|
|
 |
|
Songbooks, Notes, Poetry
|
|
These poems were composed by Israeli poet Tirza Atar. She composed them long ago, in the mid 70s. Sure, not about our reality – but about theirs, for the war has long been grown into normal lives of people there. And it is creepy that these poems – written on behalf of a seven year-old Jewish girl – are so much in unison with our reality..
| Domestic price: 208.60UAH,
International price: $14.90USD
|
|
|
|
|
The essence of the new book by Bohdan Boychuk can be conveyed with his own poetic lines: "At the edge of spring \ trembitas propped up the sky \ at the edge of spring \ the moon poured from the cask \ light of the mountains \ at the edge of spring \ the sun spread its roots into the ground \ at the edge of spring \ we fell in love."
| Domestic price: 208.60UAH,
International price: $14.90USD
|
|
|
|
|
|
The book of selected poems by Nazar Honchar – one of the most original poets of the eighties, a member of numerous literary and art projects, a performer – includes his most famous and most remarkable works.
| Domestic price: 194.60UAH,
International price: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
Serhiy Zhadan is one of the most "flexible" contemporary authors in Ukraine in what relates to the means of communication with the public. This is true both about live performances, and about the ways of, actually, publications. And "Fight for Her" is just another experiment of the kind. Cool poetry, tough, "raw" music, and interesting graphic...
Domestic price: 488.60UAH,
International price: $34.90USD
This item is not available for the moment
|
|
|
|
Zhadan talks – about the dearest letters and burnt bridges, lost spots and destroyed cities. In the rhymed verse and in the free verse, with his own words and translated ones. He talks to his guys and to aliens, to saints and those not very saint – and, sure, to us. In order to rescue – if not us, then at least our children.
| Domestic price: 236.60UAH,
International price: $16.90USD
|
|
|
|
|
|
80 new poems written over the past two years. 80 attempts to experience by touch the time that we live in, that we breathe, that we talk about. The time every touch of which burns. The time where private diary entries may turn out to be a military chronicle, and Biblical stories – morning news.
| Domestic price: 278.60UAH,
International price: $19.90USD
|
|
|
|
|
|
Sixty poems about the memory, born of love, and about the fire, which only leaves tenderness behind. Sixty attempts to outline the light and speak about the air over the city. The Ship List is a list of those who have left, but who cannot be forgotten. A list of cities, where somebody is always waiting for you. Probably, the author's most intimate book.
| Domestic price: 278.60UAH,
International price: $19.90USD
|
|
|
|
|
|
..Changing the optics results in a change in writing. This is what the book is predominantly about: about how landscapes shape us, how trees give us verticals and lakes give us depths, how spring greenery teaches us optimism, and summer rivers teach us generosity. Simple knowledge that helps appreciate every voice heard in the morning.
| Domestic price: 320.60UAH,
International price: $22.90USD
|
|
|
|
|
|
This volume of selected poems by the famous Ukrainian poet includes the best of her writings in 1980-2013. In addition to the texts that were previously published, the publication includes selected poetry translations from various years (of R.M.Rilke, Sylvia Plath, C.Milosz, Y.Brodsky et al.), as well as new poems published for the first time.
| Domestic price: 320.60UAH,
International price: $22.90USD
|
|
|
|
|
|
The Anthology introduces readers to pieces by 16 Israeli authors translated by leading Ukrainian poets. Urban poetry, erotic poetry, poetry about infinity of the war, prayer poems, commentary poems based on sacred text...
| Domestic price: 222.60UAH,
International price: $15.90USD
|
|
|
|
|
|
The portrait of a Ukrainian woman more often presents her being silent than when she is talking. But without the experience of this silence, there would be no voice that sounds in this collection. The voice that defends the right to speak sincerely about acute grief, generational traumas, the courage of love..
| Domestic price: 264.60UAH,
International price: $18.90USD
|
|
|
|
|
|
In this book, the poems by Marianna Kiyanovska are linked with the overarching plot – epic, mythological – of love as a way of creating the world. Despite the fact that "TO ER" was written for nearly 20 years, more than fifty of the poems composed in recent years are published for the first time.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
This book is a fallout from the mundane life into metaphysics, a story about the human life that sprouts from heavy roots to levitate. A world born in creative visions can become the most important lifetime asset – an equivalent of true faith, hope, and love.
