Ukrainian music - Home page
Óêðà¿íñüêîþ ìîâîþÐóññêàÿ âåðñèÿ
Tell a friend Print version E-mail us
 
There are 2199 items in our catalogue.
Search 
About us
How to order (FAQ)
Security
Compact discs
  Gift Ideas
  Folk
  Church
  Rock & Alternative
  Hip-Hop
  Modern Pop
  Variety Art
  Zabava
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  Classical
  For Children
  Other
  Audio Books
  MP3-CD
  Multimedia
  Video
  NOT discs
Guestbook
DISC OF THE DAY
Maria Matios. Bukova zemlya. (The Beech Land)
Maria Matios. The Beech Land
Domestic: 350.90UAH
International: $31.90USD
Kyiv Ethno Trio. Kyiv Ethno Trio. /digi-pack/.
Kyiv Ethno Trio
Domestic: 201.30UAH
International: $18.30USD
Terra Ucrainica. The History Atlas of Ukraine and Neighboring Lands.
Terra Ucrainica. The History Atlas of Ukraine and Neighboring Lands
Domestic: 548.90UAH
International: $49.90USD
Sheetel. Mr. White. /special edition, digi-pack/.
the broken space
Domestic: 251.90UAH
International: $22.90USD
NEWSLETTER
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Songbooks, Notes, Poetry

Vasyl Herasymjuk. Anno Athyny. "Ukrainian Poetry Anthology".

 Track 
Reviews (0)
Vasyl Herasymjuk. Anno Athyny. "Ukrainian Poetry Anthology".
"The book by Vasyl Herasymyuk – one of the most significant contemporary Ukrainian poets - includes selected lyrics and long poems from all of his collections, as well as the latest poetry."
The book is in the convenient "pocket" format.
In Ukrainian.
Edition type: hardcover, wrapped in valuable cloth with gold stamping
Format: 116x162 mm

Number of pages: 320
Publisher: A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, Kyiv
Contents
:

- Ja prokynuvsja v serpni z kholodnykh kosmats‘kykh otav

- KAKhLI (iz tsyklu): 1. Misjachnoji nochi 2. Vbihla sered nochi z khaty 3. V butynakh robyly 4. Zranku otavu skosyla 5. Pered toboju, nad horoju – lis temnyy 6. V afyny!.. Zranku – slovo tse... Ydesh 7. I ty na Grehoti potantsjuvav 8. Ostannja koljada – bukovi 9. Dal‘nim grunem

- Vinok tobi pletut‘. I ty pidkhodysh trychi \\ Potik \\ Znaju polonyns‘ki oblychchja \\ Taka khvoroba \\ Ja ne povirju \\ De kholodna ruka \\ Za viknom – vodospad. I take merekhtinnja \\ Ne znaju, chomu, de khodyly my junymy – bili \\ Arkush l‘odu. Lid. A de zh rika? \\ V ts‘omu rotsi riz‘blenomu, v ts‘omu kvitnevomu rotsi \\ Na tu stajen‘ku vyyshov ja vnochi \\ Pradid \\ Khudozhnyk \\ Lystja vpalo, znykly imena \\ I strofy perestavysh, jak valizy \\ Starovynnyy peyzazh \\ Ohljadajuchys‘ \\ Osinni psy Karpat \\ Vin maje povernutysja. V khatynu \\ Pakhnut‘ sinom kyjivs‘ki dakhy \\ Akhillesova p'jata \\ Pryyshov, pryvitav, i skazaly, shcho vzhe po vesillju \\ Ne viryt‘sja, shcho ty zastav polotna \\ Chomus‘ rishyly: sutsi – znachyt‘, suche \\ Pisen‘ vesnjanykh temnoho bahatstva \\ Zymarka v snihakh \\ Jakis‘ prysilky-hnizda Kosmacha \\ Vsja v shovkakh \\ Buly vechory opivnichni – jak davni lysty \\ Biloho hryba zapakh snyt‘sja – tulysh do lystja \\ My na kamin‘ poklaly mechi \\ Bahato nebesnoji skhodyt‘ krasy \\ Staryy Zavit \\ Balada (1) \\ Pryyshly vnochi. "Tviy, didu, syn umer" \\ My prynesly z kosmosu syvykh ovets‘ \\ Rankova pastoral‘ \\ Cholovichyy tanets‘ \\ Zapakhly jabluka u sini \\ Ne chuju zoykiv i vidlun‘ zlovishchykh \\ nemov postavyv Hamleta. I vkotre \\ Ostannikh rokiv kyjivs‘ke kino \\ Ja zhyv u pni obpalenim, jak vuzh \\ Ja znaju, vid choho ja hynu \\ Spasytelem chy synom neobnjatym \\ Ne vidav, ni, toy vershnyk, khto i nashcho \\ Vazhko prokynutys‘ i pity \\ Ty spivvitchyznyka skruchujesh v rih \\ Ljublju mamyn pocherk. Slova jiji perepovim \\ Molodyy lis \\ Shcho take, mamo, Kosmach? \\ Shchoroku \\ Ja vivtsi chorni y bili rozhubyv \\ Palomnyk \\ Tsju kartku vin vybrav za den‘ chy za dva do. A potim \\ Dosvitni dushi \\ Ne zlo i ne zlamane v khashchi krylo \\ Vlitku, naprykintsi 80-kh \\ Zamelo \\ Svjatyly pasku chereshnevym tsvitom \\ Mav by ja chorne lytse \\ Koly z'javylas‘ laja psiv \\ Starajeshsja dlja nykh. Tozh ne spitknys‘ na rymi \\ Bratovi \\ Vyrvalasja z nochi koljada! \\ Ja promchavsja tunelem tykh lit

