Ukrainian music - Home page
Tell a friend Print version E-mail us
There are 540 items in our catalogue.
About us
How to order (FAQ)
Compact discs
  Gift Ideas
  Rock & Alternative
  Modern Pop
  Variety Art
  Jazz & almost
  Electro-Acoustic Experiments
  For Children
  Audio Books
  NOT discs
Oksana Zabuzhko. Virshi 1980-2013. /second edition/. (Poems)
Zabuzhko. Poems 1980-2013
Domestic: 218.90UAH
International: $19.90USD
Artists:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Albums:   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [0-9]
Catalogue -> NOT discs -> Songbooks, Notes, Poetry

Bohdana Matiyash. rozmovy z Bohom. /second edition, extended/. (talking to the God)

Reviews (0)
Bohdana Matiyash. rozmovy z Bohom. /second edition, extended/. (talking to the God)
This small book, in fact, is as if some log cabins in fairy-tales. Those, you know, that outside look small, but when you enter them you find there a palace sometimes, and sometimes even a whole country. While in this case the whole Universe is hidden there... Open, defenseless, soft but it is for this reason, though it might look paradoxically, that it is very strong. Bohdana Matiyash has managed not to describe, not to convey with words what she wanted to say. Instead, her words so simple, transparent and frank have turned into the door opening into the warm heart and through it probably, into infinity... "Talking to the God" is such honest, deep, true intimacy that one almost fails to believe: is it really a book of the 21st century? That restless and inattentive one where we are living really? And do we live, indeed? But here, right in front of you, is a proof of true life, as it seems to me. In which there is, for example, the desire to search and the ability to find. Not necessarily answers possibly, just ways. But a way is also, in the end, an answer...
Anton Yozhyk Leyba (Hedgehog)
Kost' Moskalets once referred to this book as the most sensational poetic publication of the year, and Andriy Bondar suggested that "Conversations with God" over time would become a cult book...

In Ukrainian.
Illustrations: Oksana Tryhub
Type of the edition: soft cover
Format: 190x165 mm
Number of pages: 80, illustrated
Publisher: Discursus, Brusturiv
- 1 "mozhe skazhesh meni Bozhe shcho v tsomu nemaje..."
- 2 "rybu miy Hospody teper zavzhdy dovodytsja..."
- 3 (4) "ty bachysh jak meni skladno hovoryty z..."
- 4 (5) "sohodni ja vchusja tebe slukhaty..."
- 5 (8) "a bachysh ja vse odno shche ne mozhu..."
- 6 (9) "znajesh Bozhe tsi ostanni dni..."
- 7 (10) "bachysh shche trokhy y zmozhu hovoryty z toboju inakshe..."
- 8 (11) "a mozhe Bozhe inakshe mozhe moje sertse..."
- 9 (16) "Bozhe znaju shcho ja khotila by tobi podaruvaty..."
- 10 (18) "bude vesna bude taka pohozha jak u dytynstvi..."
- 11 (19) "chujesh jak dovkola tykho..."
- 12 (21) "Bozhe doshch proshu tebe ne vidchynjay..."
- 13 (29) "berezhy Bozhe vsikh u koho mokri ochi..."
- 14 (32) "tak ne mohla tak ne mohla ni hovoryty ni bachyty..."
- 15 (35) "nashi lysty Bozhe nashi slova chasom ljahajut iz-pid paltsiv..."
- 16 (36) "ty tak harno movchysh sohodni ty tak harno..."
- 17 (40) "i todi tak tykho spochatku vseredyni..."
- 18 (45) "ty zh bachysh sohodni nemaje chasu..."
- 19 (48) "jak nemovljata torkajutsja rukamy povitrja..."
- 20 (49) "chasom dumaju Bozhe chasom prosto..."
- 21 (57) "ja nikoly ne vmila dobre maljuvaty..."
- 22 (58) "a potim ja kydajusja bihty cherez..."
- 23 (59) "a teper zalyshit mene a teper..."
- 24 (60) "zakhlynajusja vid vody..."
- 25 (61) "sestrychko moja ridnenkaja vizmy mene..."
- 26 (62) "ja khotila by Bozhe shchoby ty zalyshyv meni..."
- 27 (63) "sered tsijeji oseni ja vyhljadaju duzhe nedorechno..."
- 28 (64) " kozhen bil jakby ty zakhotiv Hospody mih by..."
- 29 (66) "djakuju shcho mozhu buty sohodni djakujuchy..."
- 30 (67) "vin smijetsja vin kazhe shcho na mene spuskajutsja pavuchky..."
- 31 (69) "vidkhekajemosja vid usoho jak dosvidcheni..."
- 32 (70) "meni podobajetsja shcho ryby..."
- 33 (71) "ja zasynaju tilky todi..."
- 34 (73) "ty dyvujeshsja shcho moji ruky ta y zreshtoju vsja shkira..."
- 35 (74) "naybilshe u sviti..."
- 36 (79) "sohodni ja duzhe vidchuvaju jak sumuje shkira..."
- 37 (80) "napysavshy tobi lysta zasynaju poobitsjavshy..."
- 38 (82) "ponad lystja kulbab..."
- 39 (83) "ljubov ta shcho prykhodyt kazhe vidday..."
- 40 (85) "napovny mene vdoju miy Hospody bo..."
- 41 (89) "meni tak shkoda shcho..."
- 42 (92) "skuchaju koly..."
- 43 (93) "znajesh jakby mozhna bulo prosyty pro molytvu..."
- 44 (95) "kozhnym podykhom..."
- 45 (97) "shcho my robytymemo tsey vechir Hospody..."
- 46 (98) "duzhe skuchaju Bozhe za zhinkoju jaku ty zabrav..."
- 47 (99) "ja obertajusja rivno nastilky shvydko..."
- 48 (101) "ja duzhe radiju Hospody ja tak bahato radiju..."
- 49 (102) "dobre shcho my nikoly ne odni..."
- 50 (103) "vsi shcho prykhodjat prykhodjat rozkvitajuchy..."
- 51 (104) "meni staje sumno des sered dnja..."
- 52 (105) "koly ty zapytujesh..."
- 53 (106) "tak stvorjujesh svit shchob nam u vsomu maty pevnist..."
- 54 (108) "shvydko zatsvitut irysy..."
- 55 (109) "i zemljamiy Bozhe staje taka vidchutna..."