| Domestic price: 96.60UAH,
International price: $6.90USD
|
|
|
|
|
|
This collection presents works by modern Ukrainian composer Anastasiya Komlikova. It is aimed at expanding the training and concert repertoire of bandura players, the collection includes solo and ensemble pieces of various degrees of complexity.
| Domestic price: 110.60UAH,
International price: $7.90USD
|
|
|
|
|
|
What is it like – coexistence of everything with everything? What is it like – that singing of existence? The God of our time – polysemy – tempts us with shimmer of meanings, the desire to reconcile the irreconcilable. How is it possible to sing the entire diversity of the world in one song? This is what the new poems by the famous Lviv poetess Halyna Kruk..
| Domestic price: 180.60UAH,
International price: $12.90USD
|
|
|
|
|
|
Dmytro Lazutkin is sensitive to what is worth speaking about and knows how to pick up the right words. His poetry is interweaving of experiences and premonitions, flexible metaphors and clear images. "The Red Book" is a collection where most of the poems were composed during the last year...
| Domestic price: 222.60UAH,
International price: $15.90USD
|
|
|
|
|
|
A new book of poems by famous Ukrainian poet, journalist, and TV presenter Dmytro Lazutkin. His poems are a portrayal of the internal state, they capture and impress starting with the very first line. The new and unusual "sparkle" of the collection is the qr codes added to some of the poems..
| Domestic price: 208.60UAH,
International price: $14.90USD
|
|
|
|
|
|
Bohdana Matiyash has managed not to describe, not to convey with words what she wanted to say. Instead, her words – so simple, transparent and frank – have turned into the door opening into the warm heart and – through it – probably, into infinity...
| Domestic price: 152.60UAH,
International price: $10.90USD
|
|
|
|
|
|
The new book by Kostyantyn Moskalets comprises his best poetry. The author touches upon the eternal themes of love and patriotism, turns to sources of Christian values – and over the years does not lose his relevance, it is enough to mention his songs performed by Taras Chubay, Viktor Morozov, and others.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
(this edition is an exclusive thing, and you cannot buy it. But you can get it as a present). – It just so happens that it is women who usually sing lullabies. We decided to advance the tradition and create an album of lullabies sung by men.. – Tanya Sha
| Domestic price: 0.00UAH,
International price: $0.00USD
|
|
|
|
|
|
(this edition is an exclusive thing, and you cannot buy it. But you can get it as a present). – The emotionality, tension, and passion of Teliha's poetic language impress and attract. Moreover, her experience is inscribed in urban landscapes, everything seems to be happening right now and to you personally.. – Tanya Sha
| Domestic price: 0.00UAH,
International price: $0.00USD
|
|
|
|
|
|
(this edition is an exclusive thing, and you cannot buy it. But you can get it as a present). – Vasyl Stus, a poet and citizen, belongs to the cohort of daredevils who disagreed with the conventional: one soldier does not make a battle. With all his struggle-of-life, struggle-of-art, Stus and his stubborn like-minders proved the opposite..
| Domestic price: 0.00UAH,
International price: $0.00USD
|
|
|
|
|
|
At all times there have been and will be those who believe in the divine nature of freedom, who are ready to pay for it with their peace and even their lives. This book is a story of formation, struggle, and transformation, where the everyday becomes power, and power turns into vulnerability.
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
The collection includes pieces by foreign composers adapted for bandura by Svitlana Ovcharova. For students of music schools, colleges and higher music institutions.
| Domestic price: 124.60UAH,
International price: $8.90USD
|
|
|
|
|
|
The objective of this collection is providing methodological assistance for students and teachers to improve efficiency of studies at the special bandura class and instrumentation classes. The manual offers music notes material and guidelines for adaptation of organ chorale preludes by J.S. Bach.
| Domestic price: 124.60UAH,
International price: $8.90USD
|
|
|
|
|
|
The publication includes the best poems and long poems by Dmytro Pavlychko, one of the best known Ukrainian poets at the end of the 2nd millennium. The incredible temperament and thirst for life conditioned the poet’s breathtaking twists in the twentieth century, but love, being the most authentic compass, brought him back to the sunny paths of truth...
| Domestic price: 222.60UAH,
International price: $15.90USD
|
|
|
|
|
|
The collection of Lviv batyar songs created by Andriy Panchyshyn will takes you to the Lviv that today is almost gone. Sincere street romanticism, unique humor, colorful language...
