Ukrainian music - Home page
Óęđŕżíńüęîţ ěîâîţĐóńńęŕ˙ âĺđńč˙
Tell a friend Print version E-mail us
 
There are 2146 items in our catalogue.
Search 
About us
How to order (FAQ)
Security
Compact discs
  Gift Ideas
  Folk
  Church
  Rock & Alternative
  Hip-Hop
  Modern Pop
  Variety Art
  Zabava
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  Classical
  For Children
  Other
  Audio Books
  MP3-CD
  Multimedia
  Video
  NOT discs
Guestbook
DISC OF THE DAY
Maria Matios. Bukova zemlya. (The Beech Land)
Maria Matios. The Beech Land
Domestic: 350.90UAH
International: $31.90USD
Sheetel. Mr. White. /special edition, digi-pack/.
the broken space
Domestic: 251.90UAH
International: $22.90USD
NEWSLETTER
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Books: for Children

Ulf Stark. Dyvaky i zanudy. (Freaks and Geeks)

 Track 
Reviews (0)
Ulf Stark. Dyvaky i zanudy. (Freaks and Geeks)
"Simona is twelve, and her life is full of troubles: her mother messes up with bore Ingve, because of their moving into a new apartment she had to change school and leave her friends behind, plus her beloved dog Kilroy disappeared. It happen so that at the new school Simona turns into... Simon, and she even likes initially pretending being a boy. It is only the freak grandfather who knows the girl's secret. But real problems start when Simona falls in love..."
Translated from Sweden by Halyna Kyrpa
In Ukrainian
.
Type of the edition: hard cover
Format: 130x200 mm
Number of pages: 158
Publisher: Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv
Contents
:

- Rozdil 1, u jakomu ja svjatkuju sviy den‘ narodzhennja, vostannje ozhyvaje budynok, my perejizdymo i deshcho zabuvajemo

- Rozdil 2, u jakomu my pomichajemo, shcho same zabuly, i shukajemo propazhu, a ja mirkuju pro te, chy dobre maty taku mamu, jak moja

- Rozdil 3, u jakomu do nas prybyvajet‘sja hist‘, pochynajut‘ ity hodynnyky, i my diznajemosja sumnu novynu

- Rozdil 4, u jakomu ja ydu do novoji shkoly, mene peresliduje moje im’ja i ja znayomljusja z yolopom Isakom

- Rozdil 5, u jakomu ja obmirkovuju stanovyshche, kupuju sobi dejaki rechi, vpiznaju svoho znayomoho i mene zvynuvachujut‘ u tomu, v chomu ja ne vynna

- Rozdil 6, u jakomu ja vyrjadzhajusja na sviy manir, Isak daje zdachi, my vidvidujemo Kryjivku, i ja mayzhe zabuvaju, to ja taka

- Rozdil 7, u jakomu dekhto skladaje meni tovarystvo, nespodivanyy2 potsilunok pryzvodyt‘ do neperedbachuvanykh naslidkiv, mama hnivajet‘sja, a didus‘ rozpovidaje pro nichnykh demoniv

- Rozdil 8, u jakomu ja lizu na dakh, lovlju dlja Isaka ptakhiv, u klasi vchynjajet‘sja bezlad i harmyder, a Plyska sydyt‘ na pidlozi, jak nima

- Rozdil 9, u jakomu Plyska vyslukhovuje skarhy, do mamy prykhodyt‘ nespravzhnja naturnytsja, Ingve deshcho rozumije, i rozkhodzhujet‘sja hroza

- Rozdil 10, u jakomu didus‘ vidviduje zanedbanyy budynok, vostannje hraje na svojiy violoncheli, a chayky vereshchat‘ vid horja y radosti

- Rozdil 11, u jakomu ja ydu do Katti na vechirku, spotykajusja cherez Ingvyni cherevyky, otrymuju ljashcha i kydaju vyklyk tomu, khto meni podobajet‘sja

- Rozdil 12, u jakomu my strimholov kydajemosja u vodu, vybyvajemos‘ iz ostannikh syl, natjahujemo na sebe sjake-take drantja i myhtsem zazyrajemo v ray

- Rozdil 13, u jakomu meni perepadajut‘ bazhani potsilunky, ja vykydaju het‘ cholovichi trusy, u Plysky vidvysaje pidboriddja, a na ganku mene chekaje zvir

- Rozdil 14, u jakomu na jabluni svityt‘ ljustra, hraje babusjacho-didusjachyy orkestr, my z didusem vostannje tremosja nosamy, a svjato y zhyttja tryvajut‘ dali popry te, shcho zapadaje nich

