Guestbook

Christina, we usually send orders next busyness day after receiving. It takes 7-10 day for parcel to get to UK.

Read more details here: www.umka.com.ua/eng/howtoorder/

dorogyy UMKA!!

u vas garno organizovanyy site, thnx!
chy ne mogly b vy meni poradyty, jak ja mozhu nadislaty 1 (odnu!) pisniu Ocean Elzy svoim druziam v Athens?? z mail'u ja ne mozhu tsiogo zrobyty:(

I have placed an order and have received an order confirmation saying that you will sent me email when my order is sent, could you please tell me how long it might take for you to post the order and for me to receive the order.
Thanking you in advance.

I've been surprised to see youe site on the Internet. A good thing about it -- you send CDs over the world. I wish you would have more classic CDs with Ukrainian famous signgers as Solovianenko or Miroshnichenko.
Sincerely,
Galyna

Здравствуйте! У меня к Вам очень большая просьба, если Вам не трудно вышлите мне пожалуйста текст песни Таисии Повалий "Одолжила". Я буду Вам очень благодарна.
С уважением Раиса.

Dima, спорить о вкусах бесполезно.
"кому милей арбуз, а кому и свиной хрящик". (А.П. Чехов)

Stephan, my ne vydavtsi - my prodavtsi. Yakshcho dysk je - my joho prodajem.

Да и ещо проверте системное время сообщение было отправлено не в 20,00 а 6,00 утра

Какой ужас, и кто их слушает, 99 процентов из представленых исполнителей даже петь не умеют ... если хотите нормальную прибыль и посещыемость смените базу исполнителей ... я могу сказать только одно больше я на ваш сайт не зайду !!!

Doroga UMKA!
Pojasnit' bud'-laska chomu nide ne mogna znajty zapysy pisen' Vasylja Zinkevycha, takogo nadzvychajnogo spivaka.

Ищу информацию и фанатов Таисии Повалий!!! Пишите мне очень, очень жду ответа :)))

Олекса, дякую за відгуки. Так, моя мова не бездоганна, та й комп’ютер не завжди допомагає. Добре, що відвідувачі час від часу вказують на наші помилки в своїх листах. А перелік працівників я не відкрию –це комерційна таємниця 

Олеже, пишеш що працює група ентузіастів, так напиши всіх П.І.Б. бо не гарно виходить...всі заслуги тагнеш на себе!

Олеже, ти знайшов добру нішу для бізнесу на українських творах (маю наувазі музиці, книгах та мистецтві)! Ти молодець! Але читаючи всі твої три сайти бачу, що з українською мовою в тебе проблеми залишились. За цей час (здається з 1999-го) ти б вже мав вивчити українську, або принаймі постав програму для перевірки текстів

Сергію, дякую. Диски Гмирі - протягом цього тижня.

Тарасе, дякую за зауваження. Насправді, пошта вживає обидва терміни. Ми теж. Щодо імен та прізвищ. Ми-група ентузіастів, які зробили цей сайт. Хіба Ви бачили на сайтах інших крамниць прізвища власників чи менеджерів?

Svitlana, please, use search. There are no Skoryk CDs in our catalogue, but many of his compositions are presented on other CDs.

Nigel, we are not English-speakers. Of course, we make mistakes in translations. I hope, you can understand what we wanted to say even when we use inappropriate words. Sometimes it is hard to find label name on Ukrainian CD. For the new CDs we are trying to present as much information as possible: label (publisher), catalogue number, year of print.

I stumbled onto this website through a maginal advert on allmusic.com. I'd like to be able to give my opinion on some of the music, but I'm unable to since I don't have sound on my computer.
Aside from some translation errors in the English-language mirror [one description had it that a particular artist's music was "very cognate"], my only major problem was that none of the discs had record labels mentioned.
If you can list the record labels the discs originated from, your service will have undergone a major improvement!

Great work! I like your site very much. I would like to order Skoryk's music disk, but you don't have it. Can you help me? Thank you!

Хотів би звернути Вашу увагу, що "накладений платіж" українською мовою є "післяплата".
На сторінці "Про нас" я хотів знайти бодай одне прізвище, але марно. То все-таки, хто ж Ви?

Олег,
користуючись можливістю, щиро Вам дякую за якісну роботу. Так тримати!

Питання:
Де можна придбати диски Гмирі, що їх минулого року видав фонд Гмирі?
Дуже б хотілося їх побачити на Вашому сайті. Адже Гмиря - абсолютно унікальний співак.

Дякую.

Де можна знайти фільм "Молитва за гетьмана Мазепу?" І як його можна отримати в Італії?
Дякую

Zyavyvsya tsikavyy site iz ukrainskym video i muzykoyu - www.ukrainatv.com

Уважаемые фанатки и фанаты Океана Эльзы!!! Приглашаю Вас в "НЕВИДИМУ СІМ'Ю", форум посвященный Океану Эльзы - muzzone.u9.ru

ДЕ МОЖНА ДІСТАТИ БУДЬ-ЯКИЙ АЛЬБОМ ВАСИЛЯ ЗІНКЕВИЧА???

Galina,

CD Kati Chily nikogda ne izdavalis'. Na skol'ko ja zanaju, v etom godu dolzhny izdat' albom. My eho budem prodavat'

Dobrii den! Ya nikak ne mogy naiiti albom Katya Chilly. Gde mozhno ego naiti?! Podskazhite esli kto znaet!

Spasibo.
Peace

Jjj, так, обов'язково

Олег.
Вийшов перший альбом гурту "Кому Вниз" "Падая вверх". Той, що ще був росiйськомовним. А чи буде компакт-диск у вас в магазинi?

Де можна знайти CD з записами хору "Фрески Києва", у першу чергу - твори А. Веделя?

I'm glad I found your site. Your shop is absolutely professional and reliable, order execution is really fast. Thank you very much and keep up the good work!

Hlopci! A thomu nema Zapasnogo vihodu? Ihni CD e u interneti, a u vas nema?
Tuta;us.z-exit.kiev.ua/ 4u v Downloads
www.z-exit.kiev.ua/