| Domestic price: 152.60UAH,
International price: $10.90USD
|
|
|
|
|
|
Igor Pomerantsev proves that the new forms of the dialogue and of communication have transformed the notion of the erotic. However, the poetic forms that he uses make the "eternal themes" poignantly up-to-date, and poetic images – rather bordering on psychology than sexuality, as it was interpreted in the 20th century...
| Domestic price: 194.60UAH,
International price: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
...Deep pessimism borders on the light and thirst for life, the nostalgic tone – on the neat aphorisms. In comparison with Homer's long poems, "the Bible of the classic antiquity", the collection by Theognis can really be considered its "catechism".
| Domestic price: 166.60UAH,
International price: $11.90USD
|
|
|
|
|
|
Now for the first time we present Tolkien's dramatic version of the great Northern legend to Ukrainian readers. He composed two related poems basing on his close study of the ancient poetical traditions of Iceland and Norway and preserving exacting verse-forms, which helped him to render the concentrated energy of the poems of Edda...
| Domestic price: 256.20UAH,
International price: $18.30USD
|
|
|
|
|
|
This publication is the most complete author's collection of Julian Tuwim's Ukrainian translations. Marianna Kiyanovska has not only skilfully translated over one hundred and a half of his poems, but has also created a unique reconstruction portrait of the Polish poet of Jewish origin at the background of the epoch, against more than fifty years of the Polish history...
| Domestic price: 208.60UAH,
International price: $14.90USD
|
|
|
|
|
|
The first Ukrainian-language book by the author includes texts of two books: "Family Archive" (2003) and "Marble Leaf" (2009), as well as several series of poems, which, apart from translations by Marianna Kiyanovska, include the author's own translations into Ukrainian, as well as the poems that Borys Khersonsky wrote in Ukrainian in 2013-2015.
| Domestic price: 194.60UAH,
International price: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
"...I think that the most important things about my poems are sight and memory. Medieval Christianity commands us to remember the four "last things" – death, Judgment, hell, and paradise. But while these things have not been fulfilled, we remember the penultimate thing. Let's call it – to be short – life." Borys Khersonsky
| Domestic price: 194.60UAH,
International price: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
The collection contains a hundred poems published during his life and in the books that were published immediately after the tragic death of Celan. "Lightduress" offers the opportunity to be introduced to the "late" Celan. Selection, translation of the texts, the introduction, postscript, and photos by Serhiy Zhadan.
| Domestic price: 236.60UAH,
International price: $16.90USD
|
|
|
|
|
|
Collection "Nobody's Rose" is central to poetic works by Celan and is considered the apex of his creativity. It contains a distinct poetological program, which is also the project of being...
| Domestic price: 250.60UAH,
International price: $17.90USD
|
|
|
|
|
|
..almost every woman can do that: give birth to a baby – and start to intensively recall her own childhood; see her husband go to the war – and start drawing parallels with the wars long past. But not everyone can with such love and determination express that, making the past as sharp as the present, and the present – as deep as the past.
| Domestic price: 236.60UAH,
International price: $16.90USD
|
|
|
|
|
|
The tragic events of the eighteenth century and the bright images of Haidamak movement poignantly and uncompromisingly emphasize the heartache of Shevchenko for Ukraine and its people. The audience will be surprised by the Confederates, Yarema, Honta in Uman created with the imagination of artist Oleksiy Kolesnykov..
| Domestic price: 460.60UAH,
International price: $32.90USD
|
|
|
|
|
|
This is a book about the lost Lemkivshchyna, about the fate of those who, as a result of the post-war deportations, found themselves in the USSR. "The Roads of Stone" is the first book in the contemporary Ukrainian literature written in both the Ukrainian literary language and the living Lemky dialect.
| Domestic price: 194.60UAH,
International price: $13.90USD
|
|
|
|
|
|
This is the first Ukrainian translation of the meridian work by Shakespeare in the third millennium, the play that never abandoned the scene since the moment of its creation – up until today. Two significant figures of the modern Ukrainian cultural space – the writer Yuriy Andrukhovych and illustrator Vladyslav Yerko – have carried out our edition of "Hamlet"...
Domestic price: 0.00UAH,
International price: $0.00USD
This item is not available for the moment
|
|
|
|
|
|
|
