Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
 
There are 2207 items in our catalogue.
Search 
About us
How to order (FAQ)
Security
Compact discs
  Gift Ideas
  Folk
  Church
  Rock & Alternative
  Hip-Hop
  Modern Pop
  Variety Art
  Zabava
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  Classical
  For Children
  Other
  Audio Books
  MP3-CD
  Multimedia
  Video
  NOT discs
Guestbook
DISC OF THE DAY
Dakh Daughters. Air. /digi-pack/.
the foundational colors
Domestic: 151.73UAH
International: $13.92USD
Zwyntar. Mertvi holosy. /digi-pack/. (Dead Voices)
trickster's tear
Domestic: 184.43UAH
International: $16.92USD
Anne Applebaum. Chervony Holod. Stalin's War on Ukraine. (Red Famine)
Anne Applebaum. Red Famine
Domestic: 347.93UAH
International: $31.92USD
LBB. Lemko Bluegrass Band. /digi-pack/.
Carpathian bluegrass
Domestic: 151.73UAH
International: $13.92USD
NEWSLETTER
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Songbooks, Notes, Poetry

Lesya Ukrainka. Lisova pisnya. Selected works. (The Forest Song)

 Track 
Reviews (0)
Lesya Ukrainka. Lisova pisnya. Selected works. (The Forest Song)
"The Forest Song" is one of Lesya Ukrainka's masterpieces, where ancient poetic myths, longing for the lost harmony of the human with the environment, and the modernist desire for beauty create the magic of the text that for centuries has not been losing its charm for the audience. The book also features dramatic pieces and the best known poems by Lesya Ukrainka."
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 130x200 mm
Number of pages: 352
Publisher: Bookclub, Kharkiv

Contents:

POEZIJi

1. Iz zbirky "Na krylakh pisen":

- Contra spem spero! \\ Nadija \\ Tysha morska

2. Iz zbirky "Dumy i mriji":

- Stojala ja i slukhala vesnu \\ Khotila b ja pisneju staty \\ Davnja vesna \\ I vse-taky do tebe dumka lyne \\ Fiat nox! \\ Jak dytynoju, buvalo \\ Uryvky z lysta \\ Mriji

3. Iz zbirky "Vidhuky":

- Vy shchaslyvi, prechystiji zori \\ Trahedija

4. Poza zbirkamy:

- Vyshenky \\ Slavus sclavus \\ Tvoji lysty zavzhdy pakhnut ziv'jalymy trojandamy \\ Vse, vse pokynut, do tebe lynut \\ Khotila b ja tebe, mov pljushch, obnjaty \\ Usta hovorjat: Vin naviky zhynuv! \\ I ty kolys borolas, mov Izrajil \\ Dym \\ Napys v rujini \\ Khvylja

4. Davnja kazka (poema)

DRAMATYChNI TVORY

1. Oderzhyma

2. Lisova pisnja

3. Kassandra

4. Bojarynja

5. Orhija

Publisher: BookClub
Catalogue number: ISBN 9786171259577
Year: 2019

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Lesya Ukrainka

Domestic price: 151.73UAH
International price: $13.92USD
See also:

William Shakespeare. Romeo i Dzhulietta. /tr. by Yuriy Andrukhovych/. (Romeo and Juliet)


Before Shakespeare's tragedy "Romeo and Juliet" was released, lots of works based on this popular story had been composed one of the pieces even had a happy ending. But only the story of the young couple of the residents of Verona in love that the genius of Shakespeare has been narrating for six centuries now still remains unbeatable...
Domestic price: 199.25UAH, International price: $18.28USD

Stanislaw Ignacy Witkiewicz. Vint or Bridge This Is the Question... (trans. by Misko Barbara).


Witkacy is an outstanding figure of the Polish art of the first half of the 20th century. He was a novelist, playwright, painter, photographer, and philosopher i.e. a theorist and practitioner of arts. Through this publication, Ukrainian readers will finally get a chance to enjoy dramatic works by Witkacy a bright harbinger of the theater of the absurd.
Domestic price: 108.13UAH, International price: $9.92USD

Elfriede Jelinek. Smert i diva I-V. The Drama of Princesses. (Death and the Maiden)


In the collection "Death and the Maiden", Elfriede Jelinek once again brings women to the scene as the eternally repressed in the Western European cultural tradition. Fairy princesses and modern style icons (including the literature style) recite their pre-death speeches or talk already from beyond...
Domestic price: 86.33UAH, International price: $7.92USD

Samuel Beckett. Mercier and Camier.


The proposed novel will most appeal to those who are already familiar with works by Beckett: it was the "turning point", it is in it that Beckett draws the themes that he will never abandon, it is "during" the novel that the characters emerge who will always haunt him both in the drama, and in the prose...
Domestic price: 101.15UAH, International price: $9.28USD

William Shakespeare. Hamlet, prync dans'ky. /tr. by Yu.Andrukhovych/. (Hamlet, Prince of Denmark). /third edition/.


This is the first Ukrainian translation of the meridian work by Shakespeare in the third millennium, the play that never abandoned the scene since the moment of its creation up until today. Two significant figures of the modern Ukrainian cultural space the writer Yuriy Andrukhovych and illustrator Vladyslav Yerko have carried out our edition of "Hamlet"...
Domestic price: 206.23UAH, International price: $18.92USD

William Shakespeare. Antony and Cleopatra.


"Antony and Cleopatra", one of the best Shakespearean literary pieces, is a psychologically precise story of true love incompatible with power struggle. The new Ukrainian translation made from the original in its very first edition (1623) is supplemented with illustrated notes by the translator..
Domestic price: 119.03UAH, International price: $10.92USD

Reviews (0)

1999-2019 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:

 

NEWS
6 june 2019
UMKA: working schedule during vacations
 
12 january 2019
Rare CDs (updated)
 
NEW AND HOT
Dyvovyzhni ihry z paperom ta ruchkoyu. (Amazing Pen & Paper Games)
Amazing Pen & Paper Games
Domestic: 162.63UAH
International: $14.92USD
Carlos Castaneda. Okrema realnist. Further Conversations with Don Juan. (A Separate Reality)
Castaneda. A Separate Reality
Domestic: 184.43UAH
International: $16.92USD
Taras Prokhasko. NeprOsti. (The UnSimple). /premium edition/.
Prokhasko. The UnSimple
Domestic: 184.43UAH
International: $16.92USD
Carlos Castaneda. Podorozh v Ikstlan. The Lessons of Don Juan. (Journey to Ixtlan)
Castaneda. Journey to Ixtlan
Domestic: 184.43UAH
International: $16.92USD