dity trepety

- Marije \\ U khrami \\ Kosa \\ Nevzhe praznykovyy rozkhodyt‘sja ljud? \\ Kroky na smerekovim pomosti \\ Dvanadtsjat‘ syvykh suddiv \\ Burelim na providnu nedilju 1989-ho \\ Ja zmalku bojavsja pohanoho oka. Zomliv \\ Khtos‘ hraje za lisom na skryptsi. Spasite yoho \\ Pershe poslannja Dmytra z Kutiv do halychan \\ Druhe poslannja Dmytra z Kutiv do halychan \\ Litavytsja stojit‘ na vodi \\ Balada (2) \\ Tsja osin‘, Bozhe, takozh zolota \\ I kin‘ tebe ponis cherez potik \\ Je rizni vatry. Je vatry \\ Ty nareshti zbahnuv \\ Rivnoapostol‘nyy Svjatyy \\ Sad \\ Dydaktychnyy etjud (2) \\ Bilymy volichkamy \\ Pershyy snih \\ Dvi rankovi pisni \\ Voseny, naprykintsi 40-kh \\ Ja ne znaju toho, khto pryviv \\ Vona ne znaje: zhyvyy vin chy ni! \\ Koly moja maty zakhodyt‘ do tserkvy \\ Psy Jurija Zmijebortsja \\ Na berezi Vin vohon‘ rozklav

afyny, anno

- Idut‘ prokazheni. Lepravi ne mozhut‘ ne yty \\ Nichni kiosky – 93 \\ Zabahlosja iznov bibliynym vylam \\ Nu khto zh, jak ne Khors, porozvijav tvoji chorno-syni? \\ Na vesilli raptom zaholosjat‘ \\ Leonardo: sonet \\ Mogur: sonet \\ Stanychnyy, ja, vzyskujuchyy vo ploti \\ 1745 – Petrivka \\ Kruk \\ Lubok "Partyzanka" \\ Syhla \\ Anno, ja z toboju spivav \\ Halyts‘ki heorhiky \\ Idut‘ prokazheni. Inaksha v nykh nynishnja put‘ \\ Elehija do Ol‘hy \\ Serpen‘ za starym stylem \\ Pid horu tjahnut‘ sino koni \\ Starovynni svitanky osinni vspadkovujesh ty \\ Vpershe, vdesjate i vsote proshu: propady \\ Poezije, porjatuvala \ Ty kazhesh: nyni den‘ nash takyy \\ Mayzhe ljublju tsi nochi. Ne dovshi – bil‘shi \\ Stylizatsija: sonet (1) \\ Stylizatsija: sonet (2) \\ Ja zvertajus‘ do tebe

