does not lose his relevance, it is enough to mention his songs performed by Taras Chubay, Viktor Morozov, and others.
Domestic price: 133.85UAH, International price: $12.28USD

Vasyl Symonenko. Silence and Thunder. The Selected poetry. /Ukr-Eng bilingual/.

These new translations by the prominent Ukrainian scholar and translator Michael M.Naydan, Woskob Family Professor of Ukrainian Studies at The Pennsylvania State University, comprise the most complete bilingual Ukrainian-English edition of Vasyl Symonenko's poetry to date.
Domestic price: 129.93UAH, International price: $11.92USD

Vasyl Herasymjuk. Anno Athyny. "Ukrainian Poetry Anthology".

The book by Vasyl Herasymyuk – one of the most significant contemporary Ukrainian poets - includes selected lyrics and long poems from all of his collections, as well as the latest poetry.
Domestic price: 129.93UAH, International price: $11.92USD

Ihor Kalynets. Kalynovy herb. "Ukrainian Poetry Anthology". (The Arrowwood Coat of Arms)

The book by Ihor Kalynets – one of the finest, the most elegant, and yet – the most daring and invincible Ukrainian poets of the second half of the twentieth century – who stubbornly painted filigree "yuses" on the cold snow of the Soviet reality – includes selected poems from different periods of his work.
Domestic price: 129.93UAH, International price: $11.92USD

Anthology of the Ukrainian Poetry of the Twentieth Century. From Tychyna to Zhadan. "Ukrainian Poetry Anthology".

An extended and corrected version of the 2016 edition. The anthology includes iconic poems by the most outstanding Ukrainian poets of the twentieth century – from Tychyna to Zhadan. This is the most concise form-wise and one of the most comprehensive text-wise Ukrainian poetry anthology. The book includes 2,016 pages.
Domestic price: 293.43UAH, International price: $26.92USD

Borys Khersonsky. Rodynny arkhiv. (Family Archive)

The first Ukrainian-language book by the author includes texts of two books: "Family Archive" (2003) and "Marble Leaf" (2009), as well as several series of poems, which, apart from translations by Marianna Kiyanovska, include the author's own translations into Ukrainian, as well as the poems that Borys Khersonsky wrote in Ukrainian in 2013-2015.
Domestic price: 108.13UAH, International price: $9.92USD

Natalka Bilotserkivets. My pomrem ne v Paryzhi. "Ukrainian Poetry Anthology". (We Will Not Die In Paris)

The book by Natalka Bilotserkivets – one of the most important contemporary Ukrainian poets – includes poems from all of her collections. This is the most complete publication of selected works by the author to date.
Domestic price: 133.85UAH, International price: $12.28USD

Hrytsko Chubay. Pyatyknyzhzhya. /revised edition/. (Pentateuch)

Re-edition in the convenient "pocket" format. ..This is the impersonation book by one of the most mysterious Ukrainian poets, whose star flashed brightly in the dark 1970's. This is a dialogue book of the Poet with the Contemporary beyond the usual time frame..
Domestic price: 151.73UAH, International price: $13.92USD

Taras Shevchenko. Kobzar. For the first time – with the author's diary.

The newest edition of "Kobzar", for the first time with the author's diary adds new colors to the controversial image of Shevchenko the poet and Shevchenko the individual. The revised texts are supplemented with the unique pages of Shevchenko's biography – the records that he kept in Novopetrovsky stronghold before his release from the exile...
Domestic price: 140.83UAH, International price: $12.92USD

Bohdan Boychuk. Mitolohia Karpat/ Hutsulska zrada. (Mythology of the Carpathians / Hutsul Betrayal)

The essence of the new book by Bohdan Boychuk can be conveyed with his own poetic lines: "At the edge of spring \ trembitas propped up the sky \ at the edge of spring \ the moon poured from the cask \ light of the mountains \ at the edge of spring \ the sun spread its roots into the ground \ at the edge of spring \ we fell in love."
Domestic price: 112.05UAH, International price: $10.28USD

Vasyl Stus. Collected Works. Third Volume: Creation Time / Dichtenszeit

The third volume of the "Collected Works" contains the collection of poems written during the first investigation, in 1972, in the pre-trial chamber of Kyiv Republican KGB office. In contrast to the first edition of the "Works" by Vasyl Stus, this one for the first time represents variants of translations from J.-W. Goethe, which did not appear in the previous edition because of the limited space.
Domestic price: 151.73UAH, International price: $13.92USD

Pavlo Hlazovy. Humoresky stari j novi. /sixth edition/. (Humoresques Old and New)

This book is mainly addressed to grown-ups, but such stories as "Where Children Come From" and many others are also read with pleasure by a few generations of school students. It is the first time that the book contains the best works written by the Master of Laugh in all periods of his life.
Domestic price: 129.93UAH, International price: $11.92USD

Leonid Kyselyov. ...vsyo na svete – tolko pesnya na ukrainskom jazyke. Selected Works. (...everything in the world is just a song in Ukrainian)

Kyselyov, who was included into the Russian poetry anthology as a brilliant Russian poet, and into the anthology of the Ukrainian literature – as a significant Ukrainian poet, stayed 22-year old forever. Two years before his death, Kyselyov passed from Russian to Ukrainian in his verse, and his words about that "everything in the world is just a song in Ukrainian" became famou...
Domestic price: 101.15UAH, International price: $9.28USD

Mykola Vinhranovsky. Na sribnim berezi. "Ukrainian Poetry Anthology". (On the Silver Shore)

The book of selected works by Mykola Vingranovsky – the most prominent Ukrainian poet of the second half of the twentieth century – includes the entire "golden canon" of the poet: from sublime love and civic passion poetry to the most touching revelations of a child.
Domestic price: 151.73UAH, International price: $13.92USD

Attyla Mohylny. Kyivski kontury. "Ukrainian Poetry Anthology". (Kyiv Contours)

The selected works by Attila Mohylny – a dynasty Kyiv poet, one of the most talented representatives of the generation of "the 80's" – include almost all of his poetic heritage – poems from the collections "Tumblers over the Roofs" and "City Outlines", as well as a section of not previously published poems "Poems from the "Cinnamon" Folder".
Domestic price: 119.03UAH, International price: $10.92USD

Reviews (0)

© 1999-2019 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:


24 august 2019
Congratulations on the INDEPENDENCE DAY!
23 august 2019
Independence Day Special Offer for ALL: 20% discount!
Anonymous. Zhinka v Berlini. (A Woman in Berlin)
A Woman in Berlin
Domestic: 184.43UAH
International: $16.92USD
Kateryna Kalytko. Nikhto nas tut ne znaie, i my – nikoho. (Nobody Knows Us Here, And We Know Nobody)
Nobody Knows Us Here, And We Know Nobody
Domestic: 162.63UAH
International: $14.92USD
Serhii Plokhy. Yalta. Tsina myru. (Yalta. The Price of Peace)
Yalta. The Price of Peace
Domestic: 260.73UAH
International: $23.92USD
Lucy Hawking. George i korabel chasu. (George and the Ship of Time)
George and the Ship of Time
Domestic: 173.53UAH
International: $15.92USD