Publisher: Staryi Lev
Catalogue number: ISBN 9786176791737
Year: 2015

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Ulf Stark

Domestic price: 102.30UAH
International price: $9.30USD
See also:

Lucy Hawking. George i korabel chasu. (George and the Ship of Time)


George jumps into a spacecraft and rushes through unknown spaces, landing – in the future! The boy is going to witness a semi-demolished Earth. The world where science is forbidden, the world where ancient cities and tropical forests disappeared, and the air turned into smog..
Domestic price: 174.90UAH, International price: $15.90USD

Torun Lian. Lyshe khmary tantsyuyut z zirkamy. (Only Clouds Move the Stars)


A story of a girl who started counting her life "before" and "after". Maria recently lost her brother and is now afraid that she will lose her parents too – the mother who cannot continue living because of the grief, and the father, who is trying to cope with everything, but this turns out not enough. Then Maria makes a new friend, Jacob..
Domestic price: 124.30UAH, International price: $11.30USD

Lucy Hawking, Stephen Hawking. George i blakytnyi suputnyk. (George and the Blue Moon)


George and Annie dream of becoming the first astronauts to travel to Mars. But something suspicious is happening in the space camp... Will the friends manage to cope with intricate riddles and make friends with collaborators-by-force-of-circumstances?..
Domestic price: 174.90UAH, International price: $15.90USD

A.Audhild Solberg. Khto proty superkrutykh. (Who is Against the Supercool)


Twelve year-old Anne Bea considers herself ugly. While three cool girls from their class openly bull her. But Anne Bea will have to look into the eyes of her greatest fears and give battle to the supercool.
Domestic price: 108.90UAH, International price: $9.90USD

Ulf Stark. Zolote sertse. (Golden Heart)


This is a story about the first childhood love, the love of music, and about how important it is to learn to play with one's heart. And about how to be able to love someone truly when you are only twelve years old. It turns out that loving someone is not just about knowing what the person's eyes, hair, and hands are like. It's about knowing what kind of soul they have.
Domestic price: 108.90UAH, International price: $9.90USD

Stephen Hawking, Lucy Hawking. George i nezlamny kod. (George and the Unbreakable Code)


..Does the night always reign on the dark side of the Moon? How is the computer built and are there tasks that it cannot handle? How many bits of information are contained in the human DNA? And what is the probability of that us, humans, will one day be replaced with a new form of life?..
Domestic price: 174.90UAH, International price: $15.90USD

Naomi Novik. Ti, scho ne mayut korinnya. (Uprooted)


..this is a book that both children and parents may enjoy. There is virtually no clear division of the characters into villains and the good ones – but there is another one: some are looking for ways to learn and understand, others – for ways to preserve and increase power. Therefore, it is not quite about winners and losers – everyone will get something of their own...
Domestic price: 174.90UAH, International price: $15.90USD

Ulf Stark. Todi ya buv prosto Ulf. (Then I Was Just Ulf)


Ulf Stark, as always, speaks wittily and relentlessly about the complex stuff, this time he speaks about his childhood and adolescence. There are his first kisses and the first serious books, creative experiments and escaping from home, competitions, fantasies, weird things and eventually – the big dream to become a writer..
Domestic price: 102.30UAH, International price: $9.30USD

Angela Nanetti. Cholovik, yaky vyroschuvav komety. (The Man Who Grew Comets)


In this book, the reality surprisingly intertwines with a fairy tale. This is a story of a great loss – and a discovery, and also about how important it is, no matter what, to stay faithful to your dreams, because then they certainly come true, though sometimes it does not happen quite as we had hoped... As well as all works by Angela Nanette, this book is not only for kids.
Domestic price: 135.30UAH, International price: $12.30USD

Ulf Stark. Chy vmiesh ty svystaty, Yuhanno? (Can You Whistle, Johanna?)


Grandpas exist to catch fish with their grandchildren and to teach them whistling – Ulf thinks so, and so he convinces his friend Berra. So the characters of the story "Can You Whistle, Johanna?" meet grandfather Niels, and this friendship gives them the most important in their life experience of sensitivity and love.
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Ulf Stark. Malenka knyzhka pro lyubov. (A Little Book on Love)


On Christmas Eve, a lot of wonders may happen. For Fred, the protagonist of "A Little Book on Love," there are a lot of much awaited presents in store. Even though his father is in the war, they lack food, and just before the vacations the boy gets a reprimand from the headmaster – everything that he wants most will come true..
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Sally Green. Napivzahubleny. (HalfLost)


Nathan is still only seventeen, and even he is very surprised with that, because he feels as old as one hundred seventeen. He was forced to kill his father and eat his heart, and now the boy has a lot of new Gifts that he needs to master. It is hard, but what is even harder is living with the horrible memories, the burden of guilt..
Domestic price: 124.30UAH, International price: $11.30USD

Harris G.E. Chy mozhe bdzhola vzhalyty bdzholu? Big Questions from Little People answered by some very Big People. (Can A Bee Sting A Bee?)