poet u povitri

- Pershyy virsh \\ Tretiy virsh \\ Zaklynannja \\ Smertni v muzytsi \\ Povitrja vona zhuje (zhyva? Nezhyva?) \\ Potoplenyy chas \\ Komunalka na Franka \\ Vybir \\ Tryptykh \\ Lis obletiv za odnu nich \\ Veseli didy 47-ho \\ Prysnylosja udosvita: do khaty \\ Pam'jati Tarasa Mel‘nychuka \\ Pytannja poslantsja Predtechi \\ Karpats‘ki oleni \\ Chorni khloptsi \\ Povtorjujem shchorazu: ne roby \\ Ne hovorit‘: Hospody, Hospody \\ Pam'jati Jurija Prykhod‘ka \\ Tak i pyshu \\ Olen‘ Onufrija \\ Nam bulo po 30-35 \\ Ubohykh dukhom – jak zirok u Boha \\ Je riz‘ba, shcho trymaje. Aby ne ziyty z domu \\ Vzhe chuv tsey smikh \\ Portveyn-777 \\ Povtornyy seans \\ Use zdobuty, vse vtratyvshy, ale sut‘ \\ Uvertjura \\ Serpen‘ za starym stylem. Zorepad \\ Akh, ljenta za ljentoju... Lystopad \\ Tak vyhljadaje, shcho vse vyhljadalo ne tak \\ Sontse zakhodyt‘ za Grehit – pochatok zymy \\ Choho khotiv – ne vstyh. Ne zmih \\ Kyjivs‘ka povist‘ \\ Son u metro \\ De hutsuly? \\ Tjezhko honorni \\ Tretje pytannja Pylata \\ Sayhon

- SUKhA RIZ‘BA (iz tsyklu): 1. Jaki shche virshi?! 2. Bibliofah-estet, a shche – poet 3. Vsja – v sontsi, v vitri, v muzytsi, v hrozi 4. Nemaje til‘ky v potoybichchi

- Myroslav Layuk. Zemlja i povitrja Vasylja Herasymjuka

Publisher: A-BA-BA-HA-LA-MA-HA
Catalogue number: ISBN 9786175851111
Year: 2016

Domestic price: 130.90UAH
International price: $11.90USD
See also:

Vasyl Holoborodko. Yabluko dobtykh vistey. "Ukrainian Poetry Anthology". (An Apple of Good News)


The book by Vasyl Holoborodko – one of Ukrainian poets of the 20th century best known in the world literary context – includes selected poems from almost all of his poetry collections. Despite the persecutions, the poet managed to remain a nonconformist..
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Oleksandr Oles. Knyazha Ukraina. Selected Works. (The Princely Ukraine)


Oles (Kandyba) gift amazed his contemporaries – Panas Myrny, Lesya Ukrainka, his significance is often seen as comparable to that of Shevchenko. The Princely Ukraine is a history of ancient times, short rhymed stories from the great history of the Ukrainian nation..
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Mykola Vorobyov. Hora i kvitka. "Ukrainian Poetry Anthology". (The Mountain and the Flower)


Vorobyov is a poet and painter of the Ukrainian Zen, one of the leaders of the 1970s underground, a representative of the so-called displaced generation. A natural philosopher, who according to V. Morenets, masters the light and has a sense of things inaccessible for the busy majority. This book includes the best poems from all of his previous collected writings.
Domestic price: 141.90UAH, International price: $12.90USD

Ihor Rymaruk. Try potoky misyachnoho svitla. "Ukrainian Poetry Anthology". (Three Streams of Moonlight)


The selecting writings by Ihor Rymaruk – one of the most prominent poets of the second half of the twentieth century – include poems from all of his previous collections, which reflect the creative path of this impeccable master of the poetic form and content to its fullest.
Domestic price: 146.30UAH, International price: $13.30USD

Vasyl Stus. Vybrane. (Selected Works)


Vasyl Stus was not only a uniquely talented poet, social commentator, literary critic – he was a person who personified "the voice of conscience in the world of shaky and vague concepts of honor, truth, and decency". The poems in this collection are the best of lyrics by Vasyl Stus. Besides, the publication contains the poet's diary entries and letters.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Ivan Drach. Vyishov iz radio chornyi lev. "Ukrainian Poetry Anthology". (The Black Lion Stepped Out of the Radio)


