Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
 
There are 2159 items in our catalogue.
Search 
About us
How to order (FAQ)
Security
Compact discs
  Gift Ideas
  Folk
  Church
  Rock & Alternative
  Hip-Hop
  Modern Pop
  Variety Art
  Zabava
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  Classical
  For Children
  Other
  Audio Books
  MP3-CD
  Multimedia
  Video
  NOT discs
Guestbook
DISC OF THE DAY
Roman Kolyada, Anastasia Kolodiuk. KoKo Melange. /mini-pack/.
ethno melange
Domestic: 190.30UAH
International: $17.30USD
Kyiv Ethno Trio. Kyiv Ethno Trio. /digi-pack/.
Kyiv Ethno Trio
Domestic: 201.30UAH
International: $18.30USD
NEWSLETTER
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Songbooks, Notes, Poetry

Lesya Ukrainka. Lisova pisnya. Selected works. (The Forest Song)

 Track 
Reviews (0)
Lesya Ukrainka. Lisova pisnya. Selected works. (The Forest Song)
"The Forest Song" is one of Lesya Ukrainka's masterpieces, where ancient poetic myths, longing for the lost harmony of the human with the environment, and the modernist desire for beauty create the magic of the text that for centuries has not been losing its charm for the audience. The book also features dramatic pieces and the best known poems by Lesya Ukrainka."
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 130x200 mm
Number of pages: 352
Publisher: Bookclub, Kharkiv

Contents:

POEZIJi

1. Iz zbirky "Na krylakh pisen":

- Contra spem spero! \\ Nadija \\ Tysha morska

2. Iz zbirky "Dumy i mriji":

- Stojala ja i slukhala vesnu \\ Khotila b ja pisneju staty \\ Davnja vesna \\ I vse-taky do tebe dumka lyne \\ Fiat nox! \\ Jak dytynoju, buvalo \\ Uryvky z lysta \\ Mriji

3. Iz zbirky "Vidhuky":

- Vy shchaslyvi, prechystiji zori \\ Trahedija

4. Poza zbirkamy:

- Vyshenky \\ Slavus sclavus \\ Tvoji lysty zavzhdy pakhnut ziv'jalymy trojandamy \\ Vse, vse pokynut, do tebe lynut \\ Khotila b ja tebe, mov pljushch, obnjaty \\ Usta hovorjat: Vin naviky zhynuv! \\ I ty kolys borolas, mov Izrajil \\ Dym \\ Napys v rujini \\ Khvylja

4. Davnja kazka (poema)

DRAMATYChNI TVORY

1. Oderzhyma

2. Lisova pisnja

3. Kassandra

4. Bojarynja

5. Orhija

Publisher: BookClub
Catalogue number: ISBN 9786171259577
Year: 2019

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Lesya Ukrainka

Domestic price: 152.90UAH
International price: $13.90USD
See also:

William Shakespeare. Romeo i Dzhulietta. /tr. by Yuriy Andrukhovych/. (Romeo and Juliet)


Before Shakespeare's tragedy "Romeo and Juliet" was released, lots of works based on this popular story had been composed one of the pieces even had a happy ending. But only the story of the young couple of the residents of Verona in love that the genius of Shakespeare has been narrating for six centuries now still remains unbeatable...
Domestic price: 223.30UAH, International price: $20.30USD

Stanislaw Ignacy Witkiewicz. Vint or Bridge This Is the Question... (trans. by Misko Barbara).


Witkacy is an outstanding figure of the Polish art of the first half of the 20th century. He was a novelist, playwright, painter, photographer, and philosopher i.e. a theorist and practitioner of arts. Through this publication, Ukrainian readers will finally get a chance to enjoy dramatic works by Witkacy a bright harbinger of the theater of the absurd.
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Elfriede Jelinek. Smert i diva I-V. The Drama of Princesses. (Death and the Maiden)


In the collection "Death and the Maiden", Elfriede Jelinek once again brings women to the scene as the eternally repressed in the Western European cultural tradition. Fairy princesses and modern style icons (including the literature style) recite their pre-death speeches or talk already from beyond...
Domestic price: 108.90UAH, International price: $9.90USD

Samuel Beckett. Mercier and Camier.


The proposed novel will most appeal to those who are already familiar with works by Beckett: it was the "turning point", it is in it that Beckett draws the themes that he will never abandon, it is "during" the novel that the characters emerge who will always haunt him both in the drama, and in the prose...
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

William Shakespeare. Hamlet, prync dans'ky. /tr. by Yu.Andrukhovych/. (Hamlet, Prince of Denmark). /third edition/.