The book's authors are leading experts in various fields of sciences, arts, and sports. It will assist you in thrillingly telling little whyers about everything in the world. What am I made from? How does a lightning appear? How do people fall in love? Who invented chocolate? Where do writers borrow ideas?..
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Lucy Hawking, Stephen Hawking. George i skarby kosmosu. (George's Cosmic Treasure Hunt)


Why is Earth so special that it was here that life began? Will we ever be lucky enough to meet aliens? What stellar systems are called triple ones? The restless and inquisitive kids look for answers to these and lots of other questions while traveling in space via the miracle of the computer...
Domestic price: 168.30UAH, International price: $15.30USD

Lucy Hawking, Stephen Hawking. George i taemny klyuch do Vsesvitu. (George's Secret Key to the Universe)


On pages of this book, full of humor and eye-popping adventures, the most interesting mysteries of the Universe are revealed, and important scientific facts are intertwined with funny and sometimes hazardous pranks. This is not only an exciting story about friendship, space travel, and school vicissitudes, but also an incredible story about how the world where we live is designed.
Domestic price: 168.30UAH, International price: $15.30USD

Dorota Terakowska. Dochka Charivnyts. (A Daughter of Sorceresses)


This book could be called a fairy-tale novel, because it covers a large part of the life of the protagonist, who appears to us as Child, Girl, and Young Lady. While growing up, she changes, explores herself and the world around, in which the evil, violence, neglect, arrogance of Invaders prevail..
Domestic price: 109.12UAH, International price: $9.92USD

Anne Fine. Boroshnyani nemovlyata. (Flour Babies)


The annual competition of research works is approaching. However, some unlucky daredevils have not got such cool projects as a soap factory or cream explosives. Instead, they have to deal with flour babies – cute six-pound bags, of which one must not lose sight even for a moment. Will the guys be patient enough?..
Domestic price: 80.30UAH, International price: $7.30USD

Arthur Conan Doyle. Sherlok Holms. Full edition in two volumes. Vol.2. (Sherlock Holmes)


The first in Ukraine full translation of the series of tales and short stories by Arthur Conan Doyle about adventures of the renowned detective, newly translated by talented modern translator and researcher Volodymyr Panchenko.
Domestic price: 295.90UAH, International price: $26.90USD

Arthur Conan Doyle. Sherlok Holms. Full edition in two volumes. Vol.1. (Sherlock Holmes)


The first in Ukraine full translation of the series of tales and short stories by Arthur Conan Doyle about adventures of the renowned detective, newly translated by Volodymyr Panchenko. Both the writing, and the original illustrations of the late 19th – early 20th centuries taken from lifetime publications of the writer's works, will help you immerse yourself into the atmosphere of the Victorian England.
Domestic price: 295.90UAH, International price: $26.90USD

Lewis Carroll. Alisa u Dyvokrai. (Alice's Adventures in Wonderland)


...who dreams of whom?.. Everywhere with Lewis Carroll the world of children and that of adults confront each other. It is not clear which of them the writer himself considered the real one, and which – a dream or a ghost.
Domestic price: 218.90UAH, International price: $19.90USD

James Oliver Curwood. Brodyahy Pivnochi. (Nomands of the North)


The story of J.O.Curwood is the story of an individual who evolved in his outlook from a consumer/hunter to a nature protector, a subtle observer, and an artist. Simple (not primitive) and deep – actually, as the life, which he described. With love and respect.
Domestic price: 190.30UAH, International price: $17.30USD

Hans Christian Andersen. Dyki lebedi. (Wild Swans)


"Wild Swans" is a lyrical fairy tale by the classic of children's literature, Hans Christian Andersen. The protagonist – the good and sensitive royal daughter Eliza – has to undergo difficult trials and rescue her brothers who their evil stepmother turned into wild swans..
Domestic price: 124.30UAH, International price: $11.30USD

Wilhelm Hauff. Malenky Muk. (Little Muck)