Ivan Drach is a recognized leader of the ‘Sixtiers’, who swirled into one poetic orbit the golden onion, and the relativity theory, and washed trousers, the Communist Party, Chernobyl, the Rukh, and the spirit. Our most significant films were created based on scripts by Drach: "The Missing Charter," "The Stone Cross"..
Domestic price: 130.90UAH, International price: $11.90USD

Iryna Zhylenko. Yevanhelie vid lastivky. "Ukrainian Poetry Anthology". (The Gospel of the Swallow)


..at the end of her life, the solar energy of Iryna Zhylenko fermented and turned into the bitter honey of inner loneliness, but also into the lines of high poetic value. The selected writing by the one of the best Ukrainian poets of the 20th century includes poems from all of her thirteen collections, including the last life-time books.
Domestic price: 142.12UAH, International price: $12.92USD

Lina Kostenko. Marusya Churay. /premium edition/.


This versed historical novel is one of vertex works of the Ukrainian literature, a kind of an encyclopedia of the spiritual life of our nation in the seventeenth century. The premium edition with illustrations by Vladyslav Yerko.
Domestic price: 190.30UAH, International price: $17.30USD

Dmytro Pavlychko. Dva kolyory. "Ukrainian Poetry Anthology". (Two Colors)


The publication includes the best poems and long poems by Dmytro Pavlychko, one of the best known Ukrainian poets at the end of the 2nd millennium. The incredible temperament and thirst for life conditioned the poet’s breathtaking twists in the twentieth century, but love, being the most authentic compass, brought him back to the sunny paths of truth...
Domestic price: 146.30UAH, International price: $13.30USD

Kostyantyn Moskalets. Poezia Kelii. (The Poetry of the Cell)


The new book by Kostyantyn Moskalets comprises his best poetry. The author touches upon the eternal themes of love and patriotism, turns to sources of Christian values – and over the years does not lose his relevance, it is enough to mention his songs performed by Taras Chubay, Viktor Morozov, and others.
Domestic price: 135.08UAH, International price: $12.28USD

Vasyl Symonenko. Silence and Thunder. The Selected poetry. /Ukr-Eng bilingual/.


These new translations by the prominent Ukrainian scholar and translator Michael M.Naydan, Woskob Family Professor of Ukrainian Studies at The Pennsylvania State University, comprise the most complete bilingual Ukrainian-English edition of Vasyl Symonenko's poetry to date.
Domestic price: 131.12UAH, International price: $11.92USD

Ihor Kalynets. Kalynovy herb. "Ukrainian Poetry Anthology". (The Arrowwood Coat of Arms)


The book by Ihor Kalynets – one of the finest, the most elegant, and yet – the most daring and invincible Ukrainian poets of the second half of the twentieth century – who stubbornly painted filigree "yuses" on the cold snow of the Soviet reality – includes selected poems from different periods of his work.
Domestic price: 130.90UAH, International price: $11.90USD

Anthology of the Ukrainian Poetry of the Twentieth Century. From Tychyna to Zhadan. "Ukrainian Poetry Anthology".


An extended and corrected version of the 2016 edition. The anthology includes iconic poems by the most outstanding Ukrainian poets of the twentieth century – from Tychyna to Zhadan. This is the most concise form-wise and one of the most comprehensive text-wise Ukrainian poetry anthology. The book includes 2,016 pages.
Domestic price: 295.90UAH, International price: $26.90USD

Borys Khersonsky. Rodynny arkhiv. (Family Archive)


The first Ukrainian-language book by the author includes texts of two books: "Family Archive" (2003) and "Marble Leaf" (2009), as well as several series of poems, which, apart from translations by Marianna Kiyanovska, include the author's own translations into Ukrainian, as well as the poems that Borys Khersonsky wrote in Ukrainian in 2013-2015.
Domestic price: 108.90UAH, International price: $9.90USD

Natalka Bilotserkivets. My pomrem ne v Paryzhi. "Ukrainian Poetry Anthology". (We Will Not Die In Paris)


The book by Natalka Bilotserkivets – one of the most important contemporary Ukrainian poets – includes poems from all of her collections. This is the most complete publication of selected works by the author to date.
Domestic price: 135.30UAH, International price: $12.30USD

Hrytsko Chubay. Pyatyknyzhzhya. /revised edition/. (Pentateuch)


Re-edition in the convenient "pocket" format. ..This is the impersonation book by one of the most mysterious Ukrainian poets, whose star flashed brightly in the dark 1970's. This is a dialogue book of the Poet with the Contemporary beyond the usual time frame..
Domestic price: 153.12UAH, International price: $13.92USD

Taras Shevchenko. Kobzar. For the first time – with the author's diary.


