Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
 
There are 2123 items in our catalogue.
Search 
About us
How to order (FAQ)
Security
Compact discs
  Gift Ideas
  Folk
  Church
  Rock & Alternative
  Hip-Hop
  Modern Pop
  Variety Art
  Zabava
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  Classical
  For Children
  Other
  Audio Books
  MP3-CD
  Multimedia
  Video
  NOT discs
Guestbook
DISC OF THE DAY
Taras Prokhasko. Tak, ale... (Yes, But...)
Prokhasko. Yes, But...
Domestic: 174.90UAH
International: $15.90USD
Kyiv Ethno Trio. Kyiv Ethno Trio. /digi-pack/.
Kyiv Ethno Trio
Domestic: 201.30UAH
International: $18.30USD
NEWSLETTER
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Songbooks, Notes, Poetry

Jan Twardowski. Sche odna molytva. (Another Prayer)

 Track 
Reviews (0)
Jan Twardowski. Sche odna molytva. (Another Prayer)
"Jan Twardowski (1915-2006) was a priest from Warsaw who wrote poetry and never spoke of himself as a poet. The only important criterion for him was the human heart the vulnerability that seeks for truth, goodness, love, authenticity, and sincerity. He did not want to convert but he converted, did not want to teach anyone but he taught. He managed to overcome the boundaries of the age of his readers, the boundaries of his own country, and of the Roman Catholic Church.

The collection "Another Prayer" begins with the texts written in the early 1950's and 1960's and concludes with the poem written on the day of poet's death. In addition to poetic texts, the book also includes prose pieces reflections, philosophical meditation, and preaching."

And let me add one more thing: this is virtually the lightest book out of all I have read in recent years. Only true love can sound so simple, honest, modest, and unspeakably beautiful nothing else. And there is no pathos.

Translation from Polish: Dzvinka Matiyash.

In Ukrainian.

Type of the edition: hard cover

Format: 115x162 mm

Number of pages: 280

Publisher: Grani-T, Kyiv

Contents:

- Poezija jak sluzhinnja. (Dzvinka Matiyash)

VIRShI (231):
(...)

- Kalendar zhyttja o.Jana Tvardovskoho

- Probudzhuvaty nadiju. (Aleksandra Iwanowska)

Publisher: Grani-T
Catalogue number: ISBN 9789664652244
Year: 2009

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Jan Twardowski

This item is not available for the moment
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
Your e-mail address: 
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
See also:

Slovyanske nebo. Poems translated by Roman Lubkivsky. "The Anthology of the World Poetry". (The Slavic Sky)


The book of selected translations by the famous Ukrainian poet and translator Roman Lubkivsky (1941-2015), which was arranged by his sons Danylo and Markian, includes poems by the most significant poets of the Slavic world.
Domestic price: 113.30UAH, International price: $10.30USD

Paul Celan. Nichyina troyanda. /bilingual/. (Nobody's Rose)


Collection "Nobody's Rose" is central to poetic works by Celan and is considered the apex of his creativity. It contains a distinct poetological program, which is also the project of being...
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Paul Celan. Svitlotysk. /translated by Serhiy Zhadan/. (Lightduress)


The collection contains a hundred poems published during his life and in the books that were published immediately after the tragic death of Celan. "Lightduress" offers the opportunity to be introduced to the "late" Celan. Selection, translation of the texts, the introduction, postscript, and photos by Serhiy Zhadan.
Domestic price: 108.90UAH, International price: $9.90USD

Igor Pomerantsev. Homo Eroticus.


Igor Pomerantsev proves that the new forms of the dialogue and of communication have transformed the notion of the erotic. However, the poetic forms that he uses make the ​"eternal themes" poignantly up-to-date, and poetic images rather bordering on psychology than sexuality, as it was interpreted in the 20th century...
Domestic price: 102.30UAH, International price: $9.30USD

Julian Tuwim. Poeziji ta konteksty. (Poetries and Contexts)


This publication is the most complete author's collection of Julian Tuwim's Ukrainian translations. Marianna Kiyanovska has not only skilfully translated over one hundred and a half of his poems, but has also created a unique reconstruction portrait of the Polish poet of Jewish origin at the background of the epoch, against more than fifty years of the Polish history...
Domestic price: 102.30UAH, International price: $9.30USD

I pokolinnya prykhodyt'... Anthology of Modern Israeli Poetry. (And Another Generation Comes...)


The Anthology introduces readers to pieces by 16 Israeli authors translated by leading Ukrainian poets. Urban poetry, erotic poetry, poetry about infinity of the war, prayer poems, commentary poems based on sacred text...
Domestic price: 120.12UAH, International price: $10.92USD

Reviews (0)

1999-2020 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:

 

NEWS
8 april 2020
DakhaBrakha: Alambari CD as a present!
 
18 march 2020
Our work schedule during quarantine
 
NEW AND HOT
Vasyl Holoborodko. Yabluko dobtykh vistey. "Ukrainian Poetry Anthology". (An Apple of Good News)
Vasyl Holoborodko. "U.P.A."
Domestic: 152.90UAH
International: $13.90USD
Yaroslav Polischuk. Poshuky Skhidnoi Yevropy. (A Quest for Eastern Europe: shadows of the past, mirages of the future)
A Quest for Eastern Europe
Domestic: 207.90UAH
International: $18.90USD
Vladyslav Hrynevych. Chervony Imperializm. World War II and Public Opinion in Ukraine, 1939-1941. /2nd edition, supplemented and revised/. (Red Imperialism)
Vladyslav Hrynevych. Red Imperialism
Domestic: 350.90UAH
International: $31.90USD
Volodymyr Rafeenko. Mondegreen. Pisni pro smert i lyubov. (Songs of Death and Love)
Rafeenko. Mondegreen: Songs of Death and Love
Domestic: 146.30UAH
International: $13.30USD