Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
 
There are 1929 items in our catalogue.
Search 
About us
How to order (FAQ)
Security
Compact discs
  Gift Ideas
  Folk
  Church
  Rock & Alternative
  Hip-Hop
  Modern Pop
  Variety Art
  Zabava
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  Classical
  For Children
  Other
  Audio Books
  MP3-CD
  Multimedia
  Video
  NOT discs
Guestbook
DISC OF THE DAY
Oksana Zabuzhko. Virshi 1980-2013. /second edition/. (Poems)
Zabuzhko. Poems 1980-2013
Domestic: 218.90UAH
International: $19.90USD
NEWSLETTER
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Songbooks, Notes, Poetry

Lesya Ukrainka. Lisova pisnya. Selected works. (The Forest Song)

 Track 
Reviews (0)
Lesya Ukrainka. Lisova pisnya. Selected works. (The Forest Song)
"The Forest Song" is one of Lesya Ukrainka's masterpieces, where ancient poetic myths, longing for the lost harmony of the human with the environment, and the modernist desire for beauty create the magic of the text that for centuries has not been losing its charm for the audience. The book also features dramatic pieces and the best known poems by Lesya Ukrainka."
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 130x200 mm
Number of pages: 352
Publisher: Bookclub, Kharkiv

Contents:

POEZIJi

1. Iz zbirky "Na krylakh pisen":

- Contra spem spero! \\ Nadija \\ Tysha morska

2. Iz zbirky "Dumy i mriji":

- Stojala ja i slukhala vesnu \\ Khotila b ja pisneju staty \\ Davnja vesna \\ I vse-taky do tebe dumka lyne \\ Fiat nox! \\ Jak dytynoju, buvalo \\ Uryvky z lysta \\ Mriji

3. Iz zbirky "Vidhuky":

- Vy shchaslyvi, prechystiji zori \\ Trahedija

4. Poza zbirkamy:

- Vyshenky \\ Slavus sclavus \\ Tvoji lysty zavzhdy pakhnut ziv'jalymy trojandamy \\ Vse, vse pokynut, do tebe lynut \\ Khotila b ja tebe, mov pljushch, obnjaty \\ Usta hovorjat: Vin naviky zhynuv! \\ I ty kolys borolas, mov Izrajil \\ Dym \\ Napys v rujini \\ Khvylja

4. Davnja kazka (poema)

DRAMATYChNI TVORY

1. Oderzhyma

2. Lisova pisnja

3. Kassandra

4. Bojarynja

5. Orhija

Publisher: BookClub
Catalogue number: ISBN 9786171259577
Year: 2019

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Lesya Ukrainka

Domestic price: 152.90UAH
International price: $13.90USD
See also:

William Shakespeare. Korol Lir. /tr. by Yuriy Andrukhovych/. (King Lear)


Meet the first Ukrainian translation in the third millennium of one of Shakespeare's top pieces. This edition was prepared by two iconic masters writer Yuriy Andrukhovych and illustrator Vladyslav Yerko. Their version of 'King Lear' is a happy opportunity to experience the work of genius in a new way, to poignantly experience its eternal relevance.
Domestic price: 251.90UAH, International price: $22.90USD

Karel Capek. R.U.R. Rossumovi universalni roboty. (Rossum's Universal Robots)


...Karel Capek was interested not in laws of robotics (although the drama did become a cult piece in the science fiction canon), but in laws of the human: how from the artificial and synthetic what's living and life-affirming germinates.
Domestic price: 130.90UAH, International price: $11.90USD

Mykola Kulish. Myna Mazailo. Vybrani tvory. (Myna Mazailo. Selected works)


Mykola Kulish is an iconic figure of the period of the Executed Renaissance. He kept writing even during his imprisonment in Solovki. Together with director Les Kurbas, Mykola Kulish founded the New Ukrainian Theater. ...One day a Kharkiv clerk, Myna Mazailo, decides that he needs to urgently change his too Ukrainian surname..
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Mykhailo Starytsky. Za dvoma zajtsiamy. Vybrane. (After Two Rabbits. The Selected)