The newest edition of "Kobzar", for the first time with the author's diary adds new colors to the controversial image of Shevchenko the poet and Shevchenko the individual. The revised texts are supplemented with the unique pages of Shevchenko's biography – the records that he kept in Novopetrovsky stronghold before his release from the exile...
Domestic price: 141.90UAH, International price: $12.90USD

Bohdan Boychuk. Mitolohia Karpat/ Hutsulska zrada. (Mythology of the Carpathians / Hutsul Betrayal)


The essence of the new book by Bohdan Boychuk can be conveyed with his own poetic lines: "At the edge of spring \ trembitas propped up the sky \ at the edge of spring \ the moon poured from the cask \ light of the mountains \ at the edge of spring \ the sun spread its roots into the ground \ at the edge of spring \ we fell in love."
Domestic price: 113.30UAH, International price: $10.30USD

Vasyl Stus. Collected Works. Third Volume: Creation Time / Dichtenszeit


The third volume of the "Collected Works" contains the collection of poems written during the first investigation, in 1972, in the pre-trial chamber of Kyiv Republican KGB office. In contrast to the first edition of the "Works" by Vasyl Stus, this one for the first time represents variants of translations from J.-W. Goethe, which did not appear in the previous edition because of the limited space.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Pavlo Hlazovy. Humoresky stari j novi. /sixth edition/. (Humoresques Old and New)


This book is mainly addressed to grown-ups, but such stories as "Where Children Come From" and many others are also read with pleasure by a few generations of school students. It is the first time that the book contains the best works written by the Master of Laugh in all periods of his life.
Domestic price: 130.90UAH, International price: $11.90USD

Leonid Kyselyov. ...vsyo na svete – tolko pesnya na ukrainskom jazyke. Selected Works. (...everything in the world is just a song in Ukrainian)


Kyselyov, who was included into the Russian poetry anthology as a brilliant Russian poet, and into the anthology of the Ukrainian literature – as a significant Ukrainian poet, stayed 22-year old forever. Two years before his death, Kyselyov passed from Russian to Ukrainian in his verse, and his words about that "everything in the world is just a song in Ukrainian" became famou...
Domestic price: 102.30UAH, International price: $9.30USD

Mykola Vinhranovsky. Na sribnim berezi. "Ukrainian Poetry Anthology". (On the Silver Shore)


The book of selected works by Mykola Vingranovsky – the most prominent Ukrainian poet of the second half of the twentieth century – includes the entire "golden canon" of the poet: from sublime love and civic passion poetry to the most touching revelations of a child.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Attyla Mohylny. Kyivski kontury. "Ukrainian Poetry Anthology". (Kyiv Contours)


The selected works by Attila Mohylny – a dynasty Kyiv poet, one of the most talented representatives of the generation of "the 80's" – include almost all of his poetic heritage – poems from the collections "Tumblers over the Roofs" and "City Outlines", as well as a section of not previously published poems "Poems from the "Cinnamon" Folder".
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Reviews (0)

© 1999-2019 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:

 

NEWS
1 november 2019
Bria Blessing – "Great Joy": CD for free!
 
24 august 2019
Congratulations on the INDEPENDENCE DAY!
 
NEW AND HOT
Vasyl Holoborodko. Yabluko dobtykh vistey. "Ukrainian Poetry Anthology". (An Apple of Good News)
Vasyl Holoborodko. "U.P.A."
Domestic: 152.90UAH
International: $13.90USD
ImR Platform. Natalia Mocherniuk. Poza kontekstom. Inter-media strategies of literary works by Ukrainian writer-artists of the interbellum period. (Out of Context)
Inter-media strategies of literary works by writer-artists
Domestic: 207.90UAH
International: $18.90USD
Max Hastings. I rozverzlosya peklo... (All Hell Let Loose: The World at War 1939-1945)
The World at War 1939-1945
Domestic: 284.90UAH
International: $25.90USD
Terry Pratchett. Dushevna muzyka. (Soul Music)
Pratchett. Soul Music
Domestic: 196.90UAH
International: $17.90USD