This is the first Ukrainian translation of the meridian work by Shakespeare in the third millennium, the play that never abandoned the scene since the moment of its creation up until today. Two significant figures of the modern Ukrainian cultural space the writer Yuriy Andrukhovych and illustrator Vladyslav Yerko have carried out our edition of "Hamlet"...
Domestic price: 223.30UAH, International price: $20.30USD

William Shakespeare. Antony and Cleopatra.


"Antony and Cleopatra", one of the best Shakespearean literary pieces, is a psychologically precise story of true love incompatible with power struggle. The new Ukrainian translation made from the original in its very first edition (1623) is supplemented with illustrated notes by the translator..
Domestic price: 130.90UAH, International price: $11.90USD

Oleksandr Oles. Knyazha Ukraina. Selected Works. (The Princely Ukraine)


Oles (Kandyba) gift amazed his contemporaries Panas Myrny, Lesya Ukrainka, his significance is often seen as comparable to that of Shevchenko. The Princely Ukraine is a history of ancient times, short rhymed stories from the great history of the Ukrainian nation..
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Mykhaylo Kotsiubynsky. Tini zabutykh predkiv. (Shadows of Ancestors Forgotten)


..Even then, at their first meeting, the Carpathian stars did know something, the sad and pensive music of the floyara did anticipate something. It predicted the fate of the two lovers, whose love was destined to turn to eternity. But will it be happy? ..The publication also comprises selected tales and short stories.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Hryhoriy Kvitka-Osnovyanenko. Konotopska vidma. A collection. (The Witch of Konotop)


Hryhoriy Kvitka-Osnovyanenko is often referred to as the father of the Ukrainian prose both due to his own writing, and to his support of younger and less known Ukrainian masters in words. In this collection, you will find some of his most iconic works full of humor and folklore, satire and poignant lyricism.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Vasyl Stus. Vybrane. (Selected Works)


Vasyl Stus was not only a uniquely talented poet, social commentator, literary critic he was a person who personified "the voice of conscience in the world of shaky and vague concepts of honor, truth, and decency". The poems in this collection are the best of lyrics by Vasyl Stus. Besides, the publication contains the poet's diary entries and letters.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Oles Honchar. Sobor. (The Cathedral)


Events of the novel unfold in the middle of the twentieth century in the village of Zachiplyanka. The heart of Zachiplyanka is its old cathedral, which was built by Zaporizhzhya Cossacks and since then it remained a silent witness to the change of epochs and rulers. Once grand, and now shabby and faded, it is waiting for its new fate...
Domestic price: 146.30UAH, International price: $13.30USD

Oleksandr Paliy. A short course on the history of Ukraine.


History inspires. You will never give up if you find out what your ancestors experienced. The book succinctly presents Ukraine's history from antiquity to the present day literally one page per subtopic. It offers an exhaustive presentation of the most important events in the Ukrainian history.
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Oksana Zabuzhko. Litopys samovydciv: devyat misyatsiv ukrainskoho sprotyvu. (Annals of Eyewitnesses: Nine months of the Ukrainian resistance)


From EuroMaidan to the ATO, from November 2013 to the summer of 2014 this book traces the change of attitudes and deep psychological transformation in the Ukrainian society. The collective portrait of the" birth of the nation" that within a few months passed the way from peaceful protest to the national liberation war...
Domestic price: 185.90UAH, International price: $16.90USD

Reviews (0)

1999-2020 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:

 

NEWS
18 march 2020
Our work schedule during quarantine
 
12 march 2020
Rare CDs (part 3)
 
NEW AND HOT
Mykola Hohol. Vechornytsi na khutori bilya Dykanky. /art book, transl. by Yu.Vynnychuk/. (Gatherings on a Farm near Dykanka)
Hohol. /art book, transl. by Yu.Vynnychuk
Domestic: 273.90UAH
International: $24.90USD
Lyudmyla Taran. Yablunya. (The Apple Tree)
Lyudmyla Taran. The Apple Tree
Domestic: 174.90UAH
International: $15.90USD
Lucy Hawking. George i korabel chasu. (George and the Ship of Time)
George and the Ship of Time
Domestic: 174.90UAH
International: $15.90USD
Natalia Leschenko. Fantastychni istoty ukrainskoi mifilohii. (The Fantastic Creatures of the Ukrainian Mythology)
The Fantastic Creatures of the Ukrainian Mythology
Domestic: 185.90UAH
International: $16.90USD