Publisher: Discursus
Catalogue number: ISBN 9789669731418
Year: 2013

See all albums and songs of the musician(s) on our site:
Bohdana Matiyash

Domestic price: 102.30UAH
International price: $9.30USD
See also:

Olexander Klymenko. Pro dereva i levitatsiyu. (About Trees and Levitation)

This book is a fallout from the mundane life into metaphysics, a story about the human life that sprouts from heavy roots to levitate. A world born in creative visions can become the most important lifetime asset an equivalent of true faith, hope, and love.
Domestic price: 64.90UAH, International price: $5.90USD

Serhiy Zhadan. Antenna.

80 new poems written over the past two years. 80 attempts to experience by touch the time that we live in, that we breathe, that we talk about. The time every touch of which burns. The time where private diary entries may turn out to be a military chronicle, and Biblical stories morning news.
Domestic price: 179.30UAH, International price: $16.30USD

Anthology of the Ukrainian Poetry of the Twentieth Century. From Tychyna to Zhadan. "Ukrainian Poetry Anthology".

An extended and corrected version of the 2016 edition. The anthology includes iconic poems by the most outstanding Ukrainian poets of the twentieth century from Tychyna to Zhadan. This is the most concise form-wise and one of the most comprehensive text-wise Ukrainian poetry anthology. The book includes 2,016 pages.
Domestic price: 328.90UAH, International price: $29.90USD
This item is not available for the moment

Dmytro Lazutkin. Chervona knyha. (The Red Book)

Dmytro Lazutkin is sensitive to what is worth speaking about and knows how to pick up the right words. His poetry is interweaving of experiences and premonitions, flexible metaphors and clear images. "The Red Book" is a collection where most of the poems were composed during the last year...
Domestic price: 113.30UAH, International price: $10.30USD

Marianna Kiyanovska. DO ER: selected works.

In this book, the poems by Marianna Kiyanovska are linked with the overarching plot epic, mythological of love as a way of creating the world. Despite the fact that "TO ER" was written for nearly 20 years, more than fifty of the poems composed in recent years are published for the first time.
Domestic price: 119.90UAH, International price: $10.90USD

Andriy Panchyshyn. Na vulytsy Batiarskiy. Songs from Lviv. (In Batiarska Street)

The collection of Lviv batyar songs created by Andriy Panchyshyn will takes you to the Lviv that today is almost gone. Sincere street romanticism, unique humor, colorful language...
Domestic price: 86.90UAH, International price: $7.90USD

Viktor Neborak. Litayucha holova. "Ukrainian Poetry Anthology". (Flying Head)

The book by Viktor Neborak one of the most significant Ukrainian postmodernist poets, a mastermind and the Procurator of "Bu-Ba-Bu" includes selected poems "incorporated" into the layout of the legendary "Flying Head" collection.
Domestic price: 146.30UAH, International price: $13.30USD
This item is not available for the moment

Reviews (0)

1999-2021 UMKA. All rights reserved. Copyrights. Privacy policy. Affiliate program.

e-mail address:


8 october 2021
Dakh Daughters: Make Up CD as a present!
24 august 2021
Congratulations on the INDEPENDENCE DAY!
MuzBat. Neskoreny ProRock. Taras Shevchenko. /songbook+CD/. (Unsubdued ProRock. Taras Shevchenko)
Unsubdued ProRock. Taras Shevchenko. /songbook+CD
Domestic: 0.00UAH
International: $0.00USD
Sofia Andrukhovych. Amadoka.
Andrukhovych. Amadoka
Domestic: 300.30UAH
International: $27.30USD
Tetiana Shkolna. Dobraja hodynonka. Ukrainian folk songs. /cassette/. (The Right Time)
Dobraja hodynonka. Ukrainian folk songs. /cassette
Domestic: 108.90UAH
International: $9.90USD
Oleksa Hryschenko. Moi roky v Tsarhorodi 1919-1920-1921. (My Years in Constantinople)
Oleksa Hryschenko. My Years in Constantinople
Domestic: 207.90UAH
International: $18.90USD