Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
There are 2139 items in our catalogue.
About us
How to order (FAQ)
Compact discs
  Gift Ideas
  Rock & Alternative
  Modern Pop
  Variety Art
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  For Children
  Audio Books
  NOT discs
Hycz Orkestr. Pid markoyu Ivana Yakovycha. /premium, mini-book+CD/. (Under the Brand of Ivan Yakovych)
poetic art-folk-rock
Domestic: 174.96UAH
International: $25.92USD
Lesya Ukrainka. Lysty. 1876-1897. (Letters)
Lesya Ukrainka. Letters. (1876-1897)
Domestic: 222.21UAH
International: $32.92USD
DakhaBrakha. Shlyakh. /premium, digi-pack/. (The Road)
the Ukrainian Zen
Domestic: 249.48UAH
International: $36.96USD
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Songbooks, Notes, Poetry

Iryna Tsilyk. Hlybyna rizkosti. (The Depth of Sharpness)

Reviews (0)
Iryna Tsilyk. Hlybyna rizkosti. (The Depth of Sharpness)
"In fact, almost every woman can do that: get married and start digging out stories of previous generations of her family; give birth to a baby and start to intensively recall her own childhood; see her husband go to the war and start drawing parallels with the wars long past. But not everyone can with such love and determination express that, making the past as sharp as the present, and the present as deep as the past. Moreover, not everyone can express that in verse. While Iryna Tsilyk can."
In Ukrainian.
Type of the edition: hard cover
Format: 126x166 mm
Number of pages: 112
Publisher: Meridian Czernowitz, Chernivtsi


- Vid avtorky

h e r b a r i y

- Kholodno, teplo, teplo i znovu kholodno

- Suknja

- Os idut dvoje. Taki natomleni, klumakamy, mov ditmy, obvishani

- Irzha, zalytyy svitlom chystotil

- Formula Gaussa

- Z mamynoho boku buly chekhy

- Ja pam'jataju, vin vykynuv tsju zhmenju kuponiv

- Z pryzhmurom nabokovskym i zhubnym

- Des tam

- Mene zavorozhuje tsja kompozytsija

- Tse mistse syly

v' je t n a m k y i b e r ts i

- Jak tse stalosja z namy vsima odrazu, z kymos azh zanadto?

- Chasom zhyttja protaranjuje dniv tovshchu

- Byy, baraban, byy, baraban

- Pererakhuy na p'jat kasok i vypyy try shoty

- Ne pro viynu

- V'jetnamky i bertsi

- Vona znimaje sukhu bilyznu, i shchos potriskuje

- Vse jak zavzhdy

- Rozmovy

- Pidstrybujesh raptom vnochi i skrolysh, skrolysh

- Za zvychkoju stavyty dva kelykhy

- Zhovtyy zhovten

- Lystopadovi

- Jakos odyn p'jatyrichnyy khlopchyk

- A zavtra bula vesna

- Druzhyna Lota

- Kanikuly

- Chorne misto

- Hovoryt pro viru, ljubov abo smert

- Nizhnist Shredingera

- A vona meni i kazhe: "My teper rozluchajemosja dvichi na misjats"

- My mozhemo dozvolyty sobi znachno bilshe

- Nju

- Shcho my mozhemo daty odyn odnomu

- Chy vy znajete, shcho pislja kozhnoho kinoproektu

- Sto raziv proyty ostanniy riven

- Inshi berehy

- Ne buty

- Tse zvychayne dyvo

- Asfiksija

- A horlo y dosi ne zahojiv

- Strata

d o r o h a

- Pomovchy, - meni kazhe stezhka, i ja movchu

- Vikno

- Pip Ivan

- Shumuje doshch. Ves den shumuje doshch

- Empty Trash

- Suputnyk

- Ty znajesh, a kytska ne rozriznjaje chervonyy kolir

- Dim

- Shcho ja znala pro tse ranishe

- Zyma

- Vertep

Publisher: Knyhy-XXI
Catalogue number: ISBN 9786176141297
Year: 2016

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Iryna Tsilyk

Domestic price: 89.64UAH
International price: $13.28USD
See also:

Kateryna Mikhalitsyna. Tin u dzerkali. (Shadow in the Mirror)

This is poetry of what-is-around. The impressionist principles of portraying the familiar, and thus dear and sweet world around arise in conventional visual wrapping, but they are full of such unexpected content that it fascinates, and the lips only feel the taste of withering grass, over-ripe plums, and autumn rain.
Domestic price: 73.71UAH, International price: $10.92USD

Bohdana Matiyash. rozmovy z Bohom. /second edition, extended/. (talking to the God)

Bohdana Matiyash has managed not to describe, not to convey with words what she wanted to say. Instead, her words so simple, transparent and frank have turned into the door opening into the warm heart and through it probably, into infinity...
Domestic price: 69.39UAH, International price: $10.28USD

Serhiy Zhadan. Tampliery. (The Templars)

"39 poems about the war that no one declared, the pain that no one can handle, the love that no one can reject, and the hope that keeps everything going." Serhiy Zhadan
Domestic price: 93.96UAH, International price: $13.92USD

