Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
 
There are 1404 items in our catalogue.
Search 
About us
How to order (FAQ)
Security
Compact discs
  Gift Ideas
  Folk
  Church
  Rock & Alternative
  Hip-Hop
  Modern Pop
  Variety Art
  Zabava
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  Classical
  For Children
  Other
  Audio Books
  MP3-CD
  Multimedia
  Video
  NOT discs
Guestbook
DISC OF THE DAY
Komu Vnyz. 4: Shevchenko. (EP). /digi-pack/.
Komu Vnyz. Shevchenko. (EP) (special offer)
Domestic: 404.60UAH
International: $28.90USD
NEWSLETTER
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Songbooks, Notes, Poetry

Vasyl Stus. Collected Works. Third Volume: Creation Time / Dichtenszeit

 Track 
Reviews (0)
Vasyl Stus. Collected Works. Third Volume: Creation Time / Dichtenszeit
"The third volume of the "Collected Works" contains the collection of poems "Creation Time / Dichtenszeit" written during the first investigation, in 1972, in the pre-trial chamber of Kyiv Republican KGB office. In contrast to the first edition of the "Works" by Vasyl Stus, this one for the first time represents variants of translations from J.-W. Goethe, which did not appear in the previous edition because of the limited space. "Creativity Time" is a poetic existential diary of a person who makes a choice. Here are living pain and spontaneity of experience, which will lose their acuteness in later variants included into the collection "Palimpsests". "Creation Time" is a symbiosis of personality life (the first part) illuminated by the life-asserting radiance of the great Goethe (the second part)."

In Ukrainian.

Type of the edition: hard cover

Format: 126x198 mm

Number of pages: 752

Publisher: Fact, Kyiv

Contents:

- Chas tvorchosti

- Pereklady z J.-W. von Goethe

- Inshi redaktsiji ta varianty

- Prymitky

- Abetkovyy pokazhchyk

Publisher: Fact
Catalogue number: ISBN 9789663532107
Year: 2008

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Vasyl Stus

Domestic price: 278.60UAH
International price: $19.90USD
See also:

Dmytro Pavlychko. Dva kolyory. "Ukrainian Poetry Anthology". (Two Colors)


The publication includes the best poems and long poems by Dmytro Pavlychko, one of the best known Ukrainian poets at the end of the 2nd millennium. The incredible temperament and thirst for life conditioned the poets breathtaking twists in the twentieth century, but love, being the most authentic compass, brought him back to the sunny paths of truth...
Domestic price: 222.60UAH, International price: $15.90USD

Kostyantyn Moskalets. Poezia Kelii. (The Poetry of the Cell)


The new book by Kostyantyn Moskalets comprises his best poetry. The author touches upon the eternal themes of love and patriotism, turns to sources of Christian values and over the years does not lose his relevance, it is enough to mention his songs performed by Taras Chubay, Viktor Morozov, and others.
Domestic price: 250.60UAH, International price: $17.90USD

Borys Khersonsky. Rodynny arkhiv. (Family Archive)


The first Ukrainian-language book by the author includes texts of two books: "Family Archive" (2003) and "Marble Leaf" (2009), as well as several series of poems, which, apart from translations by Marianna Kiyanovska, include the author's own translations into Ukrainian, as well as the poems that Borys Khersonsky wrote in Ukrainian in 2013-2015.
Domestic price: 194.60UAH, International price: $13.90USD

Bohdan Boychuk. Mitolohia Karpat/ Hutsulska zrada. (Mythology of the Carpathians / Hutsul Betrayal)


The essence of the new book by Bohdan Boychuk can be conveyed with his own poetic lines: "At the edge of spring \ trembitas propped up the sky \ at the edge of spring \ the moon poured from the cask \ light of the mountains \ at the edge of spring \ the sun spread its roots into the ground \ at the edge of spring \ we fell in love."
Domestic price: 208.60UAH, International price: $14.90USD

Reviews (0)

1999-2023 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:

 

NEWS
22 february 2022
The "Return Alive" Foundation
 
23 november 2020
Exclusive! "Unsubdued ProRock" series as a present!
 
NEW AND HOT
Terry Pratchett. Poven neba kapelyukh. (A Hat Full of Sky)
Pratchett. A Hat Full of Sky
Domestic: 348.60UAH
International: $24.90USD
Natalka Snyadanko. Pershe slidstvo imperatrytsi. (The Empress' First Investigation)
The Empress' First Investigation
Domestic: 222.60UAH 189.28UAH
International: $15.90USD $13.52USD
Yulia Musakovska. Boh svobody. (The God of Freedom)
The God of Freedom
Domestic: 250.60UAH
International: $17.90USD
Tanya Sha, MuzBat. Kolyskova vid Tata. /song book+CD/. (Dad's Lullaby)
Dad's Lullaby. /song book+CD
Domestic: 0.00UAH
International: $0.00USD