This famous oriental tale was told by well-known German writer Wilhelm Hauff, who lived for only 25 years – the shortest of all fairy tale tellers… The fairy tale was illustrated by talented young graphic artist Rostislav Popsky schedule – a new bright star of the Ukrainian illustration art.
Domestic price: 163.90UAH, International price: $14.90USD

Diana Wynne Jones. Mandrivny zamok Khaula. /revised edition/. (Howl's Moving Castle)


It is on the basis of this book that the famous wizard Hayao Miyazaki created the wonderful animated film "Howl's Moving Castle". So if you've seen the cartoon and want to learn more about the favorite characters – you should the more so not miss this book in any case..
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Antoine de Saint-Exupery. Malenky Prynts. (The Little Prince)


The distinguished French writer Antoine de Saint-Exupery was a brave pilot. Once, the writer crashed over the Libyan desert, and while for ten days he was repairing his plane, a little desert fox kept visiting him. They made friends. After that adventure Exupery wrote his most outstanding masterpiece – the fairy tale "The Little Prince"...
Domestic price: 223.30UAH, International price: $20.30USD

Tove Jansson. Kraina Mumi-troliv. Book Three. /revised edition/. (Moomin World)


The little characters of the book have grown up, now they have to think about important things that the world is full of – such as the meaning of life, self-discovery and self-affirmation, love, mutual respect...
Domestic price: 174.90UAH, International price: $15.90USD

Tove Jansson. Kraina Mumi-troliv. Book Two. /revised edition/. (Moomin World)


The second book in the "Moomin World" series presents new unique meetings with the cute Moomin family and many of their old and new friends. But now the scene is taken by snow, frost and someone else...
Domestic price: 163.90UAH, International price: $14.90USD

Tove Jansson. Kraina Mumi-troliv. Book One. /revised edition/. (Moomin World)


This is the first of three books of the "Moomin World" series by the most famous Finnish fairy tale-teller Tove Jansson about funny Moomins and other amazing creatures inhabiting the Moomin Valley.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Hans Christian Andersen. Kresalo. /third edition/. (The Tinderbox)


The famous "Tinderbox" by Andersen is the latest book illustrated by the unequalled master of the Ukrainian publishing graphics Vladyslav Yerko – the holder of honorary titles of arts, the winner of a number of prestigious exhibitions. The expressive and, as ever, filigree illustrations by Yerko take one's breath away.
Domestic price: 262.90UAH, International price: $23.90USD

Hans Christian Andersen. Snihova Koroleva. /14th edition/. (The Snow Queen)


This fairy-tale with such a cold name already for almost 200 years has been warming millions of children's hearts in the whole world. "Snow Queen" is a sort of a carte-de-visite of "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA" in the international book world. The book was illustrated by the famous Ukrainian master of book graphics Vladyslav Yerko..
Domestic price: 267.30UAH, International price: $24.30USD

Hoffmann E.T.A. Krykhitka Cakhes. /third edition/. (Little Zaches)


Conductor, composer, cartoonist, decorator, legal advisor, music critic, drunkard, a great enemy of vulgarity, he proved that magic of the incredible lives next to u...
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Alfred Szklarski. Tomek na stezhci viyny. (Tomek on Martial Path)


The novel tells us of Tomek's and his friend boatswain Nowicki voyage to North America while they visits Sally in New-Mexico and have to recruit a group of Indians for an European circus. But an adventurous boy becomes involved in a stormy life of Mexican borderline and he befriends an Indian man called Red Eagle...
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Reviews (0)

© 1999-2019 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:

 

NEWS
1 november 2019
Bria Blessing – "Great Joy": CD for free!
 
24 august 2019
Congratulations on the INDEPENDENCE DAY!
 
NEW AND HOT
ImR Platform. Natalia Mocherniuk. Poza kontekstom. Inter-media strategies of literary works by Ukrainian writer-artists of the interbellum period. (Out of Context)
Inter-media strategies of literary works by writer-artists
Domestic: 207.90UAH
International: $18.90USD
Osho. Poshuk. (The Search. On the Ten Bulls of Zen)
The Search. On the 10 Bulls of Zen
Domestic: 174.90UAH
International: $15.90USD
Ken Wilber. Tramp i epokha postpravdy. (Trump and a Post-Truth World)
Trump and a Post-Truth World
Domestic: 157.30UAH
International: $14.30USD
Anonymous. Zhinka v Berlini. (A Woman in Berlin)
A Woman in Berlin
Domestic: 185.90UAH
International: $16.90USD