Yulia Musakovska. Choloviky, zhinky i dity. (Men, Women, and Children)

This is a book of very open and profound poetry, where everything with what and how we have been living in recent years is mixed: the dramatic changes, pain, suffering, loss, war... But, like precious stones, it reveals the seeds of something light and warmth, which can be called the happiness of living.
Domestic price: 80.46UAH, International price: $11.92USD

Izdryk. Kalendar lyubovi. (Calendar of Love)

In a sense, "Calendar of Love" is a calendar indeed. This collection includes 365 poems, these are poems for every day, poems for every season, for every period. Mostly, these are intimate lyrical poems, although there you will also find texts about the war, about the world outside..
Domestic price: 116.64UAH, International price: $17.28USD

Serhiy Zhadan. Hospod sympatyzue autsaideram. 10 books of poems. (Lord Has Sympathy for Outsiders)

They say that Zhadan is, actually, the best thing that has happened to the modern Ukrainian literature. In your hands, you have a unique publication: the most complete to date collection of poetry by the most popular Ukrainian poet. From 1995 through 2014: ten poetry collections.
Domestic price: 107.46UAH, International price: $15.92USD

Dmytro Lazutkin. Chervona knyha. (The Red Book)

Dmytro Lazutkin is sensitive to what is worth speaking about and knows how to pick up the right words. His poetry is interweaving of experiences and premonitions, flexible metaphors and clear images. "The Red Book" is a collection where most of the poems were composed during the last year...
Domestic price: 89.64UAH, International price: $13.28USD

Borys Khersonsky. Kosmosnash.

"...I think that the most important things about my poems are sight and memory. Medieval Christianity commands us to remember the four "last things" death, Judgment, hell, and paradise. But while these things have not been fulfilled, we remember the penultimate thing. Let's call it to be short life." Borys Khersonsky
Domestic price: 96.39UAH, International price: $14.28USD

Serhiy Zhadan. Zhyttia Mariyi. (The Life of Maria)

Zhadan talks about the dearest letters and burnt bridges, lost spots and destroyed cities. In the rhymed verse and in the free verse, with his own words and translated ones. He talks to his guys and to aliens, to saints and those not very saint and, sure, to us. In order to rescue if not us, then at least our children.
Domestic price: 100.71UAH, International price: $14.92USD

Marianna Kiyanovska. DO ER: selected works.

In this book, the poems by Marianna Kiyanovska are linked with the overarching plot epic, mythological of love as a way of creating the world. Despite the fact that "TO ER" was written for nearly 20 years, more than fifty of the poems composed in recent years are published for the first time.
Domestic price: 89.64UAH, International price: $13.28USD

Iryna Starovoyt. Hroninhensky rukopys. (Groningen Manuscript)

If it is true that all of us are walking books, then this book was written from the reverse perspective of journeys. It contains the European poetry on the Ukrainian memory and oblivion. On the homeland as a personal cause. On the genetic fear, but also a conscious victory over it. Poems without drafts, brakes, or boundaries.
Domestic price: 67.16UAH, International price: $9.95USD

Oleh Lysheha. Zyma v Tysmenytsi. "Ukrainian Poetry Anthology". (Winter in Tysmenytsia)

The book of the selected poems by Oleh Lysheha one of the most unique Ukrainian poets, a laureate of the American PEN club for the best translated book of poetry includes almost all of poetic works, some of translations, and the play "Friend Li Bo, Brother Du Fu." This is the fullest collection of selected works by the author.
Domestic price: 89.64UAH, International price: $13.28USD

Serhiy Zhadan. Dynamo Kharkiv. "Ukrainian Poetry Anthology".

The book of the selected works by Serhiy Zhadan the most popular and favorite Ukrainian poet of the new wave includes the most famous poems from all the previous collections, as well as new, not yet published poems. This is currently the most complete collection of the selected by the poet.
Domestic price: 93.96UAH, International price: $13.92USD

Nazar Honchar. Avtoportrety. (Self-Portraits)

The book of selected poems by Nazar Honchar one of the most original poets of the eighties, a member of numerous literary and art projects, a performer includes his most famous and most remarkable works.
Domestic price: 67.16UAH, International price: $9.95USD

Andriy Panchyshyn. Na vulytsy Batiarskiy. Songs from Lviv. (In Batiarska Street)

The collection of Lviv batyar songs created by Andriy Panchyshyn will takes you to the Lviv that today is almost gone. Sincere street romanticism, unique humor, colorful language...
Domestic price: 87.21UAH, International price: $12.92USD

Hrytsko Chubay. Pyatyknyzhzhya. (Pentateuch)

This is the impersonation book by one of the most mysterious Ukrainian poets, whose star flashed brightly in the dark 1970's. This is a dialogue book of the Poet with the Contemporary beyond the usual time frame, and a book that is Hrytsko Chubai's conversation with his close friend...
Domestic price: 125.62UAH, International price: $18.61USD

Oksana Zabuzhko. Poems, 1980-2013.