..Life is a road, and everyone chooses where to turn. Some travel in search of easy money, like rogue barber Holohvosty in pursuit of two rabbits. Some keep honesty and fidelity to ideals in their hearts and souls, like Marusya from Bohuslav. And some dare self-sacrifice..
Domestic price: 152.90UAH, International price: $13.90USD

Serhiy Zhadan. Khlibne peremyrja. (Bread Ceasefire)


Events of the play take place in the summer of 2014. A story of a death transforms into a story of an entire generation, relationships among children and their parents, a story of betrayal and distrust full of comic words and tragic senses.
Domestic price: 141.90UAH, International price: $12.90USD

William Shakespeare. Romeo i Dzhulietta. /tr. by Yuriy Andrukhovych/. (Romeo and Juliet)


Before Shakespeare's tragedy "Romeo and Juliet" was released, lots of works based on this popular story had been composed one of the pieces even had a happy ending. But only the story of the young couple of the residents of Verona in love that the genius of Shakespeare has been narrating for six centuries now still remains unbeatable...
Domestic price: 251.90UAH, International price: $22.90USD

Stanislaw Ignacy Witkiewicz. Vint or Bridge This Is the Question... (trans. by Misko Barbara).


Witkacy is an outstanding figure of the Polish art of the first half of the 20th century. He was a novelist, playwright, painter, photographer, and philosopher i.e. a theorist and practitioner of arts. Through this publication, Ukrainian readers will finally get a chance to enjoy dramatic works by Witkacy a bright harbinger of the theater of the absurd.
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Elfriede Jelinek. Smert i diva I-V. The Drama of Princesses. (Death and the Maiden)


In the collection "Death and the Maiden", Elfriede Jelinek once again brings women to the scene as the eternally repressed in the Western European cultural tradition. Fairy princesses and modern style icons (including the literature style) recite their pre-death speeches or talk already from beyond...
Domestic price: 108.90UAH, International price: $9.90USD

Samuel Beckett. Mercier and Camier.


The proposed novel will most appeal to those who are already familiar with works by Beckett: it was the "turning point", it is in it that Beckett draws the themes that he will never abandon, it is "during" the novel that the characters emerge who will always haunt him both in the drama, and in the prose...
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Oles Honchar. Sobor. (The Cathedral)


Events of the novel unfold in the middle of the twentieth century in the village of Zachiplyanka. The heart of Zachiplyanka is its old cathedral, which was built by Zaporizhzhya Cossacks and since then it remained a silent witness to the change of epochs and rulers. Once grand, and now shabby and faded, it is waiting for its new fate...
Domestic price: 146.30UAH, International price: $13.30USD

Oksana Zabuzhko. Litopys samovydciv: devyat misyatsiv ukrainskoho sprotyvu. (Annals of Eyewitnesses: Nine months of the Ukrainian resistance)


From EuroMaidan to the ATO, from November 2013 to the summer of 2014 this book traces the change of attitudes and deep psychological transformation in the Ukrainian society. The collective portrait of the" birth of the nation" that within a few months passed the way from peaceful protest to the national liberation war...
Domestic price: 185.90UAH, International price: $16.90USD

Reviews (0)

1999-2021 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:

 

NEWS
8 october 2021
Dakh Daughters: Make Up CD as a present!
 
24 august 2021
Congratulations on the INDEPENDENCE DAY!
 
NEW AND HOT
Mykola Kulish. Myna Mazailo. Vybrani tvory. (Myna Mazailo. Selected works)
Mykola Kulish. Selected works
Domestic: 152.90UAH
International: $13.90USD
Uladzimer Arlov. Krajevyd z mentolovym aromatom. (The Landscape with Menthol Aroma)
Uladzimer Arlov. The Landscape..
Domestic: 174.90UAH 148.72UAH
International: $15.90USD $13.52USD
Joseph Campbell. Tysiacholykyj heroj. (The Hero with a Thousand Faces)
Campbell. The Hero with a Thousand Faces
Domestic: 273.90UAH
International: $24.90USD
His Beatitude Sviatoslav Shevchuk, Oksana Zabuzhko. APOKRYF. Chotyry rozmovy pro Lesyu Ukrainku. (THE APOCRYPHA. Four conversations about Lesya Ukrainka)
THE APOCRYPHA. Four conversations about Lesya Ukrainka
Domestic: 427.90UAH
International: $38.90USD