This volume of selected poems by the famous Ukrainian poet includes the best of her writings in 1980-2013. In addition to the texts that were previously published, the publication includes selected poetry translations from various years (of R.M.Rilke, Sylvia Plath, C.Milosz, Y.Brodsky et al.), as well as new poems published for the first time.
Domestic price: 114.21UAH, International price: $16.92USD

Dmytro Lazutkin. Dobri pisni pro pohanykh divchat. (Good Songs About Bad Girls)

The new poetic collection by Dmytro Lazutkin contains a lot of words about love, a lot of pauses about love and a lot of love as such. According to the author, this book is the most adult and most mature of all of his collections. Many poems tend to the classical form. They can easy be put on music...
Domestic price: 67.16UAH, International price: $9.95USD

Yuri Andrukhovych. Lysty v Ukrainu. "Ukrainian Poetry Anthology". (Letters to Ukraine)

The book by Yuriy Andrukhovych the most renowned modern Ukrainian postmodernist writer and the Patriarch of "Bu-Ba-Bu" includes "canonical" poems from all of his collections, as well as the famous series "Letters to Ukraine". This is the most complete publication of selected pieces by the poet today.
Domestic price: 89.64UAH, International price: $13.28USD

Halyna Kruk. Spiv/isnuvannya. (Singing of Existence/ Coexistence)

What is it like coexistence of everything with everything? What is it like that singing of existence? The God of our time polysemy tempts us with shimmer of meanings, the desire to reconcile the irreconcilable. How is it possible to sing the entire diversity of the world in one song? This is what the new poems by the famous Lviv poetess Halyna Kruk..
Domestic price: 67.16UAH, International price: $9.95USD

Dmytro Lazutkin. Benzyn. (Petrol)

According to Serhiy Zhadan, poetry by Dmytro Lazutkin is largely made by "voice", chanting and scanning, it consists of the morphemes and syntagms used in the process of quarrels in sandboxes and crematoria.
Domestic price: 60.21UAH, International price: $8.92USD

Viktor Neborak. Litayucha holova. "Ukrainian Poetry Anthology". (Flying Head)

The book by Viktor Neborak one of the most significant Ukrainian postmodernist poets, a mastermind and the Procurator of "Bu-Ba-Bu" includes selected poems "incorporated" into the layout of the legendary "Flying Head" collection.
Domestic price: 89.64UAH, International price: $13.28USD

Oleg Lyshega. Velyky Mist. (Great Bridge)

"The most complete edition of poems by Oleh Lysheha, a great Ukrainian poet." Such extremely brief abstract of the publisher speaks for itself true poetry does not need being talked or danced about a lot...
Domestic price: 85.12UAH, International price: $12.61USD

Leonid Cherevatenko. Zaklyate zalizo. (Accursed Iron)

The basis of this collection by Shevchenko Prize winner Leonid Cherevatenko is formed by poems reproducing the difficult and controversial path of the Human, including a Ukrainian one, from the darkness of past centuries to the present. The book also includes poetry written in the 60's and 70's, but not yet published.
Domestic price: 60.21UAH, International price: $8.92USD

Shokoladni virshi pro kokhannya. (Chocolate Poems about Love)

..On my behalf, I can add that in the past few years I have not come across a more gentle, passionate, lyrical, open, and frankly cool collection of love poems than this..
Domestic price: 87.21UAH, International price: $12.92USD

Maria Matios. Zhinochy arkan v sadu neterpinnya. /second edition/. (Female Arkan in the Garden of Impatience)

Traditionally, women never dance arkan the ritual, purely male dance of inhabitants of the mountains. But Maria Matios affirms that her character "has squashed herself between arcans", and this arkan will not become a waltz. For so paradoxical the character of her protagonist i...
Domestic price: 85.12UAH, International price: $12.61USD

Lina Kostenko. Heraclitus River. (book + CD). Premium edition.

The lyrical and philosophical reflections by the greatest Ukrainian poetess are presented as a slim and multi-voiced poetic suite, in which poems familiar to the reader are organically intertwined with those published for the first time. The original artistic design and substantial afterword complete the integral perception of the book.
Domestic price: 170.64UAH, International price: $25.28USD

Reviews (0)

1999-2017 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:


24 march 2017
Exclusive! KROBAK: album "Nightbound" for FREE!
24 february 2017
Exclusive! QARPA: album "Made in China" for FREE!
Griselidis Real. Chorny  tse kolir. (Black Is A Color)
Griselidis Real. Black Is A Color
Domestic: 107.46UAH
International: $15.92USD
Tanya Malyarchuk. Zabuttya. (Oblivion)
Domestic: 107.46UAH
International: $15.92USD
Oleksandr Zubchenko. Peremahayuchy dolyu. Vol.1: Pid chuzhym nebom. (Overcoming the Fate: Under the Strange Skies)
Overcoming the Fate. Volume 1
Domestic: 127.71UAH
International: $18.92USD
N.Klymenko, P.Melnyk-Krysachenko. Ukrainska lehko! (Ukrainian Easily!)
Ukrainian Easily!
Domestic: 123.39UAH
